Numidian mauzoleum Thugga

Numidian mauzoleum Thugga


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Hrobka Thuuga

Thuuga byl náčelníkem malého klanu, který lze vysledovat až do kmene iksar Kylong. V době osvícení existoval kmen Thuuga v malém městě v Dreadlands. To město se jmenovalo Drolakis. Thuugovu moc čarodějnictví a jeho mocný kmen válečníků si podrobil vzkříšený Venril Sathir. Spolu s jejich podmaněním přišla kletba, která z lidí z Drolakis udělala armádu drolvargů. Tato zvířata by se stala Venrilinou armádou na jihu.

Thuugova láska k vlasti jej přiměla vytvořit tajný trůn, který vycházel z architektury města Drolakis. Když byl náčelník zabit v bitvě, jeho životní síla byla odvedena pryč do toho skrytého obydlí. To místo odpočinku bylo jediným neporušeným zbytkem tajného trůnu velitele drolvargů. Jeho tajemství sathirovské zrady a historie Chelsithů zde byla pohřbena až do nedávné doby, kdy ji drachnid objevil.


Přeloženo mauzoleum Dougga/Thugga, Tunisko a jeho libycopunský nápis

نقش دقة (dougga) الشهير (تونس) ، هو نص مزدوج بونيقي لوبي (اللوبية هي الأمازيغية الةاكت الختصال النقش كان موجودا في واجهة الضريح اللوبي البونيقي من الطراز النومدي الملكي. وهو متكون من نقشين مزدوجين.النقش الثاني تمت الإشارة إليه من قبل عدد من الرحالة اي قي النقش الأول انتزعه القنصل الإنكليزي توماس ريد سنة 1842 تسبب ذلك في تشويه كبير للمعلم الذي رمم لاحقا سنة 1910. النقش موجود في المتحف البريطاني و هو مؤرخ من القرن الثاني قبل الميلاد. سأقدم النقش المزدوج الأول وأشرحه بنصيه البونيقي واللوبي:

النقش البونيقي بالأحرف العربية:

1-منصبت ش أطبن بن يفمطت بن فلو

2

3

5-و بإزرت ش بلا. ي و طمن و ورسكن

6- هحرشم ش ير مدسل بن ننبسن وانكن بن أشي

7- هنسكم ش برزل شفط بن بلل و ففي بن ببي

1-منصبت شي أطبان بن يفمطت بن فالو

2-با بنيم شي أدونيم أبارش بن عبدشترت/أبدشترت

3.

5-و بإزرت شي بلا. ي و طمن و ورسكن

6-8.

7- ا نسكم ش برزل شفط بن بلل و ففي بن ببي

1 -novinka / أطبر أطبان بن يفمطت بن فالو

2.

3.

5-و من أفراد عائلته الذين. ي و طمن و ورسكن

6 حرفيو/مصممو/عمال الخشب مدسل بن ننبسن وانكن بن أشي

7-سكبة الحديد (الذين يسكبون الحديد) شفط بن بلل و ففي بن ببي

-شي = تأتي بمعنى OF بالإجليزية ،

- با بنيم: جمع إبن: الأبناء ، هي موجودة أيضاً بنفس الصيغة بالعبرية ה בנים ، الياء والميم هي أدوات الجما

ادونيم: جمع أدون: الأسياد

- ها حرشم شي ير: حرشم هنا جمع حرش: و مكن تعني حرث (الشين تقلب ثاء في العربية في كثير من الكلمات), وحرش تريد في النقوش الفينيقية والبونيقية بمعنى المعماري, بعل حرش أي كبير المعماريين.

Kdy: أصلها يعر وتعني الخشب بالكنعانية في العبرية יער تعني غابة ، وهنا إنتزعت العين بتأثير لوبي شمال إفريقي الذي

-ها نسكم ش برزل: نسكم هي جمع نسك: أي سكب/ صب: في العبرية نسك נסך بنفس المعنى ،

برزل: الحديد ، في العبرية ברזל برزل

-الملفت للإنتباه هنا الأسامي المذكورة منها البونيقي

-عبدعشترت: كتب عبدشترت: وإسقاط حرف العين أو إستعماله كحرف ألف هي من تأثير لوبي بربري.

