Washingtonova zpráva o kapitulaci - Historie

Washingtonova zpráva o kapitulaci - Historie


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Head Quarters near York, 19. října 1781

SIR: Mám tu čest informovat Kongres, že redukce britské armády pod velením lorda Cornwallise je nejšťastnější. Neustálý Ardor, který při této příležitosti aktivoval všechny důstojníky a vojáky v kombinované armádě, vedl v zásadě k této důležité události, v dřívějším období, než jak mě přiměly moje nejslibnější naděje.

Jedinečný duch emulace, který oživoval celou armádu od prvního zahájení našich operací, naplnil moji mysl tím největším potěšením a spokojeností a dal mi nejšťastnější předzvěsti úspěchu.

Sedmnáctý okamžik byl přijat dopis od lorda Cornwallise, který navrhl schůzku komisařů, aby konzultoval podmínky pro kapitulaci postů z Yorku a Gloucesteru. Tento dopis (první, který mezi námi prošel) otevřel korespondenci, jejíž kopii si sám pro sebe ctím přiložit; že po korespondenci následovala definitivní kapitulace, která byla odsouhlasena a podepsána 19. Kopie, která je tímto rovněž předávána a která, doufám, splní schválení Kongresu.

Měl bych chtít pocity vděčnosti, nezmínil jsem se při této příležitosti s nejteplejším smyslem pro uznání, velmi chearfull a schopnou pomoc, kterou jsem obdržel v průběhu našich operací, od jeho excelence hraběte de Rochambeau , a všichni jeho důstojníci všech hodností, v jejich příslušných kapacitách. Této Horlivosti našich spojenců se nemohlo rovnat nic jiného než napodobující Duch amerických důstojníků, jehož Ardor by nedovolil překročit jejich Cvičení.

Velmi neobvyklý stupeň povinností a únavy, který povaha služby vyžadovala od důstojníků ženistů a dělostřelectva obou armád, mě zavazuje zejména zmínit se o povinnostech, které mám vůči velícím a dalším důstojníkům těchto sborů.

Přál bych si, aby bylo v mé moci Kongresu vyjádřit, jak moc se cítím být dlužen hraběti de Grasse a důstojníkům
flotily pod jeho velením pro významnou pomoc a podporu, které jim byly poskytnuty; mezi kým a armádou existoval nejšťastnější souběh citů a pohledů, a od kterého se zažila každá možná spolupráce, kterou si nejharmoničtější styk mohl dovolit.


George Washington byl mistr podvodu

Otcové zakladatelé spoléhali na podvod při prosazování americké nezávislosti - a to má lekce pro současnost.

O autorovi: Amy Zegart je přispívající spisovatel na Atlantik. Je vedoucím pracovníkem Hoover Institution a Freeman Spogli Institute na Stanfordské univerzitě a autorkou připravované knihy Spies, Lies, and Algorithms: The History and Future of American Intelligence (Princeton University Press).

Když slavíme víkend díkůvzdání, svátek, který byl poprvé vyhlášen prezidentským vyhlášením George Washingtona v roce 1789, stojí za to připomenout, že podvod měl při zrození Ameriky klíčovou roli. Naše zářící město na kopci vděčí hodně černé magii. George Washington, Benjamin Franklin a další zakladatelé jsou dnes připomínáni jako ctnostní tvůrci odvážné nové demokracie. Byli však také mazanými manipulátory svého informačního prostředí - stránky zakladatelského příběhu, který byl historií často opomíjen.

Neschopnost George Washingtona říci lež je lež. Tuto starou třešňovou bajku-ve které mladý George přiznává svému otci, že skutečně sekal strom sekerou-vynalezl washingtonský životopisec jménem Mason Locke Weems v roce 1806, aby zvýšil prodej svých knih. Po pravdě řečeno, Washington byl vášnivým spymasterem s talentem pro podvod, kterému američtí prezidenti zůstali po dalších 150 let neporovnatelní. Během revoluční války byl Washington označován svým vlastním tajným kódovým číslem (711), pohotově použil šifry a neviditelný inkoust, vyvinul rozsáhlou síť špionů, kteří informovali o pohybech britských vojsk a identifikovali americké zrádce a používali všechny druhy schémata na ochranu jeho sil, zmatení protivníků a získání výhody. Jeho vojenskou strategií bylo přelstít a přežít nepřítele, nikoli ho překonat. Použil inteligenci, aby se vyhnul více bitvám, než kolik bojoval, a přimět Brity, aby se postavili, když vstali, mohl znamenat konec kontinentální armády.

Washington začal používat podvod brzy poté, co v roce 1775 převzal velení kontinentální armády. Po letních šarvátkách kolem Bostonu byl povstalecký střelný prach téměř pryč. Washingtonovi vojáci měli dost jen na devět střel na muže. Aby zakryl tuto potenciálně smrtelnou slabost před Brity, zatímco se snažil dostat zásoby, Washington nařídil, aby byly falešné sudy se střelným prachem naplněny pískem a odeslány do skladů, kde by je spatřili britští špioni. Nařídil také tajnou polovojenskou misi zabavit obchody se střelným prachem na Bermudách, což selhalo jen proto, že se tam nejprve dostala další tajná mise rebelů, ale nikdo se neobtěžoval to Washingtonu říct. Během války Washington psal zprávy, které zvyšovaly jeho sílu, které byly navrženy tak, aby padly do rukou zrádců v jeho vlastních řadách nebo agentů skrývajících se mezi Brity. Během brutální zimy 1777–78 v Valley Forge, kde jeho vojáci hladověli, mrzli a ubývalo, Washington napsal falešné dokumenty, které odkazovaly na fantomové pěchoty a jezdecké pluky, aby přesvědčil britského generála sira Williama Howea, že rebelové jsou příliš silní na to, aby Záchvat. Fungovalo to. Kdyby Howe poznal pravdu a využil své výhody, kontinentální armáda by zimu možná nepřežila.

Washingtonské podvody zahrnovaly dokonce i francouzský chléb. 19. srpna 1781 se svému deníku svěřil s „francouzskou pekárnou, aby zakryla naše skutečná hnutí a vytvořila obavy pro Staten Island“. Vzhledem k tomu, že francouzský chléb byl pro vojáky hlavním zdrojem potravy, Washington vsadil, že umístění francouzských pekáren v New Jersey by pomohlo přesvědčit britského generála sira Henryho Clintona, že francouzské a americké síly plánují zůstat v oblasti New Yorku a zaútočit na Staten Island, když ve skutečnosti pochodovali na jih, aby zaútočili na lorda Cornwallise v Yorktownu ve Virginii. Podvod byl přesvědčivý a pomohl vyhrát válku. Washington byl schopen shromáždit nadřazené síly a zpomalit britské posily, což vedlo k Cornwallisově kapitulaci v Yorktownu. Washington později napsal, že vítězství závisí na oklamání i jeho vlastních vojsk. "Nebyla vynaložena ani menší bolest na oklamání naší vlastní armády," napsal Noahovi Websterovi v roce 1788, "protože jsem vždy počítal s tím, že když se uložení neodehrálo úplně doma, nemohlo nikdy dostatečně uspět v zahraničí."

Mezitím si v Paříži Benjamin Franklin zajistil klíčovou francouzskou podporu války kombinací diplomacie a duplicity. Franklin měl na sobě domácí oblečení a čepici z coonskinu a pečlivě si pěstoval svou image ctnostného a prostého krajana, který hledal nezávislost na panovačných Britech - trik, který vydělával na francouzských názorech na Brity a díky nimž byl velmi populární ve francouzských sociálních kruzích. Ve stejné době vedl Franklin skrytou propagandistickou kampaň ze svého pařížského suterénu, kde založil tiskařský lis a psal články, jejichž cílem bylo ovlivnit názory v celé Evropě. Obchodník, Franklin, dokonce dovážel evropský papír a typ, aby jeho dokumenty vypadaly autentičtěji.

Některé Franklinovy ​​spisy byly naprosté lži. V roce 1777 například napsal falešný dopis německého prince veliteli žoldnéřských vojsk bojujících s Brity v Americe, ve kterém si stěžuje, že je podváděn z peněz, které mu dluží, a veliteli říká, aby nechal zraněné vojáky zemřít. Britové zaplatí víc. Dopis vyvolal v Evropě rozruch kvůli britskému používání žoldáků. V roce 1782 vytvořil Franklin padělek bostonských novin, který obsahoval falešné místní zprávy a dokonce falešné reklamy. Hlavní „příběh“ citoval dopis kapitána Samuela Gerrishe z milice Nové Anglie, v němž tvrdil, že britský královský guvernér Kanady platí indickým spojencům za americké skalpy a že mnoho prodaných skalpů pochází od žen a dětí. Příběh byl sebrán a použit Whigovými odpůrci války v Británii. Franklinův podvod byl tak zručný, že ho CIA o století později označila za zakladatele americké inteligence.

Americká revoluční zkušenost s podvodem naznačuje dvě trvalé lekce. První je, že podvod se téměř vždy rozplétá. Washington nikdy nečekal, že jeho podvody budou trvat dlouho. Byli zvyklí kupovat si čas - drželi nepřátele na uzdě dny, týdny, možná měsíce. Franklin provozoval delší časový rozvrh, aby ovlivnil názor a zajistil spojenectví během války, ale nikdy nepředpokládal, že jeho lži zůstanou nedotčené. Vlastně ne, teď jsme věděli, že Franklinova vlastní americká delegace v Paříži byla silně proniknuta britským agentem.

Druhá lekce je, že klamání je nebezpečné zvíře, a proto musí být používáno s velkou péčí, aby se prosadila skutečně spravedlivá věc. Jedním z klíčových rozdílů mezi minulostí a současností není použití polopravd, spinu, lží a podvodů. Je to jejich účel. Zakladatelé vědomě používali černou magii k ušlechtilému kolektivnímu konci. Jejich cílem bylo oklamat a rozdělit britské jednotky, sjednotit domácí krajany a přimět francouzské spojence k vytvoření nového národa. Jejich odvážný experiment se snažil poskytnout lidem mnohem větší politickou moc, než žít pod jhem vzdáleného krále. Byl to inspirativní a sjednocující podnik hodný podvodu, který vyžadoval.


Obsah

Francouzská říše, navzdory skutečnosti, že začala kolonizovat Severní Ameriku v 16. století, měla v polovině 17. století mezi 75 000 a 90 000 kolonisty žijícími v Nové Francii. [7]: 7 [8] Francie však dokázala ovládat velké kolonie Nové Francie (dnešní Kanada), Acadie a území Louisiany s relativně malým počtem lidí ovládáním vodních cest (zejména řeky svatého Vavřince, Velké Jezera, řeka Ohio a řeka Mississippi) a pěstování silných politických a ekonomických vztahů s mocnými indiánskými národy. [9] Země Ohio, oblast ležící zhruba mezi jezerem Erie a řekou Ohio, byla pro Francouze v průběhu 18. století stále důležitější. Když se z Montrealu, Quebecu a dalších zavedených francouzských osad podél St. Lawrence přesunulo více osadníků do novější kolonie Louisiany, stát Ohio se stal důležitým spojením mezi Novou Francií a Louisianou.

Britští osadníci také expandovali do Ohio země v této době. Britské kolonie byly mnohem více obydlené než francouzské (v roce 1754 žilo v Severní Americe asi 1,5 milionu britských poddaných, což znamená, že Britové převyšovali počet Francouzů téměř dvacet ku jedné) a osadníci se toužili přesunout přes Apalačské hory do země Ohio a další západní země. [7]: 7,11 Většina britských obchodníků prohlásila, že navzdory skutečnosti, že Francouzi léta obchodovali v zemi Ohio a že se stále více vysídlených domorodých Američanů každoročně stěhovalo na západ od pobřeží Atlantiku, byla země Ohio neklidná, nezmapovaná, a tedy nenárokovaná země, která by měla být otevřena všem obchodníkům. [7]: 11 Francouzi neměli zájem pokoušet se soutěžit s Brity o obchod v zemi Ohio. Vzhledem k jejich vysokému počtu obyvatel a velkým koloniálním městům mohli britští obchodníci nabízet domorodým Američanům levnější zboží vyšší kvality než jejich francouzští kolegové. [10] Francouzi se proto rozhodli udržet Brity co nejdále od země Ohio.

Úřady v Nové Francii se staly agresivnějšími ve snaze vyhnat britské obchodníky a kolonisty z této oblasti a v roce 1753 začala v této oblasti výstavba série opevnění. [11] V předchozích válkách měli Québecois proti anglickým koloniálům více než své vlastní. [12]

Francouzská akce upoutala pozornost nejen Britů, ale také indiánských kmenů v této oblasti. Navzdory dobrým francouzsko-indickým vztahům se britským obchodníkům podařilo přesvědčit Indy, aby s nimi obchodovali přednostně před Canadiens, a plánovaný postup ve velkém měřítku nebyl všemi dobře přijat. [13] Důvodem bylo to, že jim museli poskytnout zboží, které dříve dodávali angloameričtí obchodníci, a to za podobné ceny. To se ukázalo být mimořádně obtížné. S výjimkou jednoho nebo dvou obchodníků z Montrealu obchodovali Kanaďané s velkou nevolí pustit se do země v Ohiu. [14] Zejména Tanacharison, velitel Mingo, známý také jako „poloviční král“, se v důsledku toho stal protifrancouzským. Při setkání s Paulem Marinem de la Malgue, velitelem kanadské stavební síly, tento údajně ztratil nervy a zakřičel na indiánského náčelníka: „Říkám ti, dolů po řece půjdu. Pokud je řeka zablokovaná, Mám síly, abych to roztrhl a šlápl pod nohy všem, co mi odporují. Pohrdám všemi hloupostmi, které jsi řekl. “ [15] Potom odhodil nějaké wampum, které Tanacharison nabídl jako gesto dobré vůle. [15] Marin nedlouho poté zemřel a velení operací bylo předáno Jacquesovi Legardeurovi de Saint-Pierrovi. [16]

Virginians cítili, že jejich koloniální listina, nejstarší v britských koloniích, jim dala nárok na zemi Ohio navzdory konkurenčním nárokům původních Američanů, Francouzů a dalších britských kolonií. V roce 1748 založili bohatí Virginiáni společnost Ohio s cílem upevnit Virginiiny nároky a těžit ze spekulací západních zemí. [7]: 11 Guvernér Robert Dinwiddie, královský guvernér Virginie a zakládající investor ve společnosti Ohio Company, vyslal jednadvacetiletého koloniálního podplukovníka Virginie George Washingtona, aby cestoval z Williamsburgu do Fort LeBeouf na území Ohia (území nárokované několika britskými koloniemi, včetně Virginie) jako vyslanec v prosinci 1753, aby doručil dopis. Starší bratři George Washingtona Lawrence a Augustine se podíleli na organizaci Ohioské společnosti a George se s Ohioskou společností seznámil průzkumem pro své bratry jako mladý muž. Po dlouhém putování a několika zážitcích blízkých smrti Washington a jeho družina (která zahrnovala Mingo sachem, Tanacharison a průzkumníka Christophera Gista) dorazili do Fort Le Boeuf a setkali se s regionálním velitelem Jacquesem Legardeurem de Saint-Pierrem. [17] Saint-Pierre zdvořile informoval Washington, že tam byl na základě rozkazů, a Washingtonův dopis měl být adresován jeho velícímu důstojníkovi v Kanadě. [18]

