Opravdu David zabil Goliáše? Náročný příběh údolí Elah - část I

Příběh Davidova vzestupu k moci je velmi politický. Příběh slavného zabijáka obrů a druhého izraelského krále podle hebrejské Bible začíná porážkou kmene-žen a mužů, dětí a všech. Poté se to však zamotá. Co se stalo během událostí, které se odehrály v údolí Elah? Ale hlavní otázka zní: udělal David opravdu zabít Goliáše v Elahu, nebo to byla jen starodávná propaganda?

Abychom pochopili, jak se David dostal k moci, musíme se zaměřit na krále Saula a Amalekity.

Prorok, král a smrtící plán

Podle biblických záznamů začali Amalekité, kmen, který žil podél východní hranice Egypta, pronikat na jižní území Izraele. Nebyly to malé nájezdy, se kterými by se místní milice mohly vypořádat, ale a razzias (velký nálet), který vyžadoval větší vojenskou přítomnost. Říká se, že kvůli tomu starší jižních kmenů poslali posly k proroku Samuelovi s žádostí o pomoc. Je psáno, že když Samuel vyslyšel jejich prosby, navštívil Saula, prvního izraelského krále. Samuel řekl: „Já jsem ten, kterého Pán poslal, aby tě pomazal za krále nad svým izraelským lidem; nyní tedy poslouchejte poselství od Pána. “ Byl to Samuelův způsob, jak připomenout králi, který měl na starosti.

Ikona proroka Samuela ze sbírky regionálního muzea umění Doněck.

Samuel nařídil Saulovi, aby „potrestal Amalekity za to, co udělali Izraeli, když je vystrašili, když přišli z Egypta. Nyní jděte, zaútočte na Amalekity a zničte vše, co jim patří. Nešetřete je; usmrtit muže a ženy, děti a kojence, dobytek a ovce, velbloudy a osly. ‘“ To by byla svatá válka a o podmínkách se nedalo vyjednávat. Saul souhlasil a shromáždil své osobní kmenové dávky spolu s judskými milicemi. Jejich cílem bylo město Amalek.

Král Saul s Davidem, od Rembrandta, c. 1650

Jakmile Saul a jeho síly v noci dorazili mimo město, zaútočili na rokli. Než Saul zaútočil na město, řekl místním Kenitům, aby uprchli před Amalekity: „Abych vás nezničil spolu s nimi; neboť jsi prokázal laskavost všem Izraelitům, když vyšli z Egypta. “

Podrobnosti před a během bitvy ve starověkých spisech mlčí. Existují však dvě možnosti, jak bylo zahájeno na základě omezeného průchodu. První možností je, že Amalekité věděli, že Izraelité přicházejí kvůli svým vlastním průzkumníkům v této oblasti. Jakmile Saul zjistil, že byly jeho síly spatřeny, rychle zaútočil. Další možností je, že Saul, který nebyl odhalen, zaútočil a poslal směrem k městu malý izraelský oddíl. Když to Amalekité viděli, shromáždili své síly a pronásledovali je, vedeni do rokle, kde je hlavní izraelská síla rychle zničila. Když byly odstraněny hlavní síly Amalekitů, měl Saul nyní schopnost zaútočit a zničit každou osadu Amalekitů od Havily po Shur. Všechno, co „bylo opovrhováno a slabé, totálně zničilo“. Nezůstala jediná duše kromě krále Agaga a „toho nejlepšího z ovcí a skotu, tlustých telat a jehňat - všeho, co bylo dobré“.

Prorok Samuel obdržel zprávu o návratu Izraelitů a čekal, než se setká se Saulem. Asi ráno nebo později se Samuel probudil a zeptal se, kde je Saul. "Saul odešel do Karmelu." Tam na svou vlastní čest postavil pomník a obrátil se a sestoupil dolů do Gilgalu. "

Když se Saul vrátil a pohlédl na Samuela, byl plný radosti. Informoval Samuela, že „vykonal Pánovy pokyny“. Ale Samuel slyšel mávání ovcí a skot dobytka. Byl podezřelý a zeptal se Saula, odkud ta zvířata pocházela. Saul odpověděl: „Vojáci je přivezli z Amalekitů; ušetřili to nejlepší z ovcí a skotu, aby obětovali Pánu, vašemu Bohu, ale zbytek jsme úplně zničili. “ Samuel rozzuřil, zatímco Saul nadále ospravedlňoval svá vítězství. Ale co bylo nejhorší, Saul vzal krále Agaga živého!

PŘEČTĚTE SI VÍCE…

Tento NÁHLED ZDARMA je jen ochutnávka skvělých výhod, které můžete v Ancient Origins Premium najít.

Připojte se k nám tam ( se snadným a okamžitým přístupem ) a sklízejte odměny: ŽÁDNÉ REKLAMY, ŽÁDNÉ POPUPS, ZÍSKEJTE e -KNIHY ZDARMA, PŘIPOJTE SE NA WEBINÁŘE, EXPEDICE, VYHRAJTE DÁRKOVÉ DÁRKY A další!

• Otázka víry: Je hrob legendárního krále Davida skutečně na hoře Sion?
• Obří stopa Pingyana: Obří vyrobeno nebo vyrobeno člověkem?
• HODINKY: Obři v záznamu: Anomální kostry v akademické literatuře s Hughem Newmanem

Cam Rea je spisovatel a vojenský historik. Napsal řadu článků pro časopis Ancient Origins, Classical Wisdom Weekly a je autorem několika knih, mimo jiné: Války v Izraeli: Vojenská historie starověkého Izraele od konce soudců po Šalamouna

--

Opravdu David zabil Goliáše? Náročný příběh údolí Elah - část I - historie

“Dobrá shoda. ” Amy šla od základní čáry k síti. Vzala Rileyho za ruku a zatřásla s ním. Byla horká a zpocená, její kůže byla trochu drsná, protože každý den svírala raketu. Jen o deset let starší Riley a#8217 a ona již pracovala jako učitelka.