-عبد أرش: كتب عبارش: إسم عبد أرش ذكر في نقوش بونيقية (مثلا نقش قرطاجي تحت رقم KAI81) و نقش فينيقي كنعاني ير يل

-شفط: في الأصل شفط שׁופט قاضي نرى هنا كيف تحول إلى إسم

أطبن ، يفمطت ، ززي ، طمن ، ورسكن ، انكن ، أشي ، نبسن ، ففي. سأشرحها أكثر في النص اللوبي

أسماء لافتة للنظر: منجي ، زمر ، بلل. نظرا لغياب إستعمال الحروف الصوتية ، فإن قراءة هذه الأسماء يمكن أن تسيل الكثير من الحبر

-منجي (يقرأ بالجيم المصرية) كتب في النص اللوبي MNGY ، لا نعرف كيف ينطق: MINGY MANGY MONGY ، MNIGI. Zobrazit vše Zobrazit vše ممكن في الأمازيغية من أمنجي (dop. فعلا أمر محير

-زمر: ZMR, يمكن إشتقاق معاني من العربية وزمري هو اسم فينيقي كنعاني معروف جدا يعني المنشد للالة وهو موجود في اسماء ملوك السلالة العمورية في ماري (الشكر للأستاذ تيسير خلف لهذه المعلومة (, لكن هذه الكلمة موجودة في الأمازيغية ⵣⵎⴻⵔ Zemer / ZMER بمعنى القدرة ة الإستطاعة ، القوة

-بلل: لانعرف هل يقرأ BILEL ، BALEL ، BOLAL. هل هو إسم لوبي قديم؟ أم يمكن ربطه بإسم بلال الحبشي؟ بلل: ربما من ابلال او تابلالت و في الدارجة مازال الاسم بلال (شدة فوق اللام الاولى ناتجة عن فقدان الالف في اول الكلمة) مازال مستعمل الى يومنا هذا كلقب و ابلال هي الحصى او الحجر

النص اللوبي بالأحرف اللاتينية (النقش مكتوب من اليمين إلى اليسار) وهي عبارة عن دبلجة لنفس الأسطر المقابل

6-NBBN NShQRh MDSL W NNFSN NKN

7-NBBN NZLh ShFT W BLL W FFY W BBY

النص اللوبي مترجم إلى العربية

2-. درشه (عبد ارش) إبن دشتر (عبدعشترت)

5 خدامه/ابنائه ززي طمن إبن ورسكن

6.

7-من عمال/حملة الحديد شفط إبن بلل إبن ففي إبن ببي

النص كما سأبين ، كله تقريباً مفرداته موجودة في اللغة الأمازيغية ، وإستعنت بمعجم فرنسي أمازيغي كتب سنة 1907

- كلمة W و: تعني إبن بالأمازيغية ، و نجد تلك الكلمة في القاب العديد من العائلات والقبائل التونسيس ،ر ، وفي الجزائر اويحيى ، أو لحلو. وجمعها ايت: اي أبناء

- ةلمة KSL NS: لم أعرف لها إشتقاق. لكن الباحثين فسرو KSL بمعنى خدم/أبناء و NS بمعنى HIS في الإنكليزية و syn في الفرنسية

- ةلمة N BBN: Πقطع

كلمة BB: في الأمازيغية BIBB ⴱⵉⴱⴱ فعل بمعنى يحمل فوق الأكتاف (في اللهجة القبايلية): إذا عرفنا أن الجدر قديم, و مكن هنا تعني الذين جلبوا وحملوا, أو تعني العمال كمرادف