Washington se vrátil do Williamsburgu a informoval guvernéra Dinwiddieho, že Francouzi odmítli odejít. [19] Dinwiddie nařídil Washingtonu, aby zahájil chov domobraneckého pluku, který by držel Forks of the Ohio, v dnešním Pittsburghu, místě, které Washington označil za skvělé místo pro pevnost. [20] Na rozdíl od Francouzů se však Washington a jeho virginský pluk nedostaly snadno k řece Forks. Guvernér proto také vydal kapitánskou komisi zaměstnanci Ohio Company Williamu Trentovi s pokyny k vyzvednutí malé síly schopné rychlého pohybu divočinou a panenským lesem, který leží mezi Williamsburgem a Forks. Jakmile tam byli, měli okamžitě zahájit stavbu opevnění na Ohiu. Dinwiddie vydal tyto pokyny ze své vlastní autority, aniž by požádal o finanční prostředky Virginský dům měšťanů až do té doby. [21] Trentova společnost dorazila na místo v únoru 1754 a zahájila stavbu skladu a palisády za pomoci Tanacharisona a Mingosů. [21] [22] V reakci na to Kanaďané vyslali sílu asi 500 mužů, Kanaďanů, Francouzů a Indů pod vedením Clauda-Pierra Pécaudy de Contrecœura (zvěsti, které se dostaly k Trentovým mužům, uváděly jeho velikost na 1 000). 16. dubna dorazili na vidlice další den, Trentova síla 36 mužů, vedená praporčíkem Edwardem Wardem v Trentově nepřítomnosti, souhlasila s opuštěním místa. [23] Kanaďané strhli britská díla a zahájili stavbu pevnosti, kterou nazývali Fort Duquesne. [24]

V březnu 1754 poslal guvernér Dinwiddie Washington zpět na hranice s rozkazem „jednat v [obraně], ale v případě, že budou učiněny jakékoli pokusy zablokovat Díla nebo přerušit naše [osady] jakoukoli osobou, musíte omezit všechny takoví Pachatelé & amp v případě odporu přimět Vězně nebo je zabít a zničit “. Historik Fred Anderson popisuje Dinwiddieho instrukce, které byly vydány bez vědomí nebo vedení britské vlády v Londýně, jako „pozvání k zahájení války“. [25] Washington dostal cestou shromáždit co nejvíce zásob a zaplacených dobrovolníků. Než 2. dubna odešel na hranici, shromáždil 186 mužů. [26]

Contrecœur operoval podle rozkazů, které zakazovaly útoky jeho silou, pokud nebyly vyprovokovány. 23. května poslal Josepha Coulona de Villiers de Jumonville s 35 muži, aby zjistil, zda Washington vstoupil na francouzské území, a s předvoláním nařídit, aby Washingtonovy jednotky opustily toto předvolání, mělo podobnou povahu jako ta, kterou jim Washington doručil čtyři měsíce předchozí. [27] Zdroje se neshodují na přesném složení Jumonvilleovy síly, která mohla zahrnovat francouzské skupiny de la marine, kanadské milice a indiány. [28] [29]

Během pochodu lesem hranic přijal Washington několik dalších mužů z jiného pluku, se kterým se setkali ve Winchesteru. [26] V tuto chvíli dorazil kapitán Trent se zprávou o postupu francouzských sil pod Jumonville. Trenta doprovázel Tanacharison, který slíbil válečníkům pomoc Britů. [26] Aby si Tanacharison udržel podporu, rozhodl se Washington nevrátit, místo toho se rozhodl postavit opevnění 37 mil (60 km) jižně od vidlic a čekat na další pokyny. [30] Muži z Virginského pluku stavěli během cesty silnici divočinou, „dostatečně širokou, aby prošla celým naším dělostřelectvem a našimi zavazadly“. [31] Tato cesta byla zásadní, a to nejen proto, aby se Washington a jeho muži mohli rychle přesunout do Fort Duquesne, ale aby se v budoucnu otevřela země v Ohiu vojákům a osadníkům Virginie. Washington a Ohio Company původně doufali, že použijí řeku Potomac k cestování mezi přílivovou vodou a zemí Ohia, nicméně Great Falls takovou cestu znemožnily až do dokončení Patowmackova kanálu v roce 1803. [32]

Upravit Jumonville Glen

Washington vyslal kapitána Hoga se 75 muži, aby pronásledovali francouzské jednotky, které hrozily zničením jeho domu a majetku.[33] Krátce poté, co Hog odešel, Washington svolal několik mladých indiánů a řekl jim, že Francouzi přišli Tanacharisona zabít a indiáni také odešli pronásledovat Francouze. Toho večera Washington obdržel zprávu od Tanacharisona, který řekl, že našel francouzské ležení. [34] Washington se rozhodl zaútočit na sebe a přivedl s sebou 40 vojáků do tábora Tanacharisona. Toho rána se setkali s 12 indickými válečníky Tanacharisona a Washington a Tanacharison souhlasili s útokem na tábor. [35] Washington přepadl Francouze, zabil 10 až 12, zranil 2 a zajal 21. [36] Mezi mrtvými byl Jumonville, přesný způsob jeho smrti je nejistý, ale podle několika účtů Tanacharison chladnokrevně popravil Jumonvilla a rozdrtil mu hlavu s tomahawkem a mytím rukou v Jumonvilleově mozku. [36] Jeden účet, ohlášený Indem Contrecœurovi, tvrdil, že Jumonville byl zabit Half Kingem během čtení předvolání. [37]

Nutnost úpravy Fort

Po odchodu z Jumonville Washington očekával, že bude napaden. [38] Tanacharison se pokusil přesvědčit indiány Lenape, Shawnee a Mingo, aby se připojili k Virginianům ve Great Meadows. S asi 150 Virginianami ve Great Meadows začali stavět pevnost, kterou Washington pojmenoval Fort Necessity. Pevnost byla dokončena 3. června [38] Do 9. června dorazil zbytek Virginského pluku do Great Meadows, kromě plukovníka Joshua Fryho, který spadl z koně, zlomil si vaz a zemřel. [2] Washington zaujal jeho místo plukovníka. O několik dní později dorazilo 100 britských štamgastů pod velením Jamese Mackaye, ale místo aby se utábořili s Virginiány, utábořili se odděleně před pevností. [2]

Red Stone Creek Upravit

Washington slyšel, že ve Fort Duquesne je 500 špatně zásobených francouzských vojsk, a proto 16. června vyvedl 300 Virginianů z Great Meadows, aby rozšířili silnici, protože nebyl schopen přesvědčit ostatní náčelníky, aby pomohli. Řekli, že také nebudou schopni pomoci Virginianům. Přestože ztratil indickou podporu, což způsobilo, že jeho vojáci jsou vůči útoku zranitelnější, Washington nadále rozšiřoval cestu směrem k Red Stone Creek. [ Citace je zapotřebí ]

28. června, po válečné radě, Washington nařídil stažení do Great Meadows. Téhož dne opustilo Fort Duquesne 600 Francouzů a 100 Indů v čele se starším bratrem zabitého Jumonvillu Louisem Coulonem de Villiers. Aby udrželi náskok před francouzskou/kanadskou silou, museli Virginiáni opustit většinu svých zásob. 1. července dosáhli Fort Necessity. [39]

Britské přípravky Edit

Ve Fort Necessity byla chata se zásobami vyčerpána a před silným deštěm, který začal padat 2., byl malý úkryt. [40] S deštěm se příkopy, které Washington nařídil kopat, změnily v potoky. Washington si uvědomil, že se bude muset bránit před frontálním útokem, a také si uvědomil, že to bude obtížné, protože lesy byly v dosahu mušket méně než 100 yardů, což obléhajícímu útočníkovi umožnilo sundat obránce. [4] Aby Washington zlepšil obranu, nařídil svým mužům kácet stromy a přeměňovat je na provizorní prsní díla. [4]

Jak Britové pracovali, Coulon se přiblížil k Fort Necessity po silnici, kterou postavili Virginians. [4] Dorazil do Jumonville's Glen brzy ráno 3. července. Zděšen tím, že našel několik skalpovaných francouzských těl, okamžitě nařídil, aby byli pohřbeni. [4]

Francouzský útok Upravit

3. července 1754 v 11:00 se Louis Coulon de Villiers dostal na dohled Fort Necessity. [4] V této době Virginiáni kopali zákop v blátě. Pikety vypálily své muškety a padly zpět k pevnosti, načež tři sloupy kanadských vojáků a indiánů postupovaly z kopce směrem k pevnosti. [4] Coulon však špatně vypočítal polohu pevnosti a postupoval s pevností po jeho pravici. Když se Coulon zastavil a poté přesunul své jednotky, Washington se začal připravovat na útok. [4]

Coulon přesunul svá vojska do lesů, v dosahu muškety pevnosti. [4] Washington věděl, že z té pozice musí vytlačit Kanaďany a Indy, a tak nařídil útok celou silou přes otevřené pole. Když viděl, že útok přichází, nařídil Coulon svým vojákům v čele s Indiány, aby se dobili přímo na Washingtonově linii. [41] Washington nařídil mužům, aby se drželi na zemi a vystřelili salvu. Mackayovi štamgasti uposlechli Washingtonův příkaz a za podpory dvou otočných děl způsobili protijedoucím Indům několik obětí. [41] Virginiáni však uprchli zpět do pevnosti, takže Washington a britští štamgasti byli výrazně v menšině. Washington nařídil ústup zpět do pevnosti. [41]

Coulon reformoval svá vojska v lesích. [41] Kanaďané se rozprostřeli kolem mýtiny a udržovali silnou palbu na Fort Necessity. Washington nařídil svým jednotkám opětovat palbu, ale mířily příliš vysoko, způsobily několik obětí a otočné dělo na tom nebylo o nic lépe. [41] Aby se problémy posádky ještě zvětšily, odpoledne začalo padat silné deště a washingtonské jednotky nebyly schopné pokračovat v přestřelce, protože jejich střelný prach byl mokrý. [41]

Jednání Upravit

Louis Coulon de Villiers, který nevěděl, kdy mohou dorazit britské posily, poslal k jednání důstojníka pod bílou vlajkou. [42] Washington nedovolil kanadskému důstojníkovi vstoupit do pevnosti nebo poblíž pevnosti, ale vyslal k vyjednávání dva vlastní muže, včetně jeho překladatele Jacoba Van Braama. Jak začala vyjednávání, Virginiáni se proti Washingtonovým rozkazům vloupali do zásoby alkoholu v pevnosti a opili se. [42] Coulon řekl Van Braamovi, že jediné, co chce, je kapitulace posádky a Virginianové se mohou vrátit do Virginie. Varoval však, že pokud se teď nevzdají, Indové by mohli zaútočit na pevnost a skalpovat celou posádku. [42]

Kapitulace Upravit

Van Braam přinesl tuto zprávu Washingtonu, který souhlasil s těmito základními podmínkami. [42] Jeden z pobočníků Louise Coulona de Villiers poté zapsal podmínky Coulonovy kapitulace a poté je dal Van Braamovi, který je zase dal Washingtonu. Washington, který neuměl číst francouzsky, mu to nechal přeložit Van Braam a v dokumentu stálo, že Jumonville byl „zavražděn“. [42] Washington i Mackay podepsali předávací dokument. [42]

Zpráva o síle Virginského pluku, 1. července 1754 Edit

Přítomný a
vhodný do služby
Nepřítomen Na povel Nemocný Vězni Celkový
Plukovníci 2 2
Velitelé 1 1
Kapitáni 5 5
Poručíci 4 1 5
Praporčíci 3 1 2
Seržanti 11 11
Desátníci 9 1 10
Bubeníci 6 6
Soukromí 218 3 26 1 1 249
Celkový 259 3 27 2 2 293
Zdroj: [43]

4. července Washington a jeho vojáci opustili Fort Necessity. [44] Posádka pochodovala pryč s bijícími bubny a vlajecími vlajkami, ale Indiáni a Francouzi začali cestou ven rabovat zavazadla posádky. Washington, který se bál krveprolití, se nepokusil zastavit drancování. [44] Indiáni pokračovali v drancování vojáků až do 5. července Washington a jeho vojáci dorazili zpět do východní Virginie v polovině července. [45] Dne 17. Washington doručil svou zprávu o bitvách guvernérovi Dinwiddiemu a očekával napomenutí, ale Washington místo toho obdržel děkovné hlasování od Sněmovny měšťanů a Dinwiddie vinil porážku nikoli Washingtonem, ale špatným zásobováním a odmítnutím. o pomoc ostatních kolonií. [45]

Bojiště je zachováno ve Fort Necessity National Battlefield a zahrnuje rekonstrukci Fort Necessity.

Když v srpnu dorazily do Anglie zprávy o těchto dvou bitvách, vláda vévody z Newcastlu se po několika měsících vyjednávání rozhodla vyslat následující rok armádní expedici, která měla Francouze vytlačit. [46] Generálmajor Edward Braddock byl vybrán, aby vedl expedici. [47] Jeho expedice skončila katastrofou a Francouzi zůstali pod kontrolou Fort Duquesne až do roku 1758, kdy se expedici pod velením generála Johna Forbese konečně podařilo pevnost obsadit. [48]

Zpráva o britských vojenských plánech unikla do Francie dlouho před Braddockovým odjezdem do Severní Ameriky a král Ludvík XV. Vyslal do Kanady v roce 1755 mnohem větší skupinu vojáků. [49] Ačkoli dorazili příliš pozdě na účast na Braddockově porážce, francouzská armáda přítomnost vedla v následujících letech k sérii francouzských vítězství. Při druhém britském agresivním útoku admirál Edward Boscawen vystřelil na francouzskou loď Alcide při námořní akci 8. června 1755 zajala ji a dvě vojenské jednotky přepravující některé z těchto vojsk. [50] Vojenské záležitosti eskalovaly jak na severoamerické půdě, tak na moři, dokud Francie a Británie mezi sebou na jaře 1756 nevyhlásily válku, což znamenalo formální začátek sedmileté války. [51]


Tento válečný dopisovatel byl prvním, kdo ohlásil den VE-byl za to poté propuštěn

Až do své smrti Kennedy vždy říkal, že nikdy nelitoval akcí, které provedl 6. května 1945.

Claire Barrett
24. března 2021

"Toto je Ed Kennedy v Paříži." Válka skončila a já budu diktovat. Německo se bezpodmínečně vzdalo, “uvedl válečný zpravodaj podle zprávy Toma Curleyho, bývalého prezidenta AP. "To je oficiální." Zadejte datum [řádek] Remeš a vyjměte jej. “

S tímto drátem přistál válečný korespondent Associated Press Edward Kennedy největší lžíci své kariéry - a zároveň ji zničil.

Kennedyho zprávy o uzavření největšího a nejkrvavějšího konfliktu na světě, které byly schopny diktovat asi 200 slov, než došlo ke ztrátě spojení, se šířily tak rychle, že se v Paříži přijímalo vyšetřování ještě předtím, než byl přerušen, podle New York Times.

Jako jeden ze 17 válečných korespondentů, kteří byli svědky oficiální německé kapitulace v Remeši ve Francii v časných ranních hodinách dne 7. května 1945, se Kennedy přirozeně snažil podat pospíchání.

Zprávy však zůstaly v embargu a vojenští manipulátori trvali na tom, aby byla významná událost několik hodin utajena. Když se toho dne korespondenti vrátili do ubytování v hotelu Scribe v Paříži, embargo bylo bez vysvětlení prodlouženo o 24 hodin.

Byli jsme „sedmnácti vycvičenými pečetěmi,“ vzpomněl si Kennedy ve svých pamětech žertovně na „Válka Eda Kennedyho: Den VE, cenzura a & Associated Press“.


Německá kapitulace v Remeši ve Francii 7. května 1945. (Getty Images)

Kennedy zjistil, že embargo nebylo, „z bezpečnostních důvodů, což by mohlo být přijatelné zdůvodnění, ale z politických důvodů … Ukázalo se, že ruský vůdce Joseph Stalin chtěl uspořádat vlastní ceremoniál podpisu, aby získal částečný úvěr o kapitulaci a američtí představitelé měli zájem pomoci mu prožít okamžik slávy, “píše Washington Post.

Poté, co se 7. května Kennedy dozvěděl, že německé vrchní velení vyslalo kapitulaci ze svého sídla v německém Flensburgu, se štětil.

"Pět let tvrdíte, že jediným důvodem cenzury byly lidské životy." Nyní válka skončila. Sám jsem viděl kapitulaci. Proč nemůže příběh zmizet? " údajně to řekl úředníkovi v cenzorské kanceláři hotelu.

Cenzor odpověděl, že nemá pravomoc zveřejnit Kennedyho příběh.

"Dobře," odpověděl Kennedy. "Dávám vám férové ​​varování tady a teď: Chystám se to podat."

Když zavolal do londýnské kanceláře AP, další slova, která Kennedy pronesl, se zapsala do historie - a během několika minut byla na drátě.

Odplata za Kennedyho však byla rychlá. Válečnému korespondentovi, zbavenému pověřovacích listin, bylo poté nařízeno domů spojeneckým vedením.