Když se jejich ruce od sebe od sebe oddělily, řekla Riley: „#8220 Děkuji. ”

“ Pokračujte ve cvičení těchto salv. ” Amy opřela raketu o síť. Otřela si čelo ručníkem. “ Ovládněte je a vy porazíte spoustu dětí ve vašem věku. ”

“Kontinentální stisk, že? ” Riley zvedl raketu a podal ji. “ Líbí se vám to? ”

Amy pohlédla na jeho ruku a osušila si ruce ručníkem. “ Otočte raketu o kousek doprava. ” Riley ji otočila doleva. “ Jinak vpravo. ” Když to Riley znovu otočila, Amy se zasmála. “ Velmi zábavné. Znáte přilnavost. ”

Riley se usmála. Měl, ale vůbec by mu to nevadilo, kdyby Amy upravila svůj stisk rukou. “ Chci hrát další tréninkový zápas, až to pochopím správně. Možná vyhraji ’ll. ”

Amy se zasmála. “ Uvidíme. ” Hodila ručník na lavici. “Nyní kde je můj další soupeř? ”

Riley popadl vlastní láhev s vodou. Odšrouboval čepici a objal ji. Nic nebylo lepší než zimní kliniky. Přes léto byl tento dvůr — a všechny ostatní — venku. V zimě klub postavil bublinu, dočasnou mřížku ocelových paprsků křižujících se pod silnou, plastickou kopulí.

Jednalo se o soudní dvůr, výstavní dvůr, kde klub v létě naplánoval finále turnaje. Dnes to bylo také hřiště, kde vládla Amy, která v rámci dnešního zápasu#8217s každou půl hodinu čekala na nové vyzyvatele.

Riley se chystal zeptat, jestli Amy bude hrát další set, když nová dívka praskne do bubliny. Přeběhla a nechala za sebou zabouchnout dveře. Tenisovou tašku měla přes jedno rameno a při každém kroku se odrážela na její stranu.

“ Dobrý den, slečno Hannah. Kde jsi byla? ” zeptala se Amy.

“ Zahraje si tiebreak, ” řekla nová dívka. “S Derekem. ”

Riley si odfrkla. Za posledních několik let Dereka porazil tisíckrát. Možná, že tato nová dívka nebyla tak dobrá, jak si profesionálové mysleli, a#8211 Riley je slyšela šeptat o svém turnaji před zápasem.

“ Setkali jste se vy dva? ” zeptala se Amy. “Hannah, Riley. Riley, Hannah. ”

“ Rád vás poznávám. ” Nová dívka odložila tašku Wilson na lavičku Riley ’s, vedle své extra rakety. Nemohlo jí být víc než dvanáct nebo třináct.

“Jste ’re se mnou až do poledne. Chcete na něčem konkrétním zapracovat? ”

“Můžeme hrát set? ” zeptala se nová dívka.

“ Zní to dobře. ” Amy vzala raketu a obrátila se k Riley. “Vrátíte se na dvůr dva. ”

“Já vím. ” Riley se nehýbal. “ Mohu sledovat bod? ”

“Prosím? Slyšel jsem, že Hannah ’s je opravdu dobrá. ”

Amy pohlédla na Hannah a potom zpět na Riley. Hannah pokrčila rameny. “ Pokud opravdu chcete, ” řekla Amy. “ Jen jeden bod. ”

Riley se šourala do zadní části kurtu a dřepěla si k okraji bubliny vedle ocelového paprsku. Když nová dívka dosáhla své základní linie, pohrávala si se strunami rakety a zkoumala Rileyho mezerami v polyesteru. Pravděpodobně přemýšlel, proč se rozhodl sedět za ní, místo aby seděl na lavičkách, jako by měl. Riley chtěla sedadlo v první řadě.

Amy odrazila míč na opačné základní čáře. Čelo se jí svraštilo soustředěním. Nová dívka měla bílé pruhy na zádech košile, které se posunovaly sem a tam, což blokovalo jeho pohled na Amy, když se připravovala na Amyho službu. Eso, pomyslel si Riley.

Amy dosáhla snadného podání. Nová dívka se rozdělila a narazila na čelo. Ačkoli Amy mohla míč odložit, neudělala to. Udělala to samé na začátku sady Rileyho#8217: Amy dokázala z každého výstřelu zasáhnout tisíc výherců, ale místo toho, aby míč trefila, vrátila jej a analyzovala Hannahiny forhendy a bekhendy, identifikovala slabiny a katalogizovala jim. Testování jejích protivníků.

Nová dívka znovu vykročila. Bylo v ní něco magického, něco přirozeného, ​​snadného a správného. Proto si o ní profíci dříve šeptali a#8212 se nikdy nepřestala hýbat a nikdy nebyla přistižena při vědomí. Riley sledovala, jak se nová dívka dívá na nohy, její dokonalé rozdělené kroky, švih jejího skortu, když pronásledovala krátký výstřel od Amy.

Amy byla samozřejmě ještě dokonalejší. Riley si teď přál, aby seděl na její straně. Komu záleželo na tom, aby sledoval, jak nová dívka ztrácí, když mohl sledovat silné nohy a zpevněné paže Amy, obrat jejího těla při každém výstřelu a její hnědý culík poskakující při každém mezikroku.

Nová dívka nabila síť. Čas, aby ji Amy zničila. Přihrávka Amy ’s se dobře odrazila v mezích hřiště a narazila do zdi po pravé straně Rileyho. Ha! Riley by alespoň na to dostal raketu. Nemohl se dočkat, až uvidí, jak ji Amy v dalším bodě porazila.