Nرف N الأخير هي صيغة الجمع في الأمازيغية للعديد من المفردات مثل argaz ⴰⵔⴳⴰⵣ رجل ، في الجمع irgzn ⵉⵔⴳⵣⵏ رجال

ةلمة N BBN إذا هي بمعنى من بين حاملي / الذين جلبوا

- ةلمة N ShQRh: نفهم هنا SQR هو جذر كلمة ASGHAR ⴰⵙⵖⴰⵕ أي الخشب في الأمازيغية (اللهجة القبايلية). تداخل الغين والقاف أمر شائع في الأمازيغية

قطعاً المقطع N BBN NShQRh: من بين عمال/حاملي الخشب ، N ShQRh تترجم حرفيا OF WOOD.


Královské mauzoleum Mauretanie a#8211 Alžírsko

Maghreb a země Atlas jsou běžné přezdívky pro Alžírsko. Neuvěřitelná přírodní krajina, která sahá od pouště Sahary až po pohoří Kabylia a Středozemní moře, uchvátí cestovatele v méně cestované zemi Alžírsko.

Královské mauzoleum Mauretánie je pohřební památník nacházející se na silnici mezi Cherchellem a Alžírem v provincii Tipaza v Alžírsku. Mauzoleum je hrobka, kde byl údajně pohřben numidský berberský král Juba II. (Syn Juba I. z Numidie) a královna Kleopatra Selene II. Jejich lidské ostatky však na místě nebyly nalezeny, možná kvůli přepadení hrobů.

Hrob je někdy známý jako mauzoleum Juba a Kleopatry Selene. Ve francouzštině se jí říká Tombeau de la Chrétienne (“the hrob křesťanské ženy ”), protože na falešných dveřích je křesťanský křížový tvar dělících čar.

Mauzoleum byl postaven v roce 3 př. N. L. Posledním králem Numidie a později králem Mauretania Caesariensis Jubou II (syn Juba I. Numidského) a jeho manželkou Kleopatrou Selene II. Byla egyptsko-řeckou ptolemaiovskou princeznou, dcerou egyptská královna Kleopatra VII a římský Triumvir Mark Antony. Sňatkem s Jubou II. Se stala poslední královnou Numidie a později královnou Mauretania Caesariensis.

Lidské pozůstatky Juba II a Kleopatry Selene nebyly na místě nalezeny. Důvodem může být vážná loupež, ke které došlo v nejistém čase (možná krátce po stavbě Mauzolea a#8217). Je také možné, že stavba měla jednoduše sloužit jako památník, a ne jako skutečné místo pohřbu.


Katolická encyklopedie (1913)/Thugga

Titulární stolec Numidie, snad numidská pevnost Tocai zmiňovaná kolem roku 305 př. podle Diodorus S iculus (XX, v, 4). Král Masinissa pravděpodobně zajal Thugga z Kartága ve druhém století před naším letopočtem Pagus za Claudia I., Thugga byl závislý na římské kolonii Kartága. Za Marka Aurelia to zahrnovalo pagus a civitas Septimius Severus jej postavil do municipium, Septimianum Aurelium liberum Thugga, které se v roce 261 za Galliana stalo kolonií. Justinián tam postavil pevnost, která je stále částečně zachována (Procopius, „De Êdificiis“, VI, 5). Existence pagusu a civitas vysvětluje, proč zde byli dva biskupové, Saturninus an Honoratus, který pomáhal na radě Kartága v roce 256. Donatistický biskup Paschasius se v roce 411 vydal na radu v Kartágu. Thugga je nyní Dougga, vesnička v Tunisu, známá svými ruinami Mezi ně patří chrám Kapitolu postavený za Marka Aurelia, divadlo, tři triumfální oblouky, římská nekropole a punské mauzoleum.

TOULOTTE, Géog, de l'Afrique chreétienne, Proconsulaire, 285-88 IDEM, Byzacéne et Tripolitaine, 208 SALADIN in Nouvelles archives des missions scientifiques, II 448-529 CARTON, Dougga (Tunis, 1911).