Podle generála Dwighta D. Eisenhowera bylo Kennedyho pozastavení „kvůli přiznanému záměrnému porušení předpisů SHAEF a porušení důvěry“.

Abych přidal urážku na zranění, následující den Kennedyho kolegové korespondenti, možná jako žárlivá odplata, odsoudili jeho činy hlasem 54: 2 za „nejhanebnější, nejrozvážnější a neetičtější dvojitý kříž v historii žurnalistiky“.

10. května Robert McLean, prezident představenstva AP, vydal prohlášení, ve kterém řekl, že AP „hluboce“ lituje tohoto příběhu a po umístění Kennedyho na „neomezené pozastavení“ se tisková agentura potichu rozešla s Kennedym o několik týdnů později.

Navzdory veřejné výtce zůstal reportér neoblomný, že jeho činy byly oprávněné.

Po svém příjezdu do New Yorku 4. června Kennedy řekl skupině reportérů, že „to udělá znovu. Válka tam nebyla spojena s žádnou vojenskou bezpečností a lidé měli právo to vědět. “

Reportér, který sledoval krvavou španělskou občanskou válku, která pokrývala východní Evropu a Balkán, kteří informovali o válce v severní Africe a který se v roce 1944 připojil k invazi sedmé armády do jižní Francie, se najednou ocitl bez práce.

Najat jako vedoucí redaktor sympatickým majitelem Santa-Barbara News-Press v Kalifornii byla nová pozice pro veteránského válečného zpravodaje určitě krokem dolů.

V roce 2012, 67 let poté, co Kennedy přinesl zprávy století, vydala AP formální omluvu za své činy.

Pro AP to byl hrozný den. Bylo to řešeno nejhorším možným způsobem, “uvedl Curley. “ Jakmile válka skončí, nemůžete ’ takové informace zadržovat. Svět to potřeboval vědět. ”

Omluvu provázel tlak novinářů na udělení posmrtné Pulitzerovy ceny Kennedymu. Přestože byl reportér nominován na cenu v roce 2013, reportér z 2. světové války cenu nezískal. Jak však uvádí USA Today, „Pulitzerova pravidla nezakazují opětovné podání“ a v posledních letech došlo k několika snahám o uznání Kennedyho.

Kennedy, který zemřel v roce 1963 poté, co ho srazilo auto, se jeho ospravedlnění nedožil.

V parku Laguna Grande v Seaside v Kalifornii nyní stojí Kennedyho pomník s výstižným nápisem: “ Dal světu den štěstí navíc. ”


Odevzdání britského generála Cornwallise Američanům, 19. října 1781

Tyto tři dokumenty - mapa, rukopis a tisk - vyprávějí příběh o kapitulaci britského velitele Charlese Cornwallise americkému generálovi George Washingtonovi. V říjnu 1781 úspěšné obléhání Yorktownu ve Virginii generálem Washingtonem ve skutečnosti ukončilo velké boje v americké revoluci. Americká armáda a spojenecké síly zde porazily britskou sílu pod lordem Charlesem Cornwallisem a 17. října vztyčil Cornwallis vlajku příměří poté, co utrpěl nejen americký útok, ale také nemoci, nedostatek zásob, nepříznivé počasí a neúspěšnou evakuaci. .

Mapa ukazuje, jak Yorktown vypadal před britským vojenským opevněním. Zobrazuje klíčové silnice a budovy, ale nejsou zde zobrazena žádná opevnění ani plukovní pozice. Mapa také obsahuje poutavou poznámku: „Město dodáte okamžitě,“ napsané očividně ve spěchu v něčem, co se zdá být Cornwallisovou rukou, což znamená, že to bylo pravděpodobně vytvořeno těsně předtím, než Britové zajali a v létě 1781 začali opevňovat Yorktown.

6. října spojenecké síly pod Washingtonem začaly kopat první obléhací linii a 9. října začaly boje. Britské síly byly odříznuty od svých zásobovacích linek a - protože došla munice a utrpěla velké ztráty - Cornwallis se pokusil evakuovat své jednotky. Evakuaci však překazilo bouřlivé počasí. 17. října byl Cornwallis nucen hledat příměří a příměří, aby vyjednal kapitulaci své armády.

Cornwallis a Washington začali vyjednávat o podmínkách britské kapitulace ve své korespondenci ze dne 17. října 1781. Cornwallis věděl, že jeho vojáci byli několik týdnů ničeni nepřetržitou dělostřeleckou palbou z Knoxu, že posily Clintona byly týdny od příjezdu a že obnovení nepřátelství by způsobilo více smrti a krveprolití. Tuto kopii konečného seznamu výrazů, známých jako Kapitulační články, vytvořil Samuel Shaw, pobočník Henryho Knoxe.

Poslední kapitulační články odrážejí obavy a kompromisy obou stran ohledně kapitulace britských vojsk a zacházení s loajalisty. V článku 3 se uvádí, že: „Posádka Yorku bude pochodovat na místo, které bude určeno před stanoviště, přesně ve dvě hodiny, s rameny, zbarvenými barvami a bubny porážejícími britský nebo německý pochod. pak uzemní ruce a vrátí se do svých táborů, kde zůstanou, dokud nebudou odesláni na místa svého cíle. “

Druhá velká kost sváru pro Brity zahrnovala zacházení s věrnými. Washington mlčky uznal Cornwallisovo právo usnadnit únik věrných a amerických dezertérů v článku 8 tím, že umožnil Cornwallisovi neregulované používání šalupy Bonetta za přenášení zásilek do britského sídla v New Yorku: „The Bonetta šalupa, která má být vybavena a navigována jejím současným kapitánem a posádkou, a. . . aby bylo dovoleno plout bez zkoušky. “

Ráno 19. října Cornwallis podepsal dvě kopie článků, které byly vráceny do sídla Washingtonu. Jako by chtěl poučit potomky o tom, kde bylo tohoto vítězství skutečně dosaženo, Washington na konec přidal krátký odstavec: „Hotovo v zákopech před Yorkem, 19. října 1781“.

K dispozici je úplný přepis.

19. října 1781 ve dvě hodiny odpoledne začala ceremonie kapitulace. Tento tisk, litografie z roku 1845, zobrazuje kapitulaci v Yorktownu. Tisk ukazuje poraženého lorda Cornwallise, jak odevzdává svůj meč generálu Washingtonovi. Královský a vážný Washington stojí s otevřenýma rukama připraven přijmout Cornwallisovu nabídku. Tato transakce však nebyla ta, která se ve skutečnosti uskutečnila. Ve skutečnosti se Cornwallis rozhodl neúčastnit se kapitulace, citoval nemoc a nechal generála Charlese O'Haru vést britské jednotky. Washington, který odmítl přijmout meč kohokoli jiného než Cornwallise, jmenoval generála Benjamina Lincolna, aby přijal O’Harův meč. Ačkoli Cornwallis ve skutečnosti nepředložil svůj meč Washingtonu při kapitulaci, tento tisk zachycuje, ne -li skutečný okamžik, vlastenecký pocit vytvořený koncem revolučních nepřátelských akcí a zrodem nového národa z válečného popela.


Odevzdejte lopatku

Když Edward Kennedy podal první bulletin, aby se dostal k americkým čtenářům se zprávou o konečné kapitulaci Němců v květnu 1945, zahájil kontroverzi, která od té doby mezi novináři stále vře. Zde je poprvé jeho úplná odpověď těm, kteří si stěžovali, že porušil dohodu o propuštění SHAEF a vzal nefér výhodu nad svými kolegy. Pan Kennedy byl náčelníkem pařížského úřadu Associated Press a nyní je šéfredaktorem Santa Barbara News-Press.


6.-18. července 1774

Účastní se schůzek v Alexandrii ve Virginii, které řeší rostoucí konflikt mezi koloniemi a parlamentem.Washington je spoluautorem George Masona Fairfax County Resolves, který protestuje proti britským „nesnesitelným činům“-represivní legislativa schválená Brity po 16. prosinci 1773, Boston Tea Party. Fairfax Resolves vyzývá k nedovážení britského zboží, podpoře Bostonu a setkání kontinentálního kongresu.

18. července 1774

The Resolves jsou prezentovány veřejnosti v budově soudu ve Fairfaxu. Řešení Fairfax

5. září - 26. října 1774

První kontinentální kongres se schází ve Philadelphii. Washington slouží jako delegát z Virginie.

9. října 1774

Při návštěvě prvního kontinentálního kongresu Washington odpovídá na dopis kapitána Roberta Mackenzieho, poté z Bostonu. Mackenzie, kolega z Virginie, kritizuje chování vzpurných obyvatel města. Washington ostře nesouhlasí a hájí činy bostonských patriotů. Přesto, stejně jako mnoho členů Kongresu, kteří stále doufají ve smíření, Washington píše, že žádný „myslící muž v celé Severní Americe“ si nepřeje „nastavit nezávislost“. George Washington Robert Mackenzie, 9. října 1774

19. dubna 1775

Bitvy Lexingtonu a Concordu.

Ethan Allen a jeho Green Mountain Boys a Benedict Arnold a milice Massachusetts a Connecticut dobývají Fort Ticonderoga na západním břehu jezera Champlain a zachycují jeho posádku a munici.

10. května 1775

Schází se druhý kontinentální kongres. Washington se účastní jako delegát z Virginie.

18. května 1775

Kongres se dozví o dobytí pevnosti Fort Ticonderoga a o tom, že vojenské síly z Británie jsou na cestě do Severní Ameriky.

25. května 1775

Britští generálové William Howe, Henry Clinton a John Burgoyne přijíždějí do Bostonu s posilami pro vojenského velitele Thomase Gage. 12. července Howeho bratr admirál Richard Howe dorazí do Severní Ameriky s velkou flotilou válečných lodí.

26. května 1775

Kongres se rozhodl zahájit přípravy na vojenskou obranu, ale také zaslal králi Jiřímu III. Petici za usmíření, „Petici s olivovou ratolestí“.

12. června 1775

Britský generál Thomas Gage prohlašuje, že Massachusetts je ve stavu vzpoury. Nabízí amnestii všem, kteří složili zbraně-kromě Samuela Adamse a Johna Hancocka.

14. června 1775

Debata začíná v Kongresu o jmenování vrchního velitele kontinentálních sil. John Hancock očekává, že bude nominován, ale je zklamán, když jeho kolega z Massachusetts, John Adams, navrhne místo velitele George Washingtona, kolem kterého by se mohly všechny kolonie sjednotit. 15. června je Washington jmenován vrchním velitelem kontinentální armády. Síly z několika kolonií shromážděných v Cambridgi a Bostonu se staly zakládajícím jádrem této armády.

16. června 1775

Washington přednese v Kongresu děkovnou řeč. Jako gesto občanské ctnosti odmítá plat, ale požaduje, aby Kongres zaplatil jeho výdaje na konci války. 1. července 1783 Washington předkládá Kontinentální finanční radě svůj výdajový účet. Účet výdajů na revoluční válku George Washingtona

17. června 1775

Bitva o Bunker nebo Breeds Hill.

27. června 1775

Kongres zřizuje severní armádu pod velením generálmajora Philipa Schuylera a aby zabránil útokům ze severu, začíná plánovat kampaň proti Britům v Kanadě.

3. července 1775

Washington přebírá velení nad hlavní americkou armádou v Cambridge v Massachusetts, kde obléhá britský Boston.

4. července 1775

Washington vydává armádě obecné rozkazy a oznamuje, že oni a ti, kteří se hlásí „nyní jsou vojsky Spojených provincií Severní Ameriky“, a vyjadřuje naději „že všechny vyznamenání kolonií budou odloženy, aby mohl oživovat jeden a tentýž duch celek a jediná Soutěž bude, kdo při této velké a obtížné příležitosti poskytne nejpodstatnější službu Velké a společné věci, do které jsme všichni zapojeni. “ Všeobecné objednávky, 4. července 1775

6. července 1775

Kongres schvaluje a zajišťuje zveřejnění Prohlášení zástupců Spojených kolonií Severní Ameriky. , napsal Thomas Jefferson a John Dickinson. Na rozdíl od Jeffersona Deklarace nezávislosti o rok později tento dokument viní Parlament především ze stížností kolonií.

12. července 1775

Kongres zřizuje komise pro indické vztahy pro severní, střední a jižní oblasti kolonií.

31. července 1775

Kongres odmítá návrh na usmíření ministerstva Severu. Návrh je zaslán prominentním soukromým osobám místo do Kongresu a nezávisí na něm.

Srpna 1775

Washington zřizuje námořní síly k boji s Brity u pobřeží Nové Anglie a ke kořisti na britských zásobovacích lodích.

23. srpna 1775

Král Jiří III. Prohlašuje, že všechny kolonie jsou ve stavu vzpoury.

George III, král Velké Británie a Irska. [1802?] 1 tisk. Divize tisků a fotografií, Kongresová knihovna. Cromek, R. H. (Robert Hartley), 1770-1812, rytec. Reprodukční číslo: (černobílý) LC-USZ62-96229

6. září 1775

Washingtonův konečný návrh jeho „adresy obyvatelům Kanady“ vyzývá k jejich podpoře ve válce za nezávislost. Benedict Arnold ponese adresu na svém pochodu Maine divočinou, aby vzal Quebec. Ve stejný den Washington volá po dobrovolnících z řad jeho vlastní armády, aby doprovodili Benedikta Arnolda a jeho milice z Virginie a Pensylvánie. Adresa obyvatelům Kanady, 6. září 1775 | Účet výdajů na revoluční válku George Washingtona: 28. září 1775, náklady na tisk kopií „adresy“ od Ebenezera Graye

28. září 1775

Washington píše Massachusetts General Court, představující náčelníka Oneidy, který dorazil do tábora kontinentální armády v Cambridgi. Washington věří, že přišel „hlavně proto, aby uspokojil svou zvědavost“. Washington ale doufá, že svým lidem vrátí příznivou zprávu s „důležitými důsledky“ pro americkou věc. Oneidas jsou členy Iroquois nebo Six Nation League v horní části New Yorku. Aby Liga uchránila své země před vpády na obě strany, pokouší se o politiku neutrality. Revoluce však způsobí mezi Irokézy občanskou válku a Oneidové jsou jedním z mála kmenů, které se postavily na stranu Američanů. George Washington, Massachusetts General Court, 28. září 1775

4. října 1775

Washington píše Kongres o zradných aktivitách Dr. Benjamin Church. Church, přední lékař v Bostonu, působil v Sons of Liberty, v Bostonském výboru pro korespondenci a Massachusettském výboru pro bezpečnost a provinční kongres. Zároveň však špehuje britského vojenského velitele Bostonu Thomase Gage. Washington ve svém dopise kongresu z 5. října popisuje, jak byl zachycen jeden z církevních dopisů Gageovi. Nakonec je Church souzen několika různými soudy a uvězněn. V roce 1778 mu bylo dovoleno odejít do exilu. Je ztracen v moři na cestě do Západní Indie. Kongres v důsledku tohoto případu ukládá přísnější tresty za zradu. George Washingtona do Kongresu, 5. října 1775

18. října 1775

Britská letka pod velením poručíka Henryho Mowata bombarduje a pálí nábřeží Falmouthu (Portland, Maine) poté, co poskytla obyvatelům čas na evakuaci oblasti. Washington píše guvernéry Rhode Islandu a Connecticutu, 24. října, a přikládá zprávu o útoku občana Falmouthu Pearsona Jonese a ostře kritizuje Brity za to, že obyvatelům neposkytuje dostatek času na odebrání jejich věcí. Když se 9. května Mowat krátce vynoří na břeh, je zajat občany Brunswicku, Maine, ale vůdci města Falmouthu jsou přesvědčeni, aby ho pustili. Účet Pearsona Jonese o zničení Falmouthu, 24. října 1775

24. října 1775

Washington píše výboru pro bezpečnost Falmouth, Maine, aby vysvětlil, proč nemůže poslat oddělení, které požaduje, od jeho armády. Po celou dobu války se Britové pokoušeli nalákat Washington na svolání celé své armády do bitev, které nemůže vyhrát, nebo na jeho oslabení vysláním oddílů, aby se setkaly s britskými vpády. George Washington do Falmouthu, Maine, bezpečnostní výbor, 24. října 1775

1. listopadu 1775

Kongres se dozvěděl o odmítnutí krále Jiřího o petici Olive Branch, jeho prohlášení, že kolonie jsou ve vzpouře, a o zprávách, že britští štamgasti vyslaní na jejich pokoření budou doprovázeni německými žoldáky.