Ale Amy přestala hrát. “Jste ’ prakticky v uličce. Měl jsem pro vás celý soud. Nedělejte mi to příliš snadné. ”

Hannah se přesunula doprava. “ Lepší? ”

Co když bylo té nové dívce dvanáct nebo cokoli a porazila některé děti ve věku Riley a#8217? Návrhy a rady Amy byly vyhrazeny pro Riley, její speciální studentku, protože spolu byli tak dobří a tak dobře fungovali. Riley a Amy, učitelka a studentka a další, bez Hannah.

“Pozor na — v určitém bodě, já ’m vás donutím udělat to znovu, ” řekla Amy.

Nová dívka přikývla a Amy posloužila dalšímu bodu.

Co se právě stalo? Amy měla být profesionálkou Riley ’s. Věděla, že je víc než student. Vždy spolupracovali. Vzal s ní soukromé hodiny. Dala mu více času, protože se mu tolik líbil, a někdy o prázdninách přinesla dárky, malý pytel cukrovinek nebo pár sušenek. Pokud ho neměla ráda, proč se k němu chovala zvláštně? Amy lhala, předstírala to? Riley, její oblíbená studentka, byla pouhým stínem v pozadí jejího strategického setkání s novou dívkou, narušitelkou jejich soukromé bubliny, jejich soukromé chvíle. Jeho přítomnost —and city —didn ’ nezáleželo na tom, zda bublinu naplnily nebo ne –, a přemýšlel, jak dlouho předtím, než praskla.

Nová dívka promazala lehký forhend a míč vletěl do sítě. Tentokrát Amy nenabídla žádnou radu. Místo toho zavolala “Riley. Kdy půjdete k soudu dva? ”

Lobsang

Seznam VHS vydání Roadshow Home Video and Entertainment

Roadshow/ABC/BBC: 18050: The Official History of Liverpool F.C.

Roadshow/ABC/BBC: 18051: Oficiální historie Manchester United FC

Roadshow/ABC/BBC: 18052: Martin Chuzzlewit

18053: Ano ministr: Otevřená vláda

18054: Ano, ministr: Písmo na zdi

18055: Ano, předseda vlády: Moc lidu

18056: Ano, předseda vlády: Biskupský gambit

18057: Ano, předseda vlády: Klíč

18058: Ano, předseda vlády: The Grand Design

18072: French and Saunders: The Best of Series 4

18074: Francouzská a Saundersova řada 3, část 1

18077: Noddy a mlékár

B00012: Hamlet: Dánský princ

B00014: Bouře (Shakespeare)

B00017: Anthony a Kleopatra

B00035: Mortimer a Arabel

B00036: Ano, předseda vlády: oficiální tajemství

B00048: Match of the Day: Seven Goal Thrillers

Roadshow/ABC/BBC: B00106 - Papoušci: Podívejte se, kdo mluví

Roadshow/ABC/BBC: B00113 - Spike Milligan: Jeden muž a jeho nápady

Roadshow/Turner: 17627 - WCW/NWO: Slamboree

Roadshow/Turner: 17707-Laff-A-Lympics: Vyhráli opravdu Rottens opravdu?

Roadshow/Turner: 17708-Laff-A-Lympics: The Yogi Yahooeys Stumble to Victory

Roadshow/Turner: 17793-Laff-A-Lympics: Hurá pro Scooby-Doobys

Roadshow/EMI: 15159 - Madness: Divine Madness

Roadshow/EMI: 15164 - Madness: Take it or Leave It

Roadshow/EMI: 15165 - Bryan Ferry a Roxy Music Video Collection

Roadshow/Discovery: 100084 - Planeta života, svazek 1

Roadshow/Discovery: 100086 - Normandie: Velká křížová výprava

Roadshow/Discovery: 100087: Wings Over Europe

Roadshow/Discovery: 100088: Spirits of the Rainforest

Roadshow/REEL: 17671 - Cracker 3: Jednoho dne bude létat lemování

Roadshow/REEL: 17684 - inspektor Morse svazek 7

Roadshow/REEL: 100139 - Kniha džunglí, svazek 1

Roadshow/REEL: 100140 - Kniha džunglí, svazek 2

Roadshow/REEL: 100141 - Kniha džunglí, svazek 3

Roadshow/ABC: 17788: Pošťák Pat a barometr

Roadshow/ABC: 17789: The Adventures of TinTin: TinTin in Tibet

Roadshow/ABC: 17790: Babar: Ghost for a Day

Roadshow/ABC: 17791: Play School: Everybody Sing!

Roadshow/ABC: 100090: Patch from Scratch: Gardening Australia

Roadshow/ABC: 100092: Insektors: The Kolor Guitar

Roadshow/ABC: 100093: New York Stories

Roadshow/BBC: 18042 Cesta kolem světa za 80 dní: Outward Bound

Roadshow/BBC: 18043: Cesta kolem světa za 80 dní: Homeward Bound

Roadshow/BBC: 18059 Realms of the Russian Bear

Roadshow/BBC: 18060 Super Sense 1. část

Roadshow/BBC: 18061 Super Sense část 2

Roadshow/BBC: 18062 Locomotion

Roadshow/BBC: 18063 Ptáci pro všechna roční období

Roadshow/BBC: 18064 Let kondora

Roadshow/BBC: 18065 Gorily uprostřed člověka

Roadshow/BBC: 18071 To the Manor Born Series 1, část 1

B00047: Just William: William velký herec

B00052: Doctor Who: Inferno

B00053: Doctor Who: Záchrana/Římané

B00054: Doctor Who: The Seeds of Doom

B00055: Doctor Who: Planeta pavouků

B00056: Doctor Who: Smrt Daleks

B00057: Hancock Volume 1: The Blood Donor

B00058: Hancock Volume 2: The Lift

B00059: Hancock Volume 3 (Z neznámých důvodů není tento titul uveden v The Asset Library)