Dougga - římské město na kopci v Tunisku (část první)

Bortící se po tuniském svahu na terasách z teplého pískovce leží nádherné pozůstatky jednoho z hlavních měst Říma a rsquos na okraji říše. A také jedno z nejlépe zachovaných římských měst severní Afriky & ndash tak dobře zachovalé, že je právem zařazeno na seznam světového kulturního dědictví UNESCO.

Nebylo to ani zapadákov, fádní místo bez vybavení měst blíže srdci

Numidská královská rodina přijala kamennou monumentální architekturu od svých původně pokročilejších sousedů a zde v Dougga našel jednu z mála dochovaných numidských památek: mauzoleum Atban.

Mauzoleum je dobře dole na svazích kopce, mimo vlastní město. Je ve formě věže, zdobené řeckými sloupy, ale také velkými písmeny egyptských lotosových květů a zakončené pyramidou. Zde se v kameni odrážejí různé vlivy na numidské království. Je zapsán jak v kartáginštině, tak v původní libyjštině (vykreslen v kartáginské abecedě), což vědcům umožnilo rozluštit starověký libyjský jazyk.

Poznámka 1: Termín kapitolský chrám znamená hlavní chrám s výhledem na město v římském stylu a fórum rsquos nebo centrální náměstí.

Tento článek se poprvé objevil na Trifteru, tady .

Článek napsal BruceW

Elektronický inženýr a spisovatel s vášní pro historii (zejména první světovou válku) a fotografii.


Dougga

Zobrazit všechny fotografie

Někdo tomu říká Dougga, někdo Thugga. Ať tak či onak, jeho nedotčené zachování mu vyneslo status světového dědictví UNESCO.

Leží na skalnatém svahu, posazeném nad úrodnými kopci hájů ve středním Tunisku. Navzdory svému postavení zachovaného římského města je osada ve skutečnosti o něco starší: Objev dolmenů (pohřební stavby z doby bronzové) uvnitř městských hranic naznačuje přítomnost člověka nejméně od roku 2000 př. N. L. Ačkoli většina z toho, co ve městě zbylo, pochází z římské éry, existuje několik významných numidských staveb, včetně punicko-libyjského mauzolea. To bylo během této doby, že místo bylo známé jako Thugga.

Za svůj stav zachování vděčí odlehlosti a nedostatku moderních zásahů. Mezi jeho struktury patří divadlo, které by mohlo pojmout prakticky celou populaci města - kolem 3 500. K dispozici je také cirkus pro závodění vozů, velká vila, několik lázní z roku 300 n. L. A dva triumfální oblouky.

Stránka obsahovala velké množství komplikovaných mozaikových podlah. (Některé jsou na místě, ale většina je umístěna v muzeu Bardo v Tunisu.) Nejpozoruhodnější ze všech je však dvacet nalezených chrámů, což je skutečně nepřiměřený počet chrámů vzhledem k velikosti populace. Zpočátku se předpokládalo, že Dougga je významným náboženským místem, ale od té doby bylo rozhodnuto, že chrámy byly postaveny bohatými obyvateli jako pocta za jejich štěstí.

Nejslavnějším a nejfotografovanějším z těchto chrámů je Kapitol, postavený ve 2. století n. L. Je věnována římské ochranné trojici: Jupiter, Juno a Minerva. Kapitol je mimořádně dobře zachován, a to díky začlenění do pozdějšího byzantského opevnění. Návštěvníci se mohou procházet kopcovitými dlážděnými ulicemi a nasávat klidnou atmosféru. Kromě hlavních lokalit existuje zajímavá skupinová latrína (čím více, tím lépe!).