5. listopadu 1775

Obecné rozkazy, Washington vytýká vojákům v Cambridgi, že oslavili protikatolický svátek, Guy Fawkes Day, zatímco Kongres a armáda se pokoušejí získat přátelství francouzských kanadských katolíků. Píše také veliteli severní armády Philipu Schuylerovi o důležitosti získání Kanady pro americkou věc. George Washington, generální objednávky, 5. listopadu 1775 | George Washington Philipu Schuylerovi, 5. listopadu 1775

31. prosince 1775

Benedict Arnold a Richard Montgomery a jejich síly se spojí na řece svatého Vavřince a zaútočí na Quebec. Montgomery nedávno převzal Montreal a nahradil Philipa Schuylera, tehdy oslabeného nemocí, jako velitele severní armády. Během útoku je Montgomery okamžitě zabit a Arnold je zraněn. Útok selže, ale Arnold ho sleduje obléháním města, které také selže. 18. června 1776 bude Arnold posledním, kdo ustoupí z Kanady a dosud neporaženého města Montrealu, kterému tehdy velel Sir Guy Carleton. 27. ledna Washington napíše Arnoldovi, aby se s ním podělil o neúspěchu kampaně. Arnold je pověřen brigádním generálem v kontinentální armádě 10. ledna 1776. George Washington Benedictovi Arnoldovi, 27. ledna 1776

Smrt generála Montgomeryho v Quebecu. c [mezi lety 1900 a 1912] 1 negativní. Trumbull, John, 1756-1843, umělec. Divize tisků a fotografií, Kongresová knihovna. Reprodukční číslo: (černobílý) LC-D416-701

7. ledna 1776

Washington píše guvernér Connecticutu Jonathan Trumbull z Cambridge. Washington má „nepochybnou inteligenci“, že Britové plánují přesunout těžiště své kampaně do New Yorku. Dobytí tohoto města „by jim dalo velení země a komunikaci s Kanadou“. Hodlá poslat generálmajora Charlese Leeho do New Yorku, aby tam zvýšil sílu k obraně města. George Washingtona Jonathanu Trumbullovi, 7. ledna 1776 | George Washington Charles Lee, 30. ledna 1776

4. února 1776

Generálmajor Charles Lee a britský generál Henry Clinton oba dorazí do New Yorku ve stejný den. Lee píše, že Clinton tvrdí, že „je to pouze návštěva jeho přítele Tryona“ [William Tryon, bývalý královský guvernér New Yorku]. „Pokud je to opravdu tak, je to ten nejrozmarnější kousek zdvořilosti, jaký jsem kdy slyšel.“ Clinton tvrdí, že má v úmyslu vyrazit na jih, kde přijme britské posily. Lee píše: „sdělit svůj plán nepříteli je příliš románové, než aby mu to bylo připsáno.“ Clinton nakonec zamíří na jih a 12. března obdrží své posily na mysu Fear.

Charles Lee George Washingtonovi, 5. února 1776, při příjezdu do New Yorku ve stejný den jako britský generál Henry Clinton. George Washington Papers.

27. března 1776

Britové evakuují Boston. Washington píše Kongres se zprávou o tom a o svých plánech na oddělení pluků armády v Cambridge do New Yorku pod brigádním generálem Johnem Sullivanem, přičemž zbytek armády bude následovat. George Washingtona do Kongresu, 27. března 1776

4. dubna 1776

Washington opouští Cambridge, Massachusetts s armádou a do 14. dubna je v New Yorku.

17. dubna 1776

Washington píše Newyorský výbor pro bezpečnost. New York ještě nezůstal rozhodně na straně nezávislosti a obchodníci a vládní úředníci zásobují britské lodě stále v přístavu. Washington, naštvaný na pokračující komunikaci s nepřítelem, se ptá výboru, zda důkazy o nich nenaznačují, že bývalé kolonie a Velká Británie jsou nyní ve válce. Trvá na tom, že by taková komunikace měla přestat. George Washington na bezpečnostní výbor New Yorku, 17. dubna 1776

Června 1776

Jižní Karolína, Severní Karolína a Virginie zahájily kampaně na rozdrcení Overhill Cherokees. Britská proklamace z roku 1763 omezila pohraniční osídlení na východní straně Apalačských pohoří, aby se zabránilo vpádům do indických zemí a následným nákladným válkám. Proklamace však nebyla dodržena a nepřátelství mezi bílými osadníky a Cherokees v průběhu desetiletí rostlo. Overhill Cherokees, dodávaný Brity se zbraněmi, začíná sérii nájezdů. Státní milice reagují vlastními výpravami a nálety. Smlouvou z DeWitt's Corner, květen 1777, Cherokees postoupili téměř celou svou půdu v ​​Jižní Karolíně. Podobné smlouvy vedou k postoupení půdy do Severní Karolíny a Virginie.

4. června 1776

Britská flotila pod velením komodora sira Petera Parkera s Clintonovou a jeho posilami se blíží k přístavu Charleston v Jižní Karolíně.

28. června 1776

Britové zahájili bombardování Fort Sullivan v přístavu Charleston. Nezvládnutí pevnosti, britský ústup do New Yorku.

29. června 1776

Generál William Howe a jeho bratr admirál Richard Howe připlouvají do newyorského přístavu z Bostonu. Na konci června se americká armáda z tažení proti Montrealu a Quebecu znovu shromažďuje ve Fort Ticonderoga.

9. července 1776

Washington vede oslavu americké nezávislosti v New Yorku, čte Deklaraci nezávislosti vojákům a zasílá její kopie generálům v kontinentální armádě. George Washington generálovi Artemas Wardovi, 9. července 1776

14. července 1776

Bratři Howeové se pokoušejí kontaktovat Washington, aby zahájili jednání, ale Washington odmítá jejich dopis adresovaný „George Washingtonovi, Esq. Atd. Atd.“, Což je forma adresy vhodná spíše pro soukromého gentlemana než pro velitele armáda.

20. srpna 1776

Britské síly, soustředěné na Staten Islandu, přešly na Long Island pro první velkou bitvu války. Washington má přibližně 23 000 vojáků, většinou milicionářů. Velící kontinentální důstojníci se účastní Lord Stirling (William Alexander), Israel Putnam, John Sullivan a Nathanael Greene. Howe má přibližně 20 000 vojáků.

27. srpna 1776

Howe útočí na Long Island a americké linie ustupují. Lord Stirling vydrží nejdéle, než se ten samý den vzdá. Robert H. Harrison, jeden z pobočníků Washingtonu, píše Kongres se zprávami o bitvě dne a informacemi o aktuálním pobytu Washingtonu na Long Islandu. Robert H. Harrison do Kongresu, 27. srpna 1776

28.-29. srpna 1776

Během silné noční mlhy Washington a jeho armáda tiše evakuovali Long Island lodí na Manhattan a unikli téměř jistému zajetí Howeovou armádou.

31. srpna 1776

Washington píše Kongres o evakuaci a o nadcházející žádosti britského generála Williama Howea o setkání s členy Kongresu. Formální žádost Howea je zaslána Kongresu prostřednictvím zajatého amerického generála Johna Sullivana. 6. září se setká výbor složený z Benjamina Franklina, Johna Adamse a Edwarda Rutledge s Howem, ale diskuse se zastaví, když se výbor dozví, že Howeova jediná nabídka je, že pokud rebelové složí zbraně, mohou čekat na štědrost Britů vláda. George Washingtona do Kongresu, 31. srpna 1776

15. září 1776

Howeova armáda útočí na Manhattan v Kipově zálivu, kam ve strachu a zmatku prchá jednotka milice Connecticutu. Washington píše Kongres, který označil tento postup za „hanebné a hanebné chování“ a popisuje své vlastní úsilí o jeho zastavení. 16. září se stejná jednotka vykoupí v bitvě u Harlem Heights. Washington ve svých generálních rozkazech ze 17. září chválí důstojníky a vojáky a všímá si kontrastu k „chování včerejška“. George Washingtona do Kongresu, 16. září 1776 | George Washington, generální řád, 17. září 1776

24. září 1776

Washington píše Kongres o překážkách vytváření stálé, dobře vycvičené kontinentální armády, která bude čelit štamgastům britské armády, a popisuje své frustrace při zaměstnávání místních jednotek milice. Končí tím, že uznává tradiční obavy ze „stálé armády“ v republice, ale naléhavě žádá Kongres, aby zvážil, že válka může být prohrána i bez ní. George Washingtona do Kongresu, 24. září 1776

26. září 1776

Benjamin Franklin, Silas Deane a Thomas Jefferson jsou Kongresem jmenováni americkými komisaři ve Francii.

11.-13. října 1776

Benedict Arnold vítězí v námořní bitvě na ostrově Valcour u Crown Point. Malé vítězství, nicméně způsobí, že Sir Guy Carleton zpozdí plány na invazi z Kanady.

16. října 1776

Washington nařizuje ústup armády z ostrova Manhattan. New York je pro Brity ztracen. Britský generál William Howe získává za své úspěchy v kampani roku 1776 rytířství.

16. listopadu 1776

Fort Washington a jeho posádka 250 mužů na východní straně řeky Hudson připadají Britům, kterým velel generál Charles Cornwallis. Fort Lee, na západní straně, je Američany opuštěn o dva dny později.

Listopad - prosinec 1776

Pod velením generála Charlese Cornwallise Britové napadli New Jersey. Cornwallis vezme Newark 28. listopadu a pronásleduje Washington a jeho armádu do New Brunswicku.

06.12.1776

Britský generál Henry Clinton bere Newport na Rhode Islandu.

7. prosince 1776

Washingtonova armáda dokončuje přechod přes Delaware, přičemž Britové jsou v těsném závěsu. Jakmile se Washington ocitne na západní straně řeky, čeká na posily. V polovině prosince se k němu přidají Horatio Gates, John Sullivan a jejich síly kontinentální armády. Britové zakládají zimní tábory na různých místech v New Jersey, přičemž Hessianové jsou primárně v Bordentownu a Trentonu a britští štamgasti v Princetonu.

25. prosince 1776

Washington nařizuje odečty shromážděným jednotkám od Thomas Paine Krize, se svou slavnou pasáží: „Toto jsou časy, které zkouší duše mužů“. Krize byl právě publikován 23. prosince ve Philadelphii.

25.-26. prosince 1776

V noci generál Washington, generál Henry Knox a vojáci překročili v mrazivém zimním počasí Delaware, aby zahájili překvapivý útok na britské a hesenské žoldáky utábořili se v Trentonu. Brzy ráno, 26. prosince, začíná útok, přičemž generálové Nathanael Greene a John Sullivan vedou útok pěchoty proti Hessianům, kterému velí plukovník Johann Rall. Po krátké bitvě Washingtonova armáda vezme Trentona.

George Washington na koni se ohlíží zpět na vojáky překračující řeku Delaware. Rytina George S.Lang.Divize tisků a fotografií, Kongresová knihovna. Philadelphia: Samuel Augustus Mitchell, 1825. Reprodukce #: (černobílá) LC-USZ62-61047

27. prosince 1776

Kongres dává Washingtonu zvláštní pravomoci na šest měsíců. Může přímo získávat vojáky a zásoby ze států, jmenovat důstojníky a spravovat armádu a zatýkat obyvatele, kteří odmítají přijímat kontinentální měnu jako platbu nebo se jinak projevují jako neloajální. Washington uznává tyto mimořádné pravomoci a ujišťuje Kongres, že je použije k jeho cti. George Washingtona do Kongresu, 1. ledna 1777

31. prosince 1776

Washington píše Kongres se souhrnnou zprávou o stavu vojsk. Ke konci poznamenává, že „svobodní černoši, kteří sloužili v armádě, jsou velmi nespokojeni s tím, že jsou vyřazeni“. Aby jim místo toho zabránil sloužit Britům, rozhodl se je znovu zařadit. V roce 1775 se Washington postavil proti získávání nejen otroků, ale i svobodných černochů. Jeho obecné rozkazy z 12. listopadu 1775 nařizují, aby „nebyli přijati ani černoši, chlapci neschopní holých zbraní, ani staří muži neschopní snášet únavu kampaně“. V roce 1776 a poté se v obou ohledech obrátil. George Washington, generální objednávky, 12. listopadu 1775 | George Washingtona do Kongresu, 31. prosince 1775

3. ledna 1777

Washingtonova armáda zajala britskou posádku v nedalekém Princetonu. Washington zřizuje zimní ubikace v Morristownu v New Jersey, kde stráví příštích několik měsíců přestavbou kontinentální armády pomocí nových služeb.

Bitva u Princetonu. George Washington na koni během bitvy u Princetonu. Fotografie malby od Johna Trumbulla. Divize tisků a fotografií, Kongresová knihovna. Springfield, Mass .: Taber-Prang Art Co., c1900. Reprodukční číslo: (černobílý) LC-USZ62-469

12. dubna 1777

Britský generál Charles Cornwallis zahajuje kampaň 1777 v New Jersey ve snaze vylákat Washington a jeho armádu ze zimního velitelství v Morristownu.

17. dubna 1777

Washington píše generála Williama Maxwella, velitele kontinentální lehké pěchoty a také milice New Jersey, aby připravil sebe a své jednotky na kampaň 1777. George Washington Williamovi Maxwellovi, 17. dubna 1777

29. května 1777

Washington přesouvá své sídlo do Middlebrooku, jižně od Morristownu.

20. června 1777

Washington píše Kongres a generála Philipa Schuylera o úspěchu newyorských milicí při vytlačování Britů z New Jersey a o obecném selhání Britů získat tamní obyvatele zpět k věrnosti koruně. George Washingtona do Kongresu, 20. června 1777 | George Washington Philipu Schuylerovi, 20. června 1777

22. června 1777

Britové evakuují New Brunswick, New Jersey, do Amboy a poté zpět na Staten Island.

27. června 1777

Markýz de Lafayette přijíždí do Philadelphie z Francie, aby nabídl své služby americké věci. Je mu devatenáct let. Je pověřen generálmajorem Kongresem a setká se s Washingtonem 1. srpna. S Washingtonem navazují blízké přátelství.

Července 1777

Washington přesouvá svou armádu do Hudsonu nad vysočinou New Yorku. Vysočina je řada kopců přes údolí Hudson. Americké pevnosti postavené na každé straně řeky Hudson, obří pětatřicetitunový, 850článkový řetěz a řada špičatých klád na dně řeky, chrání přístup do nitra země.

11. července 1777

Washington píše Kongres se žádostí, aby nařídil Benediktovi Arnoldovi, aby se připojil k Philipu Schuylerovi při zastavení invaze britského generála Johna Burgoyna do New Yorku z Kanady, která začala 23. června.

23. července 1777

Generál Sir William Howe vypluje z New Yorku s přibližně 15 000 muži. Vydává se na kampaň, jejímž cílem je převzetí Philadelphie, sídla kontinentálního kongresu. Generál Henry Clinton zůstává v New Yorku velitelem britských a loajálních sil. Howe a jeho síla přistávají u Head of Elk v Chesapeake Bay 25. srpna.

3. srpna 1777

Britský plukovník Barry St. Leger se silou britských štamgastů, Kanaďanů a indických spojenců obléhá Fort Stanwix (Schuyler) v západním údolí Mohawk. Benedict Arnold a 900 kontinentálních dorazí, nutit St. Leger ustoupit zpět do Kanady.

6. srpna 1777

Bitva u Oriskany, britský plukovník Barry St. Leger a senecké indiáni a věrní přepadli vlastenecké německé milice a indické spojence Oneidy pod velením generála Nicholase Herkimera. Boj z ruky do ruky je tak závažný, že ho indičtí spojenci sv. Legera znechuceně opustili. Herkimer na následky zranění umírá. Bitva vyvrcholí dlouho hrozící občanskou válkou mezi národy Iroquois League.