B00060: Hancock Volume 4: The Radio Ham

B00061: Velká železniční cesta Clive Andersona

B00063: Špinavý bohatý a Catflap

B00064: To nejlepší z BBC Golf

B00065: Anna Karenina, část 1 a 2

B00066: Železniční trať

B00067: Věci Alexeje Sayleho

B00068: Bohužel Smith a Jones

B00070: Velká očekávání, část 1

B00100: Dobroty a stonek fazole

Roadshow/BBC: B00102 French and Saunders Series 3 Part 2

Roadshow/BBC: B00105 Jane Eyre, části 1 a 2

Roadshow/BBC: B00114 Princezna královně

Roadshow/Turner: 17633 Dumb and Dumber Animated Series: Dumb Luck (Vroomin ‘to Las Vegas)

Opravdu David zabil Goliáše? Náročný příběh údolí Elah - část I - historie

Nechtěl byste upřesnit, kdo byl váš otec?

Jak jste si možná přečetli, podílím se na sponzorování webové stránky s podrobnými informacemi o historii vrtulníků Ferranti (a řadě dalších operací včetně Alan Mann a BCalH), a tak by vzpomínky vašeho otce byly velmi vítány!

V této fázi stále sbíráme materiál s cílem spustit web „někdy“ letos.

Samozřejmě! Můj otec je John Austen a koncem 70. let měl základnu v Cranfieldu s jetrangerem.

Většinu času byla s BCal a když dostali smlouvu na Met Police, přestěhoval se do Lippits Hill až do konce 90. let, kdy odešel do důchodu.

Jsem si jistý, že by byl více než ochotný vám pomoci, a já vím, že od té doby se klepe řada fotografií.

Jméno vašeho otce mi není hned jasné, ale může to mít několik důvodů. Nejprve mohl být na krátkodobém (ad hoc) úkolu u Ferrantiho, nebo se možná mohl připojit poté, co se Ferranti stal BCalH. Alternativně mohl tvůj otec letět pro jednoho z dalších operátorů bývalého Cranfielda, jako je Trent, který podle mě koupil jeden z Ferranti 206.

Ať tak či onak, jakékoli upomínkové předměty, příběhy a podobně budou srdečně vítány. :OK:

Pokud má váš otec nějaké zajímavé příběhy ze svého působení v Metpolu, rádi bychom se o tom také dozvěděli!

Velmi dobře si pamatuji, jak se Johnny Johnson zmínil v příspěvku 555, a bylo příjemné ho vidět na obrázku na příspěvku 549.

Jako mladý chlapec ve věku 16 let jsem napsal ATC na Battersea Heliport, abych si domluvil návštěvu, abych viděl nějaké helikoptéry. Odpověděl pan Johnson a pozval mě a bratra, abychom šli.

Cestovali jsme dolů autobusem ze severního Londýna a strávili jsme fantastický den ve věži a salonku chatováním s ním a skvělým personálem. Jak den postupoval, vytáhl náš dopis a zeptal se, jak daleko je Leavesden od našeho domova.

K našemu překvapení pak zařídil, abychom odletěli do Leavesdenu v Gazelle G-BAGJ, a dokonce zavolal užaslým rodičům, aby nás vyzvedli. Skutečný gentleman.Poté jsem se stal pravidelným v Battersea a letěl jsem různými Jetrangers na prázdných nohách zpět do Fairoaks (AM), Redhill (Bristow) a Gatwick Beehive (Ferranti). skvělé dny a jsem si jistý, že dnes by to nebylo povoleno.

To byl den, kdy jsem byl závislý na helikoptérách, nyní žiji, jím a dýchám cokoli, co souvisí s helikoptérami, a fotografuji je od té doby, co jsem vybudoval jednu z největších sbírek ve Velké Británii. Bohužel se nikdy nenaučil létat s helikoptérami, ale stále v to doufá.

Pro Whirly551. Byl by tvůj táta „Bunny Austen“, který v 70. letech létal pro starou firmu CSE v Oxfordu v Kidlingtonu. Setkal jsem se s ním při několika příležitostech, kdy byl CSE distributorem Bell a jedním z mých agentů Enstrom.

Ahoj Savoie. omlouvám se, že jdu tak pozdě s odpovědí.

Počátkem roku 2000 dorazila první nová pravidla od JAR a mnoho dalších položek týkajících se typů školení, které by mohly být schváleny, jako např. „Žádné převrácení“ dvojího ovládání (ať už jde o plemeno Robinson!), další podmínkou bylo „žádné helikoptéry s více než čtyřmi sedadly! Zdá se, že to CAA do značné míry ignorovala, ale teď chápu, že otěže drží EASA, požadavek je stát se zákonem. Někdo tam venku v zemi Belgrano, kdo může citovat nejnovější pozici?

Pokud je to nová situace, jak jsem si jist ... pro trénink ab initio, můžeme se rozloučit s AS350, B206, MD369, Enstrom 480 a samozřejmě s novým R66! Není to všechno dobrá zábava!

I když mě z Eurolandu nebo Spojeného království z nesmyslných právních předpisů už nic nevyplývá, už mě nepřekvapuje, že nechápu důvody tohoto zákazu výcviku letadel se čtyřmi a více sedadly! :zmatený:

Elipix: Vaše fotografická hromada je skutečně působivá a určitě nádherně osvětlila toto vlákno. : D

Pokud jde o vaše ambice nahoře ... nikdy nevíte, jen někdy nás život může překvapit a cesta vpřed při plnění našich cílů se stává trochu jasnější, ale zdá se, že možná budeme muset založit „Létající fond nostalgie“ lol!

Na předchozí stránce Planemike napsal:

Má někdo nějaké informace o operaci, která vyšla z Rainton North Yorkshire na konci 70. a na začátku 80. let? Rainton je jen severně od RAF Dishforth. Věřím, že jedním z klimatizovaných zařízení, které provozovali, byla Hiller G-BEFY, pokud je to nějaká pomoc. Je tu někdo, kdo má znalosti o Yorkshirských heliopech ze 70.-80. Let, kdo může reagovat?