Obsah

Masinissa byl synem náčelníka Gaie z numidské kmenové skupiny Massylii. [8] Byl vychován v Kartágu, spojenci svého otce. [9] Na začátku druhé punské války bojovala Masinissa za Kartágo proti Syphaxovi, králi Masaesyli západní Numidie (dnešní Alžírsko), který se spojil s Římany. Masinissa, tehdy asi 17letá, vedla armádu numidských vojsk a kartáginských pomocníků proti armádě Syphax a získala rozhodující vítězství (215–212 př. N. L.). Byl zasnouben s dcerou kartáginského generála Hasdrubala Gisga. [3]: 180

Po svém vítězství nad Syphaxem velel Masinissa své kvalifikované numidské kavalérii proti Římanům ve Španělsku, kde se v roce 211 př. N. L. Podílel na kartáginských vítězstvích Castulo a Ilorca. Poté, co Hasdrubal Barca odešel do Itálie, byl Masinissa pověřen velením celé kartáginské jízdy ve Španělsku, kde v letech 208 a 207 bojoval proti úspěšnému partyzánskému tažení proti římskému generálovi Publiu Corneliusovi Scipiovi (Scipio Africanus), zatímco Mago Barca a Hasdrubal Gisgo vybírali a vycvičil nové síly. V roce c. 206 př. N. L. Se Mago a Hasdrubal Gisgo - podporovaní Masinissinou numidskou kavalerií - s novými posilami setkali se Scipiem v bitvě u Ilipy, kde byla Kartágova moc nad Hispanií navždy zlomena v pravděpodobně nejskvělejší vítězství Scipio Africanus.

Když Gaia v roce 206 př. N. L. Zemřela, jeho syn Masinissa a jeho bratr Oezalces se pohádali o dědictví a Syphax dokázal dobýt značné části východní Numidie. Mezitím, když byli Kartáginci vyhnáni z Hispanie, Masinissa dospěla k závěru, že Řím vyhrál válku proti Kartágu, a proto se rozhodl přeběhnout do Říma. Slíbil pomoc Scipiovi při invazi na kartáginské území v Africe. Tomuto rozhodnutí pomohl krok Scipio Africanus osvobodit Masinissina synovce Massivu, kterého Římané zajali, když neuposlechl svého strýce a vyrazil do boje. Poté, co Hasdrubal ztratil spojenectví s Masinissou, začal hledat jiného spojence, kterého našel v Syphaxovi, který se oženil se Sophonisbou, dcerou Hasdrubala, která až do zběhnutí byla zasnoubena s Masinissou. Římané podpořili nárok Masinissy na numidský trůn proti Syphaxovi, který byl nicméně úspěšný při vyhánění Masinissy od moci, dokud Scipio nenapadl Afriku v roce 204. Masinissa se připojila k římským silám a zúčastnila se vítězné bitvy na Great Plains (203).

V bitvě u Bagbrades (203) Scipio překonal Hasdrubala a Syphaxe a zatímco římský generál se soustředil na Kartágo, Gaius Laelius a Masinissa následovali Syphaxe do Cirty, kde byl zajat a předán Scipiovi. Po porážce Syphaxe si Masinissa vzala Syphaxovu manželku Sophonisbu, ale Scipio, podezřelý z její loajality, požadoval, aby byla odvezena do Říma a objevila se v triumfální přehlídce. Aby ji Masinissa zachránila před takovým ponížením, poslala jí jed, kterým se zabila. Masinissa byla nyní přijata jako věrný spojenec Říma a byl potvrzen Scipiem jako král Massylii.

V bitvě u Zamy velel Masinissa jezdectvu (6 000 numidských a 3 000 římských) na Scipiově pravém křídle, Scipio oddálil střetnutí dostatečně dlouho na to, aby se k němu mohl Masinissa připojit. Když bitva visela na vlásku, Masinissina kavalerie, která vyhnala prchající kartáginské jezdce, se vrátila a okamžitě spadla na zadní část kartáginských linií. To rozhodlo bitvu a Hannibalova armáda se okamžitě začala hroutit. Druhá punská válka skončila a za jeho služby získal Masinissa království Syphax a stal se králem Numidie.