16. srpna 1777

V bitvě u Benningtonu, kam Burgoyne poslal oddíl na shánění potřebných zásob, americký brigádní generál John Stark a místní milice zabily nebo zajaly téměř 1000 ze 7000 vojsk invazivní armády Burgoyna, což dále zpomalilo britské invazní plány.

11. září 1777

V bitvě u Brandywine se Howe a Washington střetnou, přičemž hlavní střetnutí se uskuteční poblíž Birminghamu Meeting House Hill. Washington je nucen ustoupit.

19.-21. září 1777

Washingtonova armáda táboří asi dvacet mil od Germantownu, kde se Howe soustředí na invazi do Philadelphie. Britové způsobí 1000 obětí při nočním útoku na brigádu generála Anthonyho Wayna poblíž Paoli's Tavern. Útok na Wayna vede britský generál Charles Gray, kterému se kvůli jeho upřednostňování bajonetu před mušketou říká „No Flint“ Gray. „Paoli Massacre“ se stává americkým rallyovým výkřikem mezi kontinentálními jednotkami. Wayne požaduje, aby válečný soud očistil jeho jméno od jakékoli hanby, což není neobvyklá žádost. Washingtonova obecná nařízení z 1. listopadu 1777 hlásí příznivé rozhodnutí soudu. George Washington, generální objednávky, 1. listopadu 1777

[Anthony Wayne, celovečerní portrét, stojící v uniformě s koněm před stany.] C1858. 1 tisk. Halpin, John, fl. 1849-1867, rytec. Divize tisků a fotografií, Kongresová knihovna. Reprodukční č.: (Černobílý) LC-USZ62-99093

3. října 1777

V 19 hodin večer Washingtonovy síly zahájily pochod do Germantownu, kde Washington doufá, že obklíčí Howeovu armádu. Velitelům 8 000 kontinentálů a 3 000 milicím jsou generálové Adam Stephen, Nathanael Greene, Alexander McDougall, John Sullivan, Anthony Wayne a Thomas Conway. George Washington, generální objednávky, 3. října 1777

4. října 1777

Washingtonské síly jsou poraženy v Germantownu. Jedno křídlo pochoduje po špatné silnici a brigáda generála Conwaye nechtěně upozorní Brity na blížící se útok. V průběhu bitvy na sebe Wayne a Stephenovi muži zmateně pálí. Greeneův ústup bere zbytek vojsk mylně jako signál pro generální ústup. Washington píše Kongresu zprávu o bitvě a pokouší se zmírnit Kongresovo i své vlastní zklamání tím, že jej ve velkém měřítku popisuje jako „spíše nešťastné než škodlivé“. George Washingtona do Kongresu, 5. října 1777

06.10.1777

Washington reaguje na dopis britského generála Williama Howea, který psal o zničení mlýnů patřících „mírumilovným obyvatelům“ během nedávného zasnoubení. Howe připouští, že Washington pravděpodobně tyto rozkazy nenařídil, ale požaduje, aby je zastavil. Washington reaguje vášnivě a cituje drancování Britů v Charles Town, Massachusetts, které bylo spáleno na začátku války, a v dalších případech. V krátkém dodatečném dopise ze stejného data Washington píše Howemu, že se jeho mazlíček dostal do amerických rukou a on ho vrací. Washington a Howe si během války pravidelně dopisují, nejčastěji o výměnách zajatců. George Washington Williamovi Howeovi, 6. října 1777 | George Washington William Howe, 6. října 1777

17. října 1777

Britský generál John Burgoyne se vzdává v Saratogě generálu Horatio Gatesovi, novému veliteli severní armády. „Úmluva ze Saratogy“, vyjednaná Gatesem, umožňuje Burgoynově armádě 5 871 britských štamgastů a německých žoldnéřů vrátit se do Anglie a Evropy pod příslibem, že v Severní Americe již nebudou bojovat. Kongres nachází různé důvody, proč Burgoynově armádě nedovolil odejít, protože se obával, že její návrat do Anglie nebo na kontinent uvolní stejný počet dalších vojáků, kteří přijedou bojovat do Severní Ameriky. Burgoyneova armáda bude zadržována na různých místech v Massachusetts a poté usazena na pozemku ve Virginii poblíž Charlottesville. V září 1781 je „armáda úmluvy“ přemístěna do Marylandu kvůli Cornwallisově invazi do Virginie. Na konci války se Burgoyneova armáda zmenšila na pouhých 1 500 kvůli únikům, dezercím, ale nejvýznamněji kvůli počtu vojáků, kteří se rozhodli zůstat a usadit se v Americe.

19. října 1777

Howe a Britové vstupují do Philadelphie. Kongres uprchl do Yorku v Pensylvánii.

24. září - 23. října 1777

Invaze britského generála Henryho Clintona na Vysočinu

24. září

Generál Henry Clinton v New Yorku dostává značné posily britských štamgastů a německých žoldáků.

5. října

Clinton obdrží zprávu od generála Johna Burgoyna, který ho varuje před armádou Horatia Gatese, která roste s přírůstkem milice.

6. října

Clinton a jeho síly zaútočí, vezmou pevnost Montgomery a provedou bajonetový útok na pevnost Clinton. Obě pevnosti jsou na západní straně řeky Hudson. Regionu Vysočina velí Izrael Putnam, kontinentální generálmajor. Pevnostem velel nově zvolený guvernér New Yorku George Clinton a jeho bratr James, oba jsou vzdálenými bratranci britského generála Henryho Clintona. George a James Clintonovi a většině obránců pevností se podaří uprchnout.

7. října

Americká vojska pálí pevnost Constitution na východní straně řeky Hudson a odcházejí. George Clinton a Israel Putnam se rozhodli se zbytkem svých vojsk ustoupit na sever. Britský generálmajor John Vaughn, Commodore Sir James Wallace a bývalý královský guvernér New Yorku William Tryon a jejich síly pokračují po řece Hudson. 14. října vypálí loděnice v Poughkeepsie a řadu malých vesnic a velkých domů, mezi nimiž je William Livingston, guvernér New Jersey.

18. října

Britská síla, která zahájila invazi po řece Hudson, dosáhla Albany. Tam se generálmajor John Vaughn dozví o Burgoynově kapitulaci v Saratoze předchozího dne.

23. října

Britské síly pod generálmajorem Vaughnem začínají návrat zpět po řece Hudson do New Yorku a počátkem listopadu evakuují Vysočinu a pevnosti, které tam zajali.

3. listopadu 1777

„Conway Cabal“ a Valley Forge

Generál Lord Stirling (William Alexander) z New Jersey píše Washington a přikládá poznámku, která líčí kritiku generála Thomase Conwaye vůči Washingtonu a Conwayovu preferenci Horatia Gatese jako vrchního velitele kontinentální armády. 28. října Gatesův pobočník James Wilkinson věc neopatrně spojil při pití v hospodě v Readingu, kde byl i Stirling. Washington píše Conwaye 5. listopadu a stručně ho informuje o svých znalostech této záležitosti. George Washington Thomasovi Conwayovi, 5. listopadu 1777

V důsledku svého vítězství nad Burgoynem byl Horatio Gates, „Hrdina Saratogy“, jmenován Kongresem do čela reorganizované válečné rady. Thomas Conway je jmenován generálním inspektorem armády. 13. prosince Conway navštíví Washington a jeho jednotky v zimovišti v Valley Forge. Tam vojska trpěla vážnými útrapami a některým kritikům už nepřipomíná organizovanou armádu. Po výměnách mezi Conwayem a Kongresem a Washingtonem a Kongresem se členové Kongresu rady rozhodli navštívit Valley Forge. Při důkladném vyšetřování správní rada viní Kongres a Thomase Mifflina, generála velitele, z nízkého stavu armády v Valley Forge. Washington píše Lafayette 31. prosince 1777 a Patrick Henry 19. února a 28. března 1778. Washington popisuje podmínky v Valley Forge jako chvílemi „o něco méně než hladomor“. George Washingtona do Lafayette, 31. prosince 1777 | George Washington Patricku Henrymu, 19. února 1778 | George Washington Patrickovi Henrymu, 28. března 1778

2. ledna 1778

Washington přeposílá guvernérovi Nicholasu Cookeovi dopis generála Jamese Varnuma, v němž mu radí, aby byla kvóta vojska na Rhode Islandu doplněna černochy. Washington naléhá na Cooka, aby náborovým důstojníkům poskytl veškerou pomoc. V únoru zákonodárce Rhode Island akci schvaluje. Zařazení otroci získají svobodu výměnou za své služby. Výsledný černý pluk, kterému velel bílý Quaker Christopher Greene, má své první střetnutí v bitvě u Rhode Island (nebo Newportu) 29. července-31. srpna, kde zadržuje dva hesenské pluky. Pluk také bojuje v bitvě u Yorktownu. Otroci zařazeni do kontinentální armády obvykle dostávají na konci války obživu, svou svobodu a hotovostní platbu. Otroci a svobodní černoši jen zřídka dostávají pravidelné výplaty nebo pozemkové odměny. V roce 1777 zákon o domobraně v New Jersey umožňuje nábor svobodných černochů, ale ne otroků, stejně jako zákonodárný sbor Marylandu v roce 1781. 20. března 1781 New York povoluje zařazení otroků do jednotek domobrany, za což dostanou svobodu na konec války. Virginie odmítá argumenty Jamese Madisona pro získávání otroků kromě svobodných černochů, ale mnozí se stejně přihlásí, čímž se po válce prezentují za svobodu. George Washington Nicholasovi Cookeovi, 2. ledna 1778

6. února 1778

V Paříži je podepsána francouzsko-americká smlouva o přátelství a obchodu. Od roku 1776 francouzská vláda tajně poskytuje Kongresu vojenské zásoby a finanční pomoc. 13. března francouzský ministr v Londýně informuje krále Jiřího III., Že Francie uznává Spojené státy. 4. května Kongres ratifikuje Smlouvu o spojenectví s Francií a následuje další vojenská a finanční pomoc. V červnu jsou Francie a Anglie ve válce. Americká revoluce se stala mezinárodní válkou.

18. února 1778

Washington adresuje dopis obyvatelům New Jersey, Pensylvánie, Marylandu a Virginie se žádostí o dobytek pro armádu na období květen až červen. Washington jim píše, že „státy bojovaly, ne neúspěšně, s jedním z nejmocnějších království na Zemi“. Po několika letech války „se nyní ocitáme alespoň na úrovni našich protivníků“. George Washington obyvatelům New Jersey, Pensylvánie, Marylandu a Virginie, 18. února 1778

23. února 1778

Baron Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin Steuben, německý dobrovolník, přijíždí do Valley Forge s úvodním dopisem od prezidenta Kongresu Henryho Laurense. Kongres vydává jeho vojenský výcvikový manuál, který nechal přeložit do angličtiny. V Valley Forge cvičí vzorovou rotu sedmačtyřiceti mužů a poté pokračuje ke generálnímu výcviku armády. Kongres pověřil Steubena generálmajorem a dělá z něj generálního inspektora kontinentální armády. Steuben se po válce stává americkým občanem.

1. března 1778

Kongres nařizuje válečné radě rekrutovat indiány do kontinentální armády. 13. března Washington píše komisařům indických záležitostí o tom, jak si myslí, že by mohl zaměstnat přijaté indiány. George Washingtona Philipu Schuylerovi, Jamesi Duanemu a Volkertovi Douwovi, 13. března 1778

Zažijte revoluci. [mezi 1850-1890] 1 tisk. Girsch, Frederick, 1821-1895, umělec. Generál Washington stál s Johannem De Kalbem, baronem von Steubanem, Kazimierzem Pulaskim, Tadeuszem, Lafayette, Johnem Mulenbergem a dalšími důstojníky během revoluční války. Divize tisků a fotografií, Kongresová knihovna. Reprodukční číslo: LC-USZC4-3359 (průhlednost kopie barevného filmu)

8. března 1778

Lord Germain (George Sackville), koloniální tajemník v Londýně, posílá britskému generálovi Henrymu Clintonovi rozkazy ke změně směru vedení války. Britové se mají zaměřit na jih, kde Germain odhaduje počet loajalistů jako početnější. Akce na severu mají být omezeny na nájezdy a blokády pobřeží. 8. května Clinton nahradí generála sira Williama Howea jako velitele britských sil v Severní Americe.

Dubna 1778

Britská vláda vysílá Carlisleovu komisi do Severní Ameriky. Komisi tvoří hrabě z Carlisle (Frederick Howard), William Eden a George Johnston a jejich tajemník. Parlament zrušil všechny zákony, proti nimž se americké kolonie stavěly od roku 1763. Komise je pověřena nabídnout kolonii domácí vládu a doufá, že zahájí jednání dříve, než Kongres obdrží zprávy o francouzsko-americké smlouvě (což činí 8. května). Kongres ratifikuje Smlouvu a ignoruje Komisi. 22. dubna se Kongres rozhodl nezúčastnit se jednání o podmínkách, které nedosahují úplné nezávislosti. Koncem roku 1778 se Komise vrací do Anglie.

Květen-červen 1778

Britský generál Henry Clinton začíná přes New Jersey přesouvat hlavní část britské armády z Pensylvánie do New Yorku. Washingtonova armáda, která se také nachází v Pensylvánii, pronásleduje.

18. června 1778

Washington posílá šest brigád dopředu a 21. června překračuje se zbytkem armády řeku Delaware. Do 22. června jsou Britové v New Jersey a Benedict Arnold se rychle blíží dvanáctimílovému vlaku se zavazadly, který tvoří konec pochodující armády Clintonové.

28. června 1778

Bitva u soudu v Monmouthu. Washingtonova armáda dohání Clintonovu. Jednodenní bitva je vedena do slepé uličky, obě armády vyčerpané denním neobvyklým vedrem. Washington je ale ohromen výkonem amerických vojsk proti dobře vycvičeným veteránským britským štamgastům. Clinton a jeho armáda pokračují do New Yorku, zatímco Washington zakládá tábor v White Plains.

29. června 1778

Washington ve svém obecném rozkazu dne píše o úspěchu newyorských milicí v „obtěžování a bránění jejich [britským] návrhům tak, aby měl kontinentální oddíl čas přijít s nimi“ před bitvou u soudu v Monmouthu. Německý kapitán John Ewald, bojující za Brity, ve svém Diary of the American War: A Hessian Journal (New Haven and London, 1979), během pochodu New Jersey pozoruje, že „celá provincie byla ve zbrani, sledovala nás s washingtonskou armádou, neustále nás obklopovala na našich pochodech a obléhala naše tábory“. „Každý krok,“ píše Ewald, „stál lidskou krev.“ Od této chvíle Washington začíná častěji zaměstnávat místní jednotky milice tímto způsobem.

3. července 1778

Loyalistický plukovník John Butler s místními jednotkami a seneckými indickými spojenci vtrhne do údolí Wyoming severně od řeky Susquehanna a zaútočí na „Forty Fort“. V pohraniční válce podél hranice New Yorku a Pensylvánie se spojili s Brity Onandagas, Cayugas, Senecas a Mohawks z Iroquois League. Joseph Brant (Joseph Fayadanega), válečný náčelník Mohawk vzdělaný v anglických misijních školách a anglikánský konvertita, má významný vliv mezi britskou vládou a vojenskými vůdci. Oneidas a Tuscororas se spojili s Američany. Washington píše Philip Schuyler, člen indické komise pro severní oddělení. George Washington Philipu Schuylerovi, 22. července 1778

Joseph Fayadaneega, zvaný Brant, velký kapitán šesti národů [ca. 1776] 1 tisk. Smith, John Raphael, 1752-1812, rytec. Divize tisků a fotografií, Kongresová knihovna. Reprodukční číslo: (barevný) LC-USZC4-4913

4. července 1778

George Rogers Clark porazí Brity a zajme Kaskaskii poblíž řeky Mississippi. Clark organizuje obranu řídce osídlené oblasti Kentucky před britskými a indickými spojeneckými nájezdy. V říjnu 1777 předložil Clark guvernérovi Virginie Patricku Henrymu plán na dobytí několika britských míst v zemi Illinois, mezi které patří Kaskaskia. Clark a asi 175 mužů dobývá pevnost a město, které obývají hlavně francouzští osadníci. Clark přesvědčí je a jejich indické spojence na řece Wabash, aby podpořili americkou věc. Britové se nadále drží ve Fort Detroitu, kterému velel guvernér nadporučíka Henry Hamilton, a Clark se několik dalších let pokouší ho vytlačit. Washington píše guvernér Virginie, Thomas Jefferson, 28. prosince 1780, na podporu snah Clarka dobýt Fort Detroit. George Washington Thomasovi Jeffersonovi, 28. prosince 1780

Červenec - srpen 1778

Charles Hector, Comte d'Estaing a jeho francouzská flotila plánují účast s generálem Johnem Sullivanem na kombinovaném útoku na britskou pozici v Newportu na Rhode Islandu. Sullivanova vojska jsou zpožděna a d'Estaingovu flotilu po nerozhodné bitvě sužuje hurikán. Stáhne se do Bostonu a později se plaví na Karibské ostrovy, kde útočí na britské ostrovy.