Vyfotil jsem Burnthillinu G-WOSP, v jejích vosích barvách, která dělala potěšitelné lety na výstavě karavanů,

http://farm6.static.flickr.com/5110/5598060779_0d45d5516f_z.jpg
umělecký záběr, vypadal spíš jako hračka.
http://farm3.static.flickr.com/2628/4187893421_f5ef084590_z.jpg
a o několik let později byla namalována hnědou - nebo bych měl říct kávovou - barvou pro sponzorovaný Maxwell House, dopravní zpravodajství 'Eye in the Sky' pro Radio Clyde. https://farm3.static.flickr.com/2503 /4187894961_c84d8f91a8_z.jpg

.
Wigan: První obrázek se objevil dříve na straně 6.

WOSP (Bell) byl původně dodán společnosti „Wasp Helicopter Hire“ z Glasgow a byl jedním z prvních 206 III v zemi (listopad 1978). Předcházelo jí však (i ​​když jen několik dní) dodání G-OIML (AgustaBell) Ferranti.

WOSP byl jedním z bývalých držáků PPRuNer Paco.

Díky SAV, vyměněno foto.

G-NEWS s/n 2547, byla sesterskou lodí WOSP s/n 2545, přišla přibližně ve stejnou dobu, obnovena do britského rejstříku loni, po čase pryč v USA.

Právě jsem dostal staré fotoalbum po epizodě AIDS (Aviation Induced Divorce Syndrome) pár starých fotografií, jednu z Hughes 500 s červenými/bílými a modrými pruhy, s n-tým reg G-BEJY a druhou z Bell 47, kterou jsem přestavěn v roce 1977 a zdá se mi, že si pamatuji, že 'Old LAE' udělal papírování, G-BER-, nedokáže rozeznat, jestli je to J jako poslední písmeno na reg. Afrika do Bristowa, kde jsem byl v té době zaměstnán a poté prodán dále?
Zkusím naskenovat fotky později a zveřejním

G-BERJ zvoní na velmi malý zvonek.
Pozdravy.

.
Stacey: Omlouváme se za problém s AIDS. Když jste však na Blízkém východě, měli byste si osvojit docela šikovný zvyk, který mají ve sbírání manželek. Jakmile se dostanete do násobků, dynamika se výrazně změní, což člověku umožní migrovat mezi teplejšími podnebími, pokud jde o manželský přístup! :E

BERJ, nejzajímavější. Společnost Helipix zveřejnila fotografii AZAG na straně 22 (http://www.pprune.org/rotorheads/419023-haven-rotary-nostalgia-posts-g-taly-22.html). Toto byla persoanlová hora lorda Dulvertona (on z cigaret). Zdá se, že BERJ byl předchůdcem AZAG!

Čeká na naskenovanou fotografii!

.
Tímto článkem, který jsem nedávno četl, jsem zdůraznil geooperaci v Turecku v roce 1985, která se zdála být strašně špatná. Napsal o projektu „koordinátor helikoptér“ pro GSI (GeoSolutions International).

Fotky jsou sh*te a bez popisu a za což se omlouvám.

& quot; Dostal jsem práci helikoptérového koodinátora, protože jsem intenzivně pracoval s vrtulníky v Indonésii a na Dálném východě jsme je používali k přesunu vybavení a zásob. Tato operace měla být dlouhodobou prací, jako se používá v Coloradu a na podobných místech. Nikdy předtím jsem nic podobného neviděl, ne že by to mělo nějaký význam.

Zvláštní bylo i ujednání smlouvy. Pracovali jsme pro ESSO (Exxon), který vybral vikingské helikoptéry z Montrealu v Quebecu a řekl nám, abychom je najali. Zaplatili jsme Vikingovi a ESSO nám. ESSO nám ale řekl, jak a co dělat s vrtulníky. Předpokládám, že to bylo provedeno tímto způsobem, aby byly chráněny před jakýmkoli potenciálním ručením.

Mým úkolem bylo zajistit tankování, navázat kontakt s vikingskými lidmi, naplánovat denní letové aktivity, držet krok se zúčtovatelnými letovými hodinami, držet krok s rádiovými protokoly a trávit celý den v poli jako Loadmaster. To nebyl moc dobrý obchod. Nakonec mi pomohli Basil Warr, další bývalá ruka z Dálného východu a náčelník Gravitační strany. Jediné dobré, co z toho vzešlo, bylo, že jsme s Basilem toho léta ztratili hodně přebytečného sádla. Samozřejmě pomohlo špatné jídlo.

Vikingské helikoptéry dodaly tři stroje. Byly to Lamy, které jsou dobré pro práci ve vysokých nadmořských výškách. Dva ze strojů byly odeslány ze Súdánu. Druhý byl pronajat od společnosti Dollar Helicopters Ltd. v Coventry v Anglii a letecky převezen do Turecka. Vikingovým dvěma strojům byly vyřezány kusy harampádí. VF vysílačky nefungovaly a byly neustále v obchodě. Dollarův stroj byl docela nový, s funkčními rádii a inženýrem, který s ním přišel. Byl to Francouz, ženatý s Angličankou, která žila v Anglii asi deset let. Udržoval svůj krásný červený elicoptre v dobré kondici.

Ve většině charterových operací je hlavní pilot a řídící pilot. Při této práci byl vedoucím vikingský inženýr. Byl to úhledný mluvící Angličan, který trávil většinu času ve stanu popíjením čaje a nutil Francouze dělat veškerou práci. Mezi vikingskými kluky se hodně hrálo a ne příliš profesionálně. Hlavním pilotem byl Kanaďan, který přišel ze Súdánu. Byl párek v rohlíku. První den při nácviku používání dlouhé řady několikrát narazil do země 55 galonový buben plný leteckého paliva. Právě když jsem si začal myslet, že je to jen jedna z těch věcí, které se mohou stát komukoli, narazil do elektrického vedení při prohlídce řeky. Naštěstí neudělal velké škody a mohl odletět zpět do tábora.