Masinissa byla nyní králem jak Massylii, tak Masaesyli. Ukázal bezpodmínečnou loajalitu k Římu a jeho pozice v Africe byla posílena klauzulí mírové smlouvy z roku 201 mezi Římem a Kartágem, která zakazovala druhým jít do války i v sebeobraně bez římského svolení. To umožnilo Masinissě zasahovat do zbývajícího kartáginského území, pokud usoudil, že si Řím přeje, aby bylo Kartágo dále oslabeno.


Thugga

Titulární stolec Numidie, snad numidská pevnost Tocai zmiňovaná kolem roku 305 př. od Diodorus Siculus (XX, v, 4). Král Masinissa pravděpodobně zajal Thugga z Kartága ve druhém století před naším letopočtem Pagus za Claudia I., Thugga byl závislý na římské kolonii Kartága. Za Marka Aurelia to zahrnovalo pagus a civitas Septimius Severus jej postavil do municipium, Septimianum Aurelium liberum Thugga, které se v roce 261 za Galliana stalo kolonií. Justinián tam postavil pevnost, která je stále částečně zachována (Procopius, „De & aeligdificiis“, VI, 5). Existence pagusu a civitas vysvětluje, proč tam byli dva biskupové, Saturninus a Honoratus, kteří pomáhali na koncilu v Kartágu v roce 256. Donatistický biskup Paschasius šel v roce 411 na radu v Kartágu. Thugga je nyní Dougga, vesnička v Tunisu, známá svými ruinami Mezi ně patří chrám Kapitolu postavený za Marka Aurelia, divadlo, tři triumfální oblouky, římská nekropole a punské mauzoleum.


Dougga

Zobrazit všechny fotografie

Někdo tomu říká Dougga, někdo Thugga. Ať tak či onak, jeho nedotčené zachování mu vyneslo status světového dědictví UNESCO.

Leží na skalnatém svahu, posazeném nad úrodnými kopci hájů ve středním Tunisku. Navzdory svému postavení zachovalého římského města je osada ve skutečnosti o něco starší: Objev dolmenů (pohřební stavby z doby bronzové) uvnitř městských hranic naznačuje přítomnost člověka nejméně od roku 2000 př. N. L. Ačkoli většina z toho, co ve městě zbylo, pochází z římské éry, existuje několik významných numidských staveb, včetně punicko-libyjského mauzolea. To bylo během této doby, že místo bylo známé jako Thugga.

Za svůj stav zachování vděčí odlehlosti a nedostatku moderních zásahů. Mezi jeho struktury patří divadlo, které by mohlo pojmout prakticky celou populaci města - kolem 3 500. K dispozici je také cirkus pro závodění vozů, velká vila, několik lázní z roku 300 n. L. A dva triumfální oblouky.

Stránka obsahovala velké množství komplikovaných mozaikových podlah. (Některé jsou na místě, ale většina je umístěna v muzeu Bardo v Tunisu.) Nejpozoruhodnější ze všech je však dvacet nalezených chrámů, což je skutečně nepřiměřený počet chrámů vzhledem k velikosti populace. Zpočátku se předpokládalo, že Dougga je významným náboženským místem, ale od té doby bylo rozhodnuto, že chrámy byly postaveny bohatými obyvateli jako pocta za jejich štěstí.

Nejslavnějším a nejfotografovanějším z těchto chrámů je Kapitol, postavený ve 2. století n. L. Je věnována římské ochranné trojici: Jupiter, Juno a Minerva. Kapitol je mimořádně dobře zachován, a to díky začlenění do pozdějšího byzantského opevnění. Návštěvníci se mohou procházet kopcovitými dlážděnými ulicemi a nasávat klidnou atmosféru. Kromě hlavních lokalit existuje zajímavá skupinová latrína (čím více, tím lépe!).


Podívejte se na video: Libyco-Roman ruins at Dougga Thugga UNESCO World Heritage Site, Tunisia, North Africa: travel VLOG