9. listopadu 1778

Britský generál Henry Clinton vysílá na jih přibližně 3000 vojáků pod podplukovníkem Archibaldem Campbellem a flotila pod velením admirála Hyde Parkera je sestavena tak, aby koordinovala invazi do Jižní Karolíny a Gruzie s generálem Augustinem Prevostem a jeho pravidelnými a věrnými jednotkami na Floridě. Campbell a jeho vojáci přistávají v Savannah na konci prosince.

14. listopadu 1778

Washington důvěrně píše Henryho Laurense, prezidenta kontinentálního kongresu, o plánu francouzské kampaně proti Britům v Kanadě, který by Lafayette velmi chtěla vést. V roce 1759, během sedmileté války, byli Francouzi vyhnáni z Kanady britskými a americkými koloniálními silami. Washington se k mladé Lafayette osobně přimkl. Je si ale také vědom horlivosti všech francouzských důstojníků, kteří slouží americkému účelu znovuzískání kanadských území. Washington vyjadřuje obavy z budoucí nezávislosti americké republiky, pokud by si evropské mocnosti udržely silné postavení v Severní Americe: francouzská přítomnost schopná „zpochybnit“ námořní moc Velké Británie a Španělska „rozhodně nadřazená, ovládaná New Orleans, na našem území Že jo." George Washington Henry Laurensovi, 14. listopadu 1778

Listopadu 1778

Washington odděluje generála Lachlana McIntoshe z Valley Forge, aby velel západnímu oddělení země v Ohiu, kde vypukla hořká hraniční válka. McIntosh zřizuje Fort McIntosh na řece Ohio, 30 mil od Pittsburghu a Fort Laurens, dále na západ, jako základny, ze kterých zahájí kampaně proti spojencům Britů a Shawnee, Wyandot a Mingo operujících z Fort Detroit. Po hořké válce je McIntosh nucen opustit pevnosti v červnu 1779.

29. ledna 1779

Augusta, hlavní město Gruzie, připadá britským silám. Generál Benjamin Lincoln, jehož armáda táboří v Purysburgu v Jižní Karolíně, vysílá oddíl směrem k Augustě a 13. února Britové evakuují město.

25. února 1779

Kongres nařizuje Washingtonu reagovat na britské, indické a věrné útoky na pohraniční osady v New Yorku a Pensylvánii. Washington vyslal expedici pod velením generála Johna Sullivana. Mezi Sullivanovy síly patří William Maxwell a newyorská brigáda, Enoch Poor a brigáda New Hampshire a jednotky Edwarda Handa a Pensylvánie a Marylandu. Po sérii divokých nájezdů a protiútoků mezi Brity a Američany, včetně setkání s britským indickým spojencem Josephem Brantem a jeho Mohawky a kapitánem Walterem Butlerem (syn Johna Butlera) a jeho věrnými, se expedice vrací domů 14. září "Čtyřicet irokézských vesnic a jejich rozsáhlé farmy, pozemky a plodiny byly zničeny." Irokézové se brzy vrátí, přesídlí a znovu se připojí k Britům v odvetné invazi na severozápadě. George Washington Johnu Sullivanovi, 6. března 1779

3. března 1779

Britský major James Mark Prevost porazí brigádního generála Johna Asheho a jeho sílu v Briar Creek v Georgii. V reakci na to Benjamin Lincoln a jižní armáda přejdou do Gruzie. Lincolnovy a Prevostovy síly se pohybují tam a zpět mezi Georgií a Jižní Karolínou ve snaze vzájemně se zapojit, ale nakonec letní vedra a nemoci zastaví obě armády.

20. března 1779

Washington reaguje na dopis Henryho Laurense ze 16. března o možnosti vychovat černý pluk pro obranu jihu. Washington píše Laurensovi, že by raději počkal, až Britové takové pluky nejprve vychová, než to udělají Američané. Vyjadřuje také některé obecné výhrady. Ale „toto je téma, které nikdy nepoužilo mnoho mých myšlenek“, a své názory popisuje jako „nic víc než první hrubé Nápady, které mě při této příležitosti zasáhly“. Henry Laurens pochází z Jižní Karolíny. Předtím prezident Kongresu, pracuje ve výboru pověřeném sestavením plánu obrany pro jih. Výbor vydává svou zprávu 29. března a naléhá na vytvoření pluků otroků na obranu jihu, za což Kongres odškodní majitele otroků a otroci dostanou svobodu a 50 dolarů. Syn Henryho Laurense, John Laurens, je jmenován, aby zvýšil pluky. Jižní Karolína a Gruzie odmítají doporučení Kongresu (viz vstup pod 10. července 1782 níže). Postupní velitelé jižní armády Benjamin Lincoln a Nathanael Greene podporují vznik otrokářských pluků na jihu, ale bezvýsledně. George Washington Henrymu Laurensovi a Thomasi Burkovi, 18. března 1779 | George Washington Henry Laurensovi, 20. března 1779

28. května 1779

Britský generál Henry Clinton zahajuje další kampaň po řece Hudson. 30. května guvernér New Yorku George Clinton nařídil domobranu. 1. června si Britové vezmou Stony Point a Verplank's Point na obou stranách řeky.

21. června 1779

Španělsko vyhlásilo válku Velké Británii.

30. června 1779

William Tryon, bývalý královský guvernér New Yorku, a 2600 věrných a britských štamgastů na čtyřiceti osmi lodích přepadly Fairport, New Haven a Norwalk, Connecticut. Tryon chce stíhat pustou válku proti obyvatelům rebelů. 9. července nařídil spálit většinu Fairfielda, protože jeho milice střílela na Brity z jejich domů, a 11. července vypálil Norwalka. Britský generál Henry Clinton, který se pravděpodobně zdráhal schválit Tryonovy válečné teorie, mu už nikdy nedal nezávislé velení.

16. července 1779

Anthony Wayne a jeho síla lehké pěchoty vytlačují Brity ze Stony Point a 18.-19. srpna major Henry Lee zaujímá britský post u Pauluse Hooka. Žádná z těchto pozic není udržována po jejich zajetí, ale posilují morálku ve válce, která se stala patovou situací.

27. září 1779

Washington píše guvernéry států Jonathan Trumbull (Connecticut), George Clinton (New York) a William Livingston (New Jersey) o zprávách o příchodu francouzské flotily a o nutnosti přípravy milice a zvyšování zásob potravin, zejména mouky. George Washington, oběžník, 27. září 1779

4. října 1779

Washington píše Kongres a Comte d'Estaing, který je se svou flotilou mimo Gruzii nebo v Západní Indii. Do Kongresu Washington shrnuje své úsilí o organizaci kooperativního úsilí s francouzskou flotilou zaútočit na Brity. Pro d'Estaing Washington píše, že „New York je první a hlavní objekt, na kterém jsou závislí všichni ostatní“, jeho zajetí bude pro Brity pravděpodobně těžkou ranou. Washington ve svém dlouhém dopise d'Estaingovi píše, že „neskrýval obtíže na cestě spolupráce“, ale „vkládá největší naděje do její užitečnosti pro společnou věc“ a její přínos k vítěznému ukončení války. George Washingtona do Kongresu, 4. října 1779 | George Washingtona na Comte d'Estaing, 4. října 1779

19. října 1779

Američané a flotila Comte d'Estaing podniknou kombinovaný útok na britskou Savannah v Georgii. Útok selže a d'Estaing a flotila odplují do Francie, než začne sezóna hurikánů. Francouzská vláda shromažďuje vojáky a další flotilu pro návrat do Severní Ameriky.

26. prosince 1779

Britský generál Henry Clinton a admirál Marriot Arbuthnot vyplul z New Yorku se čtrnácti válečnými loděmi, devadesáti transporty a přibližně 8500 vojáky na invazi do Charlestonu v Jižní Karolíně.

15. ledna 1780

Na Washingtonovo naléhání generálmajor Stirling překračuje led s 3000 muži, aby zaútočili na britské síly na Staten Island, kterému velel generál Wilhelm von Knyphausen. Stirling je kvůli silnému nachlazení nucen ustoupit bez útoku. Skrz časnou zimu Washington objednává nálety na britské síly ponechané v New Yorku.

1. února 1780

Britský major John Simcoe vede dvě stě svých Strážců vpádem do New Jersey. Jeho původním cílem je vylákat Washington z Morristownu a zajmout ho. Ale Knyphausen, velící v Clintonově nepřítomnosti, nařizuje Simcoe, aby se omezil na nájezdy. Simcoe dosáhne Woodbridge, ale je nucen milicemi se vrátit. V březnu Britové pokračují v náletech na New Jersey v takzvaných „krmných válkách“, které udržují americké obyvatele a milice v neustálém nouzovém stavu.

2. dubna 1780

Washington píše Kongres a podává zprávy o informacích, které obdržel o přesunu dalších britských vojsk na jih. „Slabý stav naší síly tam a nešťastně také v této čtvrti mě uvrhl do velkých rozpaků, pokud jde o chování, které by mělo být sledováno“. Odhaduje, že kontinentální armáda má sílu 10 000, z nichž 2 800 dokončilo své funkční období a další na konci dubna. Nicméně Washington hodlá poslat pluky Marylandu a Delaware Continental na pomoc jihu. George Washingtona do Kongresu, 2. dubna 1780

06.04.1780

Obecné rozkazy George Washingtona obsahují zprávu o odsouzení generálmajora Benedikta Arnolda Výkonnou radou Pensylvánie za dvě ze čtyř obvinění z přečinu přestupek, zatímco Arnold byl vojenským guvernérem Philadelphie. Obecné příkazy Washingtonu obsahují napomenutí, které musí Rada učinit. Výtka uznává Arnoldovy „význačné služby jeho vlasti“, ale popisuje jeho chování v jednom ze dvou obvinění, pro která byl shledán vinným „zvláštně zavrženíhodným, a to jak z civilního, tak z vojenského hlediska“. George Washington, generální objednávky, 6. dubna 1780

17. června 1780

Britský generál Henry Clinton se vrací do New Yorku z jihu.

23. června 1780

Generál Wilhelm von Knyphausen a Clinton se pokoušejí vylákat Washingtonovu armádu z Morristownu. Knyphausen útočí 23. června ve Springfieldu na Nathanaela Greena, Philemona Dickinsona a jejich kontinentální a milicionářské síly. Springfield je spálen, ale Britové tam ten samý den opouštějí svou pozici. Washington očekává další invazi do Hudsonu s konkrétním cílem West Point. Píše Kongres o zasnoubení ve Springfieldu a generálu Robertu Howeovi s pokyny k zabezpečení West Pointu. George Washingtona do Kongresu, 25. června 1780 | George Washington Robertu Howeovi, 25. června 1780

11. července 1780

Dlouho očekávaná francouzská letka dorazí do Newportu na Rhode Island s 5000 vojáky pod velením generálporučíka Jeana Baptiste Donatien de Vigneur, Comte de Rochambeau. Rochambeau odmítá Washingtonův návrh okamžitého útoku na New York. Lodě a vojáci zůstávají v Newportu až do června 1781, kdy se přesunou k táboru Washingtonu ve Westchester County, což je příprava na kooperativní střetnutí s Američany proti Britům.

25. září 1780

Benedict Arnold, velitel West Pointu, prchá na britskou loď Sup v řece Hudson. Plánoval přeběhnout k Britům a dozvěděl se, že jeho britský kontakt, major John André, byl zajat a Washington má dorazit do West Pointu, aby zkontroloval pevnost a její posádku. Washington, Henry Knox, Lafayette a pobočník plukovník Alexander Hamilton dorazí, aniž by věděli o příčině Arnoldovy nepřítomnosti, a pokračují v revizi pevnosti. Odhalí Arnoldovo zběhnutí.

V dopise Kongresu následujícího dne Washington poznamenává, že domobraně, která zajala majora Andrého, byla nabídnuta „velká částka peněz za jeho propuštění a tolik zboží, kolik by požadovali, ale bez efektu“. Washington ve svých generálních rozkazech ze dne 26. září sděluje důstojníkům a jednotkám, že „Americké armádě patří velká čest, že se jedná o první případ zrady toho druhu, kde se od povahy sporu dalo očekávat mnoho, a nic není. tak zářivá ozdoba v postavě amerických vojáků, která byla důkazem všeho umění a svádění zákeřného nepřítele. " Washington také píše George Clintona, guvernéra New Yorku, a Johna Laurense o Arnoldově zběhnutí k Britům. George Washingtona do Kongresu, 26. září | George Washington George Clintona, 26. září 1780 | George Washington, generální řád, 26. září 1780 | George Washington John Laurens, 13. října 1780

Genl. Lafayetteův odchod z hory Vernon 1784 [mezi lety 1840 a 1860] 1 tisk. Divize tisků a fotografií, Kongresová knihovna. Reprodukční číslo: (černobílý) LC-USZ62-2264
George Washington (jeho rodina stojící na sloupoví v pozadí) si potřásá rukou s generálem Lafayette, zatímco Lafayetteův kočár čeká.

27. listopadu 1780

Washington píše generála Anthonyho Wayna o drancování kontinentální armády civilnímu obyvatelstvu. Armáda je často špatně zásobená a někdy i hladovějící. Washington ale naléhavě žádá Wayna, aby chránil „osoby a majetek obyvatel. Ze své situace nesli velkou část válečného břemene a nikdy se jim nepodařilo zmírnit tísně armády, když byly řádně vyzvány“. Washington prohlašuje, že tyto loupeže „jsou stejně odporné zásadám věci, v níž jsme zapojeni, jako represivní vůči obyvatelům a podvracející řád a disciplínu, která musí charakterizovat každou dobře regulovanou armádu“. Jeho generální rozkazy ze 6. listopadu zaznamenávají „neuspořádané chování vojáků“ pomocí průkazů. George Washingtona Anthonymu Waynovi, 27. listopadu 1780 | George Washington, generální řády, 6. listopadu 1780

20. prosince 1780

Benedict Arnold, nyní brigádní generál britské armády, odjíždí z New Yorku s 1600 muži. Plánuje invazi do Virginie.

8. dubna - 2. prosince 1780

Válka na jihu

8. dubna

Britský generál Henry Clinton povolává generála Benjamina Lincolna ke kapitulaci před zahájením bombardování Charlestonu v Jižní Karolíně. Lincoln odpovídá prohlášením bojovat do posledního. 13. dubna Britové bombardují město a 14. dubna podplukovník Banastre Tarleton a jeho legie a loajální milice porazily vojáky Isaaca Hugera v bitvě u Monckova rohu za městem. Po zapečetění americké armády ve městě Clinton 8. května pošle další předvolání ke kapitulaci. Lincoln opět odmítá a druhý večer, po dalším Clintonově předvolání, armáda podle německého žoldáka pro Brity, kapitána Johanna von Ewalda, „třikrát zakřičela„ Hurá “,“ zahájila palbu a zazvonily všechny městské kostelní zvony ve zdánlivém šílenství marného odporu. Guvernér nadporučíka Christopher Gadsden, který se dříve stavěl proti kapitulaci, nyní požaduje, aby Lincoln tak učinil, aby zachránil tolik poškozené město před dalším zničením. Gadsdena podporují dvě petice občanů.