Druhý původní pilot, Mario, byl portugalský. Pocházel také ze Súdánu. Viking vyslal třetího pilota, Japonce jménem Tony. Byl tam několik dní a kvůli vedru se procházel ve svém Ovoci tkalcovských stavů. Když sledoval své spolupracovníky, řekl mi, že jsou nebezpeční, a měli bychom se o to postarat. Vikingův manažer ho utekl, ale dostal slovo na GSI v Ankaře, než odešel. Je těžké brát vážně chlapa, který chodí v zásuvkách, ale jak se ukázalo, měl pravdu. Do té doby jsem tam byl 7 týdnů a zamířil do Singapuru na 3 týdny dobře vydělané R & ampR.

Zatímco jsem si užíval volna, došlo k první nehodě helikoptéry. Nový pilot vyslaný nahradit Tonyho tvrdě přistál na helipadu v horách, opravdu velmi tvrdé přistání. Zničit helikoptéru bylo dost těžké, i když nikdo nebyl vážně zraněn-pokud to zlomenou rukou nepovažujete za vážné. Než jsem se vrátil k posádce, bezpečnostní mosaz od ESSO a GSI tam byla, aby viděla, co se děje. Většinou koupili BS od Vikingova manažera a projektového manažera, i když ten chlap z ESSO mi dal zabrat, protože se mu nelíbilo, jak Viking provozuje jejich provoz. Bez zálohy od GSI nebo ESSO jsem k věcem opravdu neměl co říci. Začal jsem chápat, proč ESSO trvala na koordinátorovi vrtulníků GSI.

Druhý den zpět mi náš velitel strany nařídil zůstat v táboře a spustit rádio, protože radista byl nemocný. Asi v deset ráno vrtulník přesouval kabely a geofony ze zadní části fronty dopředu. Mario jsem nemohl dostat do rádia. Nakonec přistoupil mladý turek a řekl, že je problém s helikoptérou. Řekl: & quothelicopter go boom! & Quot Vyslali jsme několik expatů a vozidel do místa, kde se ozvalo volání, a našli jsme vrak helikoptéry a Mario mrtvého.

Z důvodů známých pouze Mariovi-pravděpodobně žádné nebyly, letěl do 110kv vysokého napětí, které bylo nad podložkou, kde celé dopoledne létal dovnitř a ven. Tato čára byla více než 100 'nad zemí, takže nebyl problém ji minout. Pravděpodobně myslel na něco jiného a zapomněl na kabel, dokud ho nenarazil hlavním rotorem. Musel se pohybovat kupředu poměrně rychle, protože přetrhl kabel, který byl dost silný. Na druhé straně to prasklo na obou stranách a způsobilo dva požáry trávy. Trosky dopadly na zem nedaleko od místa, kde Mario vzlétl. Mario dostal hlavu a pravděpodobně ho zabil rotor, když se helikoptéra rozpadala. Byla to nehoda, kterou nelze přežít, takže nám to bylo řečeno.

Náš bezpečnostní důstojník GSI byl toho rána náhodou střízlivý, a tak vyrazil s několika kluky, kteří normálně pracovali v táboře, a zvedl tělo. Bylo zabaleno do ledu a posláno do Diyarbakiru, ať už s tím úřady chtěly cokoli dělat. Poslali to do Portugalska, zpět k jeho rodině. Francouzský vrtulníkový inženýr byl ve stavu, tak jsme ho poslali také. Protože jeho helikoptéra skončila, byla i jeho práce.

Netrvalo dlouho a ESSO uzemnil zbývající vrtulník a převedl operaci z posádky vrtulníku na posádku mezků. Aniž bych potřeboval koordinátora mezků, byl čas, abych šel. & Quot

S
Michel je stále kolem a uznává respekt jako pravděpodobně nejlepší inženýr Al 2/Lama, se kterým jsem kdy pracoval, to je jisté. Samozřejmě si teď myslím, že je v důchodu. Je to smutný příběh, který vyprávíte z GSI, ale zvoní.

Neztratil někde Dollar Al 2/Lama na geosurvey práci v S America? Přímo na vrcholu hory, ale bez obětí (doufám) si vzpomínám.

Ale pak druhý lama poslal vyslat prvního, také „dorazil těžce“. A pak tam byli dva. smutný:

Nebo je moje vzpomínka pokazená. Vím, proč se nezeptáme TRC - on si bude pamatovat, jestli mluvím b **** x nebo ne. OK:

Společnost HeliSDW dne 26. srpna 2010 napsala: „Byla Alouette obzvláště běžnou kamerovou platformou ve Velké Británii?“

Je to poněkud opožděná odpověď, ale domnívám se, že pokud odkazujeme na 60. a 70. léta, odpověď by mohla být ano.

V poslední době se diskutovalo o několika Alouette II, které byly spojeny s natáčením. Konkrétně G-AWAP společnosti Helicopter Hire (předchozí stránka) a G-FILM Alana Manna na vlákně Mann (http://www.pprune.org/rotorheads/443466-alan-mann-helicopters-nostalgia-thread-2.html) . Tragicky byly obě lodě ztraceny při natáčení bojových letů.