12. května

Generál Benjamin Lincoln předává Charleston v Jižní Karolíně britskému generálovi Henrymu Clintonovi. Německý žoldák pro Brity, kapitán Johann von Ewald, po kapitulaci poznamenává, že „posádka se skládala z pohledných mladých mužů, jejichž oděv byl extrémně otrhaný a celkově lidé vypadali velmi vyhladovělí“. Důstojníci jsou uvězněni na souši, zatímco řadoví vojáci jsou drženi ve vězeňských lodích v přístavu. Virginský kontinentální pluk na cestě na pomoc Charlestonu se dostane až k řece Santee, než se dozví o kapitulaci a poté se otočí zpět do Severní Karolíny. Prohlášení Clintonové občanům Jižní Karolíny volá po prohlášení věrnosti koruně. (Johann von Ewald, Diary of the American War: A Hessian Journal [New Haven and London: 1979].)

5. června

Henry Clinton pluje zpět do New Yorku, přičemž generál Charles Cornwallis velí s rozkazem přestěhovat se do nitra Jižní Karolíny a dokončit pokoření jihu.

11. června

Washington píše guvernér Connecticutu Jonathan Trumbull, že zajetí Charlestonu může přinutit Brity „rozptýlit jejich sílu“. V dopise ze 14. června Jamesovi Bowdoinovi, guvernérovi Massachusetts, Washington píše, že ztráta nebo „Něco podobného se zdá být nutné, aby nás to probudilo.“ George Washington Jonathanovi Trumbullovi, 11. června 1780 | George Washington Jamesovi Bowdoinovi, 14. června 1780

25. července

Americký generál Horatio Gates přijíždí do Coxe's Mill v Severní Karolíně, aby převzal velení rekonstituované jižní armády. Marylandské a Delawareské kontinentální pluky vyslané Washingtonem dorazily pod velením barona Johanna de Kalba. Dvě třetiny Gatesovy armády budou tvořit milice Virginie a Severní Karolíny.

16. srpna

Bitva u Camdenu v Jižní Karolíně. Gatesova armáda pochoduje do Camdenu v naději, že tam překvapí Brity, ale místo toho do nich omylem narazí. De Kalb je smrtelně zraněn a po těžkých bojích je Gates nucen ustoupit Lordem Rawdonem a Cornwallisem a jejich silami. Z přibližně 4 000 amerických vojáků zbývá jen asi 700, aby se vrátily k Gatesovi v Hillsboro.Washington píše Thomas Jefferson, guvernér Virginie, se zprávou o těžké ztrátě. George Washington Thomasovi Jeffersonovi, 21. září 1780

20. srpna

Generál Francis Marion a milice zaútočí na britský oddíl a zachrání Marylandský pluk zajatý v Camdenu.

8. září

Britský generál Charles Cornwallis začíná invazi do Severní Karolíny.

10. října

Washington píše Thomas Jefferson, guvernér Virginie, o stavu armády a o závažnosti britského generála Cornwallise při jeho postupu přes jih. Washington odkazuje na dopis, který Cornwallis napsal kolegovi britskému důstojníkovi, jehož přepis Washington obdržel a ve kterém Cornwallis popisuje tresty pro rebely. [Text Cornwallisova dopisu je reprodukován v anotaci v přepisu spojeném s tímto dokumentem.] Washington uzavírá svůj dopis Jeffersonovi s úplnou historií ústupu Benedicta Arnolda k Britům. George Washington Thomasovi Jeffersonovi, 10. října 1780

7. října

Bitva na King's Mountain v Severní Karolíně. Cornwallis před sebou posílá majora Patricka Fergusona, aby v Severní Karolíně zvýšil loajální jednotky. Před pochodem na Královu horu vysílá Ferguson dopředu výhružnou zprávu, že pokud její obyvatelé nepřestanou klást odpor, zemi zničí. To tak rozzuří jižní domobranu, že rychle zvýší sílu a brutálně porazí Fergusona a jeho vojska. S King's Mountain si Cornwallis začíná uvědomovat, že loajální nálada byla v britských plánech na potlačení jihu přeceňována. Washington píše Abner Nash, guvernér Severní Karolíny, o „úspěchu milice proti plukovníkovi Fergusonovi“. George Washington Abner Nashovi, 6. listopadu 1780

2. prosinec

Nathanael Greene nahrazuje Horatia Gatese jako velitele americké jižní armády. Převezme velení v Charlotte v Severní Karolíně. Jeho důstojníky jsou brigádní generál Daniel Morgan, podplukovník William Washington (bratranec George Washingtona) a podplukovník Henry Lee a jeho legie. Když Greene dorazí na jih, je zděšen brutalitou a rozsahem občanské války mezi vlastenci a věrnými.

Kopie dopisu George Washingtona z 21. dubna 1780 Benjamina Lincolna, dopis siru Henrymu Clintonovi vyjadřující ochotu diskutovat o podmínkách kapitulace Charlestonu. George Washington Papers. Zprávy z Ameriky nebo Patrioti na skládkách. 1776 1. prosince] Divize tisků a fotografií, Kongresová knihovna. Reprodukční číslo: (barevný) LC-USZC4-5291

1. ledna 1781

Vzpoura Pennsylvánských kontinentů. Washington nařizuje New Jersey Continentals, aby pochodovali a postavili se mezi povstalecké jednotky a Brity na Staten Island. Nicméně britský generál Henry Clinton se dozví o vzpouře a 3. ledna dostane posly až k pensylvánským kontinentům. Vzbouřenci ale předají posly do Kongresu a jsou pověšeni jako britští špioni.

3. ledna 1781

Washington píše Anthony Wayneovi se zprávou o vzpouře pensylvánských kontinentů. Obává se, že pokud se Kongres odstraní z Philadelphie, kromě „nedůstojnosti“ by to mohlo vyprovokovat vzbouřence k „pomstě na osobách a majetku občanů.“ Washington mu v dopise ze 7. ledna Henry Knox dává pokyny kde a jak získat zásoby a potřeby, které doufá, že uklidní vzbouřence. Washington popisuje Knoxovi „alarmující krizi, do které naše záležitosti dorazily příliš dlouhým zanedbáváním opatření nezbytných pro existenci armády.“ (Vzpoura New Jersey Continentals 20. ledna viz níže) George Washington a Anthony Wayne, 3. ledna 1781 | George Washington Henrymu Knoxovi, 7. ledna 1781

5. ledna 1781

Benedict Arnold vtrhne do Richmondu ve Virginii a guvernér Thomas Jefferson a vládní úředníci jsou nuceni uprchnout.

16.-17. ledna 1781

Generál Daniel Morgan a podplukovník William Washington porazili legii britského podplukovníka Banastra Tarletona v Cowpens v Jižní Karolíně. Tarleton uteče a je neúspěšně pronásledován Williamem Washingtonem a společností na koni. Výraz „Tarletonova čtvrť“, používaný americkými vojáky během války, se týká praxe britského důstojníka nedávat žádné, dokonce ani v kapitulaci. (William Washington je bratranec George Washingtona.)

Leden-březen 1781

Nathanael Greene (který převzal velení jižní armády v Charlotte v Severní Karolíně, 2. prosince 1780) vede generála Charlese Cornwallise a jeho síly na honěnou po Jižní a Severní Karolíně.

Greeneova cesta se vyhýbá zásnubám, které nemůže vyhrát, vyčerpává Cornwallise a jeho armádu a nebezpečně prodlužuje jejich zásobovací linie. Leden - únor, Greene a Cornwallis závodí k řece Dan na hranicích Virginie, přičemž Cornwallis nedokázal včas dohnat, aby odřízl Greena a plukovníka Otho Williamse a jejich síly. 14. února Greene a Williams překročili řeku Dan do Virginie. Washingtonův dopis Greeneovi z 21. března mu blahopřeje k záchraně jeho zavazadel „bez ohledu na horké pronásledování nepřítele“ a ujišťuje ho, že jeho „Ústup před lordem Cornwallisem je všemi hodnostmi velmi aplaudován a odráží velkou čest vašim vojenským schopnostem“. George Washington Nathanael Greene, 21. března 1781

20. ledna 1781

Vzpoura New Jersey Continentals. Washington ve strachu z úplného rozpuštění armády naléhavě žádá přísná opatření. Méně omlouvá tuto vzpouru, protože jak píše v oběžníku dopisu guvernérům státu Nová Anglie, Kongres pracuje na nápravě stížností kontinentální armády. Washington nařizuje Robertu Howeovi z West Pointu, aby potlačil vzpouru a popravil ty nejextrémnější vůdce. Howe tvoří válečný soud, který odsoudí tři vůdce k zastřelení dvanácti svými vzbouřenci. Dva jsou popraveni a jeden omilostněn. 27. ledna Washington píše Kongresový výbor, který byl vytvořen, aby reagoval na stížnosti vojáků na to, že „po potrestání viny a podporované autority je nyní správné učinit spravedlnost“ a naléhavě vyzývá výbor, aby zajistil tolik potřebnou nápravu. George Washington Výboru pro řešení stížností New Jersey Line, 27. ledna 1781

1. března 1781

Články konfederace jsou ratifikovány Marylandem, posledním státem, který ratifikoval, a nyní mohou vstoupit v platnost. Články byly odeslány státům k ratifikaci v roce 1777.

21.-22. května 1781

Washington a Comte de Rochambeau, velitel francouzské armády na Rhode Islandu, se setkávají ve Wethersfieldu v Connecticutu a souhlasí s tím, že se obrátí na admirála Francoise Josepha Paula, Comte de Grasse, aby přijel na sever ke kombinované operaci.

24. května 1781

Britský generál Charles Cornwallis táboří s vojáky na virginské plantáži Williama Byrda.

4. června 1781

Britský podplukovník Banastre Tarleton téměř zajal Thomase Jeffersona v Monticello. Jefferson, guvernér Virginie a další státní úředníci prchají do údolí Shenandoah.

6. července 1781

Francouzská armáda a její velitel Rochambeau se připojují k Washingtonu a jeho armádě v Dobb's Ferry v New Yorku. Washington plánuje kombinovaný útok na Brity na ostrově Manhattan. 14. srpna se dozví, že francouzská flotila sestávající z 34 válečných lodí s transporty přepravujícími 3200 vojáků přiletí do Chesapeake ze Západní Indie pod velením admirála Francoise Josepha Paula, Comte de Grasse, a bude k dispozici pro společné úsilí do 19. října

18. září 1781

Washington, Rochambeau a de Grasse se setkají na Ville de Paris na Hampton Roads. 28. září jsou jejich spojené síly uspořádány k boji proti britskému generálovi Charlesi Cornwallisovi v Yorktownu.

14. října 1781

Američané a Francouzi začínají bombardovat Yorktown. 16. října Cornwallis nařizuje asi 1000 svým vojákům pokus o útěk přes řeku York.

17. října 1781

Cornwallis nabízí bílou vlajku a vyjednávání o kapitulaci začíná v Moore House v Yorktownu.

19. října 1781

Cornwallisova armáda se vzdává. Washington žádá Benjamina Lincolna o kapitulaci. Lincoln byl nucen vzdát se britskému generálovi Henrymu Clintonovi v Charlestonu 13. května 1780. Cornwallis, který je údajně nemocný, jmenuje brigádního generála Charlese O'Haru, aby na jeho místě provedl formální kapitulaci. Traduje se, že když Britové složili zbraně, jejich armádní skupina hrála starou skotskou melodii přizpůsobenou dětské říkance „Svět se obrátil vzhůru nohama“.

19. října 1781

Britská flotila opouští přístav v New Yorku a přichází na pomoc Cornwallisovi ve Virginii. Poté, co dorazila příliš pozdě, se flotila několik dní vznáší nad oblastí a vrací se domů 28.-30. října.

Odevzdání lorda Cornwallise [mezi lety 1900 a 1912] 1 průhlednost. Trumbull, John, 1756-1843, umělec. Divize tisků a fotografií, Kongresová knihovna. Reprodukční číslo: LC-D415-50235 (průhlednost barevného skla)

25. října 1781

Washingtonské obecné rozkazy prohlašují, že svobodní černoši v oblasti po bitvě u Yorktownu by měli být ponecháni, aby šli, kam se jim zlíbí, zatímco otroci, kteří následovali britskou armádu, museli být vráceni svým majitelům. Ale válečné zmatky umožňují některým otrokům příležitost získat svobodu různými způsoby. Někteří otroci se představují jako svobodní, zatímco jiní se nabízejí jako služebníci francouzských a amerických důstojníků. Washingtonovy obecné rozkazy naznačují, že při vracení otroků do jejich stavu před válkou byly potíže. George Washington, generální řád, 25. října 1781

5. listopadu 1781

John Parke („Jacky“) Custis, Washingtonův nevlastní syn, zemřel na táborovou horečku v Yorktownu.

10. července 1782

Washington píše svého bývalého pobočníka plukovníka Johna Laurense. Laurens neuspěl ve svém pokusu získat povolení od gruzínského zákonodárce vychovávat regiment otroků a Washington to připisuje „sobecké vášni“ zákonodárce. Laurens se pokouší vychovat takový pluk od roku 1779, nejprve ve své rodné Jižní Karolíně, poté v Gruzii. Laurens je zabit Brity při potyčce 25. srpna 1782. Je jednou z posledních důstojnických obětí války. George Washington John Laurens, 10. července 1782

19. srpna 1782

Battle of Blue Licks, na západě Appalačska, Britové a jejich indičtí spojenci, Wyandot, Ottawa, Ojibwa, Shawnee, Mingo a Delaware způsobují těžké ztráty a přinutí ústup Daniela Booneho a milice Kentucky. V reakci na to George Rogers Clark vede milice Kentucky na expedici proti Britům do země Ohio. Ty jsou často považovány za poslední formální střetnutí revoluční války.

13. března 1783

Washington oslovuje vzpurné kontinentální důstojníky v Newburghu v New Yorku. Jejich výplaty dlouho pozadu, policisté se obávají, že jim budou také nevyplaceny důchody. V prosinci 1782 zaslali zástupci z každé kontinentální linie petici do Kongresu petici, která trvala na okamžité platbě a navrhla náhradu paušálních částek za důchody. Důstojníci, z nichž většina je v armádním velitelství v Newburghu, se dozvěděli, že Kongres petici odmítl. Washington svolá schůzku zástupců důstojníků a zaměstnanců a přednese projev a přečte si výpis z Kongresu. Ohledně brýlí, které si musí přečíst, aby si přečetl výpis, říká: „Pánové, musíte mi prominout. Washingtonovo gesto zmírňuje krizi. Poté, co odešel ze scény, důstojníci přijali rezoluce potvrzující jejich loajalitu ke Kongresu. 18. března Washington píše Kongresu zprávu o řízeních z předchozích dnů a argumentuje jménem stížností důstojníků. George Washingtona do Kongresu, 18. března 1783

18. dubna 1783

Washingtonské generální rozkazy důstojníkům a jednotkám kontinentální armády oznamují „ukončení nepřátelství mezi Spojenými státy americkými a králem Velké Británie“. Blahopřeje armádě a poznamenává, že ti, kteří vykonávali „nejhorší kancelář“, se zúčastnili velkého dramatu „na jevišti lidských záležitostí“. „Nyní nezbývá nic jiného, ​​než aby si herci této mocné scény zachovali dokonalou, neměnnou a konzistentní povahu až do posledního dějství, aby drama uzavřeli potleskem a odešli z Vojenského divadla se stejným souhlasem Angellů a mužů, kteří korunoval všechny své dřívější zvratné akce. “ George Washington, generální řád, 18. dubna 1783

23. dubna 1783

Washington posílá siru Guy Carletonovi kopii prohlášení o ukončení nepřátelství. Popisuje, že toto prohlášení bylo přijato od „Suverénní moci Spojených států“. Carleton byl jmenován britskou vládou k vyjednávání o zastavení nepřátelských akcí a výměně a osvobozování vězňů. George Washington Guy Carletonovi, 21. dubna 1783

2. listopadu 1783

Ve Washingtonových rozlučkových rozkazech kontinentální armádě píše, že „na nevýhodné okolnosti z naší strany, za nichž byla válka vedena, nelze nikdy zapomenout“. George Washington, Rozloučení s armádami Spojených států, 2. listopadu 1783

4. prosince 1783

Washington se formálně rozchází s důstojníky ve Fraunces Tavern v New Yorku. 23. prosince Washington v Annapolisu, kde se nachází Kongres, podal demisi své vojenské komise jako vrchního velitele. Jeho ochotná rezignace na vojenské síly a návrat do soukromého života jsou považovány za pozoruhodné, protože demokratické republiky jsou považovány za obzvláště citlivé na vojenskou diktaturu. Washington se proslavil ochotou vzdát se velení, stejně jako jeho úspěšným vedením ve válce.

24. prosince 1783

Washington dorazí na Mount Vernon. Něco jako „celebrita“ po válce, Washington dostává schvalovací dopisy z Anglie a Evropy, stejně jako od lidí v nově vytvořených Spojených státech. Jeho uznání těchto dopisů a myšlenky na jeho nedávno získanou slávu lze nalézt v sérii 2, Letterbook 11. V tomto dopise Henrymu Knoxovi Washington píše o velké zátěži korespondence, kterou tato pozornost vyvolala. George Washington Henrymu Knoxovi, 5. ledna 1785


4. Podejte hlášení

Podat byste měli do 5 dnů. Za podání po 5 dnech není účtován žádný poplatek za pozdní podání, ale můžete nést odpovědnost za jakékoli finanční, trestní nebo občanskoprávní závazky, které by novému majiteli mohly vzniknout. Je ve vašem nejlepším zájmu podat žádost co nejdříve.

Poplatek je $13.25, můžete podat hlášení:

  • Online
      bez přihlášení nebo vytvoření účtu pro nahlášení prodeje z vašeho účtu License eXpress
    • Vyplňte formulář Zpráva o prodeji vozidla (anglicky, Español, Р у с с к и й a další)
    • Přineste do kanceláře nebo
    • Poštou na licenční místo vozidla podle vašeho výběru. Zahrňte šek na poplatek. Odevzdejte se prosím na „oddělení licencování“.
    • Kopii si uschovejte. Pokud potřebujete kopii, odešlete žádost o registraci vozidla a poplatek.
    • Pokud si vozidlo necháte, navštivte licenční místo vozidla a nechte si vymazat hlášení o prodeji.

    Chcete zanechat zpětnou vazbu ohledně návštěvy kanceláře, telefonátu nebo našich online služeb, jako je obnovení karty nebo změna adresy? Řekněte nám, jak si vedeme: Proveďte průzkum


    Kampaň Yorktown

    Kampaň Yorktown zajistila, že americké úsilí o získání nezávislosti na Velké Británii skončí úspěchem, a zvýšilo proslulost generála George Washingtona v důsledku jeho role, která řídila vítězství. Washingtonská kontinentální armáda, jíž významně pomáhaly francouzské pozemní a námořní síly, obklíčila britskou jižní armádu pod velením generála Charlese, hraběte z Cornwallis.

    Výsledné obležení v Yorktownu přinutilo Cornwallisovu kapitulaci a přimělo k zahájení vážných jednání, která skončila uznáním americké nezávislosti na pařížském míru. Washingtonova sláva narostla do mezinárodních rozměrů, když si vybojovala tak nepravděpodobné vítězství, čímž přerušila jeho tolik žádaný odchod do důchodu na Mount Vernon většími výzvami k veřejné službě.

    V roce 1781 už Washington měl značné starosti se zdravím, platy a morálkou jeho kontinentální armády mimo New York City byly zhoršeny úspěchem Cornwallisovy jižní kampaně. Cornwallisovo taktické vítězství v soudním domě v Guilfordu (15. března 1781) zanechalo Američany bez prostředků, vojáků a morálky. Bývalý generálmajor Benedict Arnold, nově korunovaný britský brigádní generál po pokusu o kapitulaci svého velení ve West Pointu, se navíc připravil na Cornwallisův příjezd zničením cenných zásob Continental ve Virginii. Washington se mohl pouze dívat a čekat na příležitost k útoku na New York nebo čekat na britskou chybu.

    Příležitost se naskytla, když Cornwallis zakotvil svou armádu v Yorktownu a Gloucester Point na poloostrově Virginie York a James Rivers, s očekáváním posílení nebo evakuace. Washington upustil od preference akce proti New Yorku na radu francouzského generálporučíka Jeana-Baptiste-Donatien de Vimeura, Comte de Rochambeau, a pokračoval na jih proti Cornwallis. Washington a Rochambeau se rychle přesunuli na jih, zatímco koordinovali s prvky kontinentální armády umístěné ve Virginii pod velení generálmajora Marie Josefa Paula Yvese Rocha Gilberta du Motier, markýze de Lafayette a francouzského námořnictva pod admirálem Francoisem Josephem Paulem, Comte de Grasse. Lafayette opravil Cornwallise na místě, zatímco de Grasse držel kontrolu nad Chesapeake Bay, čímž bránil britské námořní pomoci díky jeho vítězství v bitvě u mysů (5. září 1781). Během toho se Washingtonova kombinovaná francouzsko-americká armáda transportovala z Head of Elk do linek mimo Yorktown.

    Dne 14. září 1781, jak informoval kapitán Benjamin Bartholomew, „jeho excelence Genrl. Washington dorazil v 17:00, když bylo vypáleno dvacet jedna kusů Canon, zkontroloval vojska“. 1 Washingtonova cesta na jih zahrnovala návštěvu jeho milované hory Vernon, jeho první od války, která začala o šest let dříve, než dorazila mimo Yorktown, aby dohlížela na stavbu francouzsko-amerických linií. S otevřením jednačtyřiceti spojeneckých děl 9. října 1781 byla Cornwallisova pozice, již tak nejistá, natolik neobhajitelná, že jednání o kapitulaci začala o necelý týden později 17. října.

    Kapitulace více než 7 000 britských vojsk 19. října 1781 válku neukončila. Konec nastal v roce 1783 poté, co se Washington přestěhoval zpět do New Yorku, přičemž Pařížský mír podepsaný britskou vládou byl instalován převážně v důsledku vítězství Washingtonu.Vítězství v Yorktownu však přineslo Washingtonu zvýšený politický vliv potřebný k odvrácení povstání potenciálních důstojníků v Newburghu, vedení zbytku války a po krátkém odchodu do důchodu na Mount Vernon byla logická volba dohlížet na ústavní shromáždění a stát se první prezident Spojených států.

    Russell S.Perkins
    Univerzita Grantham

    Poznámky:
    1. Benjamin Bartholomew, „14. září 1781“, „Marching to Victory: Capt. Benjamin Bartholomew & rsquos Diary of the Yorktown Campaign, May 1781 to March 1782, ed. E. Lee Shepard (Richmond, VA: Richmond Historical Society, 2002), 22.

    Bibliografie:
    Bartoloměj, Benjamin. Pochod k vítězství: kapitán Benjamin Bartholomew & rsquos Diary of the Yorktown Campaign, květen 1781 až březen 1782 vyd. E. Lee Shepard. Richmond, VA: Virginia Historical Society, 2002.

    Ellis, Joseph J. Jeho Excelence: George Washington. New York: Alfred A. Knopf, 2004.

    Ketchum, Richard M. Vítězství v Yorktownu: Kampaň, která vyhrála revoluci. New York: Henry Holt, 2004.


    Lekce historie

    Nástěnná malba na střední škole George Washingtona v San Francisku zobrazuje budoucího zakladatele na bojišti během francouzské a indické války, včetně incidentu Jumonville vlevo nahoře. Nástěnná malba je jednou ze 13 namalovaných na školních zdech v rámci projektu New Deal. Jiní v seriálu mimo jiné ukazují Washington jako vlastníka otroků. Nástěnné malby měly být zničeny poté, co výbor studentů, učitelů, umělců, historiků a domorodých Američanů řekl, že obrazy oslavovaly kolonizaci a nadřazenost bílých. Městská rada pro vzdělávání původně hlasovala pro malování nástěnných maleb, ale stovky akademiků a ochránců přírody protestovaly a podepsaly petici. Richard Walker, emeritní profesor UC Berkeley, který vede projekt Living New Deal, trval na tom, že nástěnné malby byly navrženy tak, aby ukazovaly “nepohodlná fakta ” o národě ’s prvním prezidentovi. V srpnu školní rada hlasovala o zakrytí obrazů, nikoli o jejich zničení. (Jim Wilson / The New York Times / Redux)

    Hlavní válečník si stěžoval, že poté, co on a jeho kolega z Ohia Iroquois doprovodili Washington z tábora v Logstownu do Fort LeBoeuf v roce 1753, Washington nás tam nechal, prošel lesem a nikdy si nemyslel, že by stálo za to přijít do Logs Town, nebo blízko nás a poskytne nám jakýkoli popis projevů, které prošly mezi ním a Francouzi ve pevnosti, což slíbil udělat. ” Zdálo se, že Washington má větší zájem podat zprávu guvernérovi Dinwiddiemu než kultivovat indické spojence.

    Hlavní válečník byl také svědkem francouzského převzetí pevnosti Trent ’s v dubnu 1754. Oznámil, že Britové se pokorně vzdali tváří v tvář 600 francouzských námořníků a milicí a největší evropské vojenské síle, která dosud byla v řece Ohio vidět. Údolí. Hlavní válečník však poznamenal, že Tanaghrisson, Poloviční král, se pokusil během kapitulace vyvolat konflikt a varoval Francouze, aby se nedostali do zemí Ohio Iroquois, kde dal Angličanům povolení vybudovat obchodní pošta. Tanaghrisson dokonce postrčil francouzského důstojníka a následovalo “a Scuffle ”. Pokud by nepřevládly chladnější hlavy, řekl hlavní válečník skupině, “ by na místě nenechali naživu ani jednoho Francouze. ”

    Toto vyprávění příběhu nabízí nový důležitý úhel pohledu na počátky aféry Jumonville. Znamená to, že Francouzi Tanaghrissona ponížili, jednali s ním jako s anglickou loutkou a odhalili jeho nedostatek vlivu. Po incidentu skupina Tanaghrissonů s 80 až 100 muži, ženami a dětmi z oblasti uprchla a uchýlila se k britským spojencům na východ. Tanaghrisson měl mstu proti konkrétnímu francouzskému důstojníkovi jménem Michel P épin, známému také jako La Force. Jen o několik týdnů dříve hovořil La Force na Tanaghrissonově osadě Logstown a vyhrožoval své kapele Ohio Iroquois, že “ máte jen krátký čas na to, abyste viděli Slunce, protože ve Twenty Days vy a vaši bratři Angličané budete všichni zemřít. ” Na konci května 1754, když Tanaghrisson oznámil Washingtonu, že francouzská “armey ” je na cestě k “strike první angličtinu, kterou vidí, ” Tanaghrisson věřil, že Francouzi — zvláště obával se La Force a#8212 se chystali zabít jeho a jeho následovníky.

    Tyto tři strany se setkaly uprostřed dokonalé bouře nedorozumění. Kapela Ohio Iroquois věřila, že je pronásledují Francouzi. Francouzi se považovali za diplomaty a doručovali předvolání Britům k opuštění francouzských zemí - podobně jako předvolání, které Washington před několika měsíci doručil Francouzům. A Britové postupovali s informacemi, které shromáždili od Tanaghrissona a dalších, protože věřili, že Francouzi pro ně přicházejí s násilnými úmysly.

    Re-enactor oblečený jako francouzský mariňák prochází Jumonville Glen ve Fort Necessity. (Allison Shelley)

    Pokud jde o samotnou bitvu, účet hlavního válečníka svou úrovní taktických detailů překonává všechny ostatní účty očitých svědků. Zejména žádný jiný účet neposkytuje tolik informací o tom, jak indičtí válečníci vedli mladý Washington v jeho první bojové akci a#8212an záloze. Indiáni ho nasměrovali na “ jít nahoru na kopec, rovnou na Francouze, kde byli, ne více než padesát yardů od sebe, když musí přijít na Sight of the French Camp pod nimi. ”

    Zatímco válečníci poslali Virginian ke skalnatému propasti, Indiáni sestoupili do prohlubně: “ Poloviční král se svými válečníky je odešel doleva, aby je zachytili, pokud by měli jít tou cestou, a Monacatootha s dalším mladým válečníkem Cherokee Jackem šli do vpravo. ”

    Jedna řada z řeči hlavního válečníka mě zasáhla nad všechny ostatní: “Col. Washington začal sám a střílel a poté jeho lidé. ” Washington sám vždy převzal odpovědnost za nařízení své společnosti, aby zahájila palbu, ale zpráva hlavního válečníka to posouvá ještě dále a tvrdí, že Washington doslova vystřelil první výstřel. Možná to byl signál pro jeho vojáky a jeho indické spojence, aby zahájili útok, nebo možná mířil na francouzského protivníka. Ať tak či onak, pokud je to pravda, zvyšuje to Washingtonovu morální odpovědnost v celé záležitosti.

    Hlavní válečník tvrdil, že Francouzi obchodují s salvami s Angličany, “dva nebo tři požáry z tolika kusů, kolik by vypuklo, protože bylo deštivé počasí. ” Francouzi “ byli vzati na paty a běželi, náhodou běželi způsob, jakým byl poloviční král se svými válečníky, osm z nich se setkalo se svým osudem indickými Tomayhawky. ” Ohromení francouzští přeživší uprchli zpět opačným směrem, jen aby bezhlavě narazili na Monacatootha a Cherokee Jacka, kteří představili vězně do Washingtonu a dodal, že “we jsme Edge of Hatchet trochu zkrvavili. ”

    Jednoho Francouze jménem Monceau se podařilo vklouznout do lesa a šířit zprávy o potyčce. Zbytek byli nyní vězni schoulení poblíž Britů v naději, že nebudou zajati. Tři Virginiáni byli zraněni a#8212a je silným důkazem, že se Francouzům podařilo v palbě zahájit palbu dříve. Jeden Virginian byl zabit.

    Hlavní válečník však prozradil, co Washington o jedné ze svých obětí neoznámil — že Virginiáni “ naštěstí zastřelili vlastního muže ”, kteří se v chaosu bitvy dostali před své linie.

    Účet hlavního válečníka zmiňuje La Force mnohokrát, ale nikdy praporčík Jumonville — nevynechal, což podporuje představu, že Irokézové se více soustředili na nenáviděnou La Force. Jeho zpráva také nic neříká o tom, že by Francouzi četli nějaké předvolání. Vyplývá z toho, že Poloviční král rozzlobeně zakřičel na La Force: “ Přišel jsi za mnou, abys mi vzal život a mé děti. ” Potom zvedl svůj tomahawk nad La Force a prohlásil, “ Nyní ti to ukážu šest národů může zabíjet stejně jako Francouze. ” Podle hlavního válečníka se ale La Force uchýlilo za Washington, který “ zasáhl ” a zabránil jeho smrti.

    Bezprostředně po potyčce poslal Tanaghrisson francouzské skalpy do různých domorodých skupin, aby oznámil svůj čin. Pokud však Tanaghrisson očekával, že to nějak podnítí indiány z Ohia proti Francouzům a obnoví jeho vlastní autoritu, žalostně špatně vyhodnotil geopolitiku celého údolí Ohia. V roce 1754 již Ohio Shawnees vyhlásilo “perpetual war ” proti Angličanům, zatímco ostatní Delaware a Iroquois kapely byly pevně oddány francouzské alianci.

    Jumonville Glen, místo klíčové bitvy, je nyní součástí Fort Necessity National Battlefield. Balvanům v popředí se říká Washington ’s Rocks. (Allison Shelley)

    Řeč hlavního válečníka také popisovala, co se stalo po bitvě. Washington a jeho muži se nakonec vrátili do Great Meadows, kde začali stavět pevnost. Podle hlavního válečníka Tanaghrisson povzbudil Washington k opevnění jinde. Žádný indický válečník nechtěl vést bitvu v evropském stylu v tom, co Tanaghrisson nazýval “ té maličkosti na louce. ” Ale Washington měl několik možností.

    3. července 1754 byla Fort Necessity, jak se jí říkalo, napadena skupinou 600 Francouzů a asi 100 jejich indických spojenců hledajících pomstu. Velitel skupiny, kapitán Louis Coulon de Villiers, byl starší bratr Jumonville. Washington a strana#8217s utrpěli vážné ztráty. Britové přijali francouzské podmínky pro čestné vzdání se funkce.


    Podívejte se na video: Oběti 2. světové války