Na vlákno Mann TRC napsal:

& quot; Al II byl vybrán z několika důvodů: velká plochá podlaha, velké otevírání dveří, mohlo létat tak rychle do stran, jako dopředu a existovalo několik schválených režimů pro různé instalace kamer. & quot;

Zdálo by se, jako by se řada komerčních Al II ve Velké Británii v 60. a 70. letech skutečně zabývala filmováním:

Když HeliSDW učinil svůj komentář výše na straně 9 (http://www.pprune.org/rotorheads/419023-haven-rotary-nostalgia-posts-g-taly-9.html), zveřejnil klip z archivů BBC, který obsahoval Heli-Union Al II, G-AWLC, provádějící filmovou tvorbu v roce 1969.

Na straně 27 (http://www.pprune.org/rotorheads/419023-haven-rotary-nostalgia-posts-g-taly-27.html) se objevuje obrázek dalšího Heli-Union Al II, G-AWFY, který byl prodán společnosti BEAS a poté dolaru. Člověka napadá, zda to také mohlo být zapojeno do natáčení úkolů?

Další Al II se objevuje na straně 14 (http://www.pprune.org/rotorheads/419023-haven-rotary-nostalgia-posts-g-taly-14.html), G-AVEE, což je řemeslo „Air Gregorius“ - s kterým jsem se setkal v Shorehamu na začátku 70. let a tímto s dalším Al II patřícím společnosti Air Gregory:

https://lh3.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TaE8nL0hbnI/AAAAAAAACpg/QqjEfKhzJGQ/SA318C%20G-BBJE%20Alo%20Astazou%20Biggin%20Hill%2018%20M%%
SA318C G-BBJE provozovaný společností Air Gregory, jak je vidět na Biggin Hill 18. května 1974. Plavidlo bylo zaregistrováno v roce 1973 na „Medminster“ z Putney a poté prodáno do Švýcarska v roce 1978. (Foto: Ray Barber)

Každý, kdo má důkazy o dalších Al II nebo Lama použitých ve filmové tvorbě, prosím přihlašte se.

Mnohokrát děkuji, že jste si našli čas na odpověď, i když opožděně, na moji původní otázku!

Vzhledem k tomu, že šedesátá/sedmdesátá léta byla trochu před mým časem, nebyl jsem si jistý, zda byl Al II prominentní britskou kamerovou lodí - určitě jsem na něj předtím nenarazil. Váš výzkum by naznačoval, že jsem možná nevypadal dostatečně důkladně!

Cynik ve mně měl podezření, že Francophobia mohla hrát roli v omezení jejího úspěchu/výtečnosti ve Velké Británii - takové postoje by dnes samozřejmě nikdy nepřevládly.

Sloanes 500 ?? Redhill Circa 1977

S měl jsi pravdu, hned jsi proběhl paměť, Cigaretová osoba to byla, musíš omluvit 'Chlupaté mládí!' jednou jsme byli všichni mladí.

. proč se nezeptáme TRC - on si bude pamatovat, jestli mluvím b **** x nebo ne.

VFR - myslím, že máte pravdu (pokud si pamatuji).

& quot; Byla Alouette obzvláště běžnou kamerovou platformou ve Velké Británii? & quot

Letecké natáčení z helikoptér bylo na konci 60. - počátkem 70. let docela základní. Podívejte se na filmy té doby a uvidíte, jak průměrné to bylo obecně, obvykle se to dělalo buď z ruky, nebo s dlážděným stativem, pečlivě navrženým pro přenos vibrací přímo do objektivu.

Na obou stranách Atlantiku bylo několik lidí, kteří si uvědomili, že věci mohou být mnohem lepší. Peter Allwork a Albert Werry ve Velké Británii a Nelson Tyler a Bob Nettmann v USA (abychom jmenovali jen několik) se rozhodli navrhnout a postavit „správné“ držáky kamer pro helikoptéry.

Tyler a Werry oba navrhli vlastní věci - Tyler Mount a Helivision - a Allwork a Nettmann (s dalšími) vyvinuli držák Continental.

Vrtulníkem, který si vybral nejvíce, byl Bell47J - sedadlo Continental pro vrtulníky s plochou podlahou bylo v 90. letech označováno jako „sedadlo J2“, přestože bylo používáno téměř v každém typu s rovnou podlahou od AS350 do 109 S76.

Alouette II byla přirozeným nástupcem 47J, zejména na této straně rybníka, kde byly J a J2 neobvyklé, s velkým prostorem uvnitř a velkými dveřmi. Lehké helikoptéry v té době nebyly vůbec dobré pro nošení držáků, H500 byl příliš stísněný a 206 byl nepříjemný tvar vzadu. Zařízení, které bylo navrženo pro J, se tedy do Al II vešlo v pohodě. Mohli také vláčet velké a těžké systémy Wescam a Gyrosféra, které docela jednoduše pasovaly na plovákové nástavce.

Bylo to opravdu jen zkrácení dodávek Al II a rostoucí počet 206, který přiměl výrobce držáků přijít s úpravami, aby se vešly na 206. Pak samozřejmě 350/355 začal převzít od 206, ironicky se stejnou sadou jako první navržený pro 47J.

V současné době jsou malé video věže běžné pro televizi a nyní více široce dostupné 35mm stabilizované systémy jako Wescam, Spacecam atd. Dělají celovečerní film, který se obvykle hodí pro 350/355.

Nelze však porazit Lamu se čtyřmi upy a 35mm systémem Wescam na 12 000 stop.

V reakci na příspěvek Planemikes č. 556

Vzpomínám si, jak jsem ve starém leteckém časopise četl o Farm Supply Co operujícím z letiště v Raintonu. Rovněž uvádí, že inženýrství bylo provedeno ve Felixkirku poblíž Thirsku. Osobně jsem o těchto dvou oblastech nikdy neslyšel.

Kromě helikoptér měli pevné postřikovače křídel, G-AZZG a zesilovač G-BEOD.

Dva provozované Hillery byly:-

G-BDRY Hiller UH-12E c/n 2273 ex XS172 registrovaná u Farm Supply Co 20.5.76. Obrázek ukazuje, že je následně ve vlastnictví společnosti G & amp S.G. Neal, Holbeach, Lincs

G-BEFY Hiller UH-12E c/n 2270 ex XS169 registrovaná u Farm Supply Co. 5.10.76.

Obrázky ze sbírky Helipixman (neznámí fotografové)

Trochu dalšího výzkumu ukazuje, že také vlastnili:-
G -BATT Hughes 269C 6.4.81 - 27.6.83
G -BBHD Enstrom F.28A 13.7.87 - 27.9.89
G -SHNN Enstrom 280C 19,1,90 - 26,2,92

zajímalo by vás, jestli Dennis K může vrhnout nějaké světlo na operační systémy Enstrom, které se používají ke stříkání?

Dokonce i další vyšetřování současných čtyř ředitelů Farm Supply Co. ukazuje, že mají také zájmy ve společnostech BCS Agriculture, County Crops a Fieldcare Ltd

Jedna z těchto společností, Fieldcare, se dříve nazývala N. Hutchings Ltd, v Edwinstowe, Mansfield, Notts.

N. Hutchings také vlastnil helikoptéry.

G-AWFY Sud SA.318C Alouette II
Jetranger G-AZRU AB 206B
a hádejte, co jeden z předchozích vláken helis.
G-AYTF Bell 206B

Související společnosti? jak v odvětví pěstování plodin, nebo jen náhoda?

N. Hutchings také vlastnil helikoptéry. Jetranger G-AZRU AB 206B

Nebyl G-AZRU strojem Air Hanson ??

Ano, Hanson Trust byli prvními registrovanými vlastníky G-AZRU

Ve prospěch těch, kteří chtějí odkazovat na témata, obrázky a videa, která se objevují v tomto vlákně, byl sestaven rejstřík.

Pravidelní čtenáři, kteří se domnívají, že by to mohlo být užitečné, mějte na paměti, že rejstřík se nachází na straně 29

G-AJHW (S51). strana 26
G-AJOV (S51). strany 6 a 20
G-AKCX (B47). strana 20
G-AKFB (B47). strana 19
G-AMWG (platan). strana 20
G-APMR (H12). strana 19
G-APTH (B47). strana 22
G-ASNL (S61). strana 20 a zesilovač 26
G-ASNM (S61). strana 26
G-ASUN (B305). strana 18
G-ASXF (B305). strana 19
G-ATCA (Wessex). strana 26
G-ATJY (B2). strana 17
G-ATSJ (B305). strany 19 a 20
G-ATUR (B305). strana 19
G-ATUS (B305). strana 18
G-AWDU (B2). strany 16 a 20
G-AWFY (Al II). strana 27
G-AWJL (B206). strana 22
G-AWJW (B206). strana 3
G-AWOL (B206). strany 5 a 22
G-AWOM (B206). strana 22
G-AWVL (H300). strana 20
G-AVEE (Al II). strana 14
G-AVUK (E28). strana 27 a zesilovač 28
G-AWAP (Al II). stránkování 27
G-AYBE (B206). strana 20
G-AYMX (B206). strany 5 a 27
G-AYTF (B206). strana 17
G-AXEJ (H500). strana 18
G-AXGO (B206). strana 25
G-AXMM (B206). strana 11
G-AXPL (H500). strana 14
G-AZAG (B206). strany 22 a 23
G-AZBS (B47). strana 22
G-AZMB (B47). strana 17
G-AZRU (B206). strana 18
G-AZYB (B47). strana 22
G-BAAN (H300). strana 21
G-BAEH (H300). strana 14
G-BAKF (B206). strana 3
G-BAKS (B206). strany 23 a 24
G-BAKT (B206). strana 22
G-BAKU (B206). strana 22
G-BALT (F28). strany 13 a 15
G-BAUN (B206). strana 16
G-BAVI (B206). strany 16, 18, 19
G-BAZL (SA341). strana 24
G-BBBM (B206). strany 8 a 13
G-BBBR (F28). strana 13
G-BBET (B206). strana 25
G-BBEU (B206). strana 25
G-BBJE (Al II). strana 29
G-BBPO (F28). strana 13
G-BBRS (F28). strana 8
G-BBUX (B206). strany 20 a 22
G-BBUY (B206). strana 16
G-BBVI (F28). strana 19
G-BCWM (B206). strany 6 a zesilovač 12
G-BCWN (B206). strany 11 a 12
G-BCYP (B206). strany 17 a 27
G-BDRY (H12). strana 29
G-BEFY (H12). strana 29
G-BEHG (B206). strany 16 a 22
G-BEJY (H500. Strana 29
G-BENO (E280). strana 3
G-BEPP (B206). strana 27
G-BERJ (B47). strana 29
G-BFFJ (S61). strana 21
G-BHIV (AS350). strana 25
G-BHXU (B206). strany 16 a 25
G-BKXE (AS365). strana 24
G-BLSY (B222). strana 14
G-BNPS (Bo105). strana 13
G-BOUY (B206). strana 25
G-BRDL (B206). strana 27
G-BTWA (B206). strany 10, 24 a 25
G-BUXS (Bo105). strana 27
G-BUZZ (B206). strana 4
G-BWAV (H300). strana 13
G-CEDK (Citace X). Strana 1
G-CHLA (AS355). strana 26
G-CHOC (B206). strany 11 a 23
G-DWMI (B206L). strana 22
G-EJCB (A109). strana 8
G-EYEI (B206). strana 9, 16, 22, 24 a zesilovač 27
G-FSCL (B206). strana 27
G-FSDG (B206). strana 27
G-GASA H500). strana 26
G-GOBP (B206). strana 25
G-JAMI (B206L). strana 17
G-JANY (AS350). strana 8
G-JOKE (B206). strana 2
G-JLBI (B206L). strany 5 a 8
G-JLBZ (B222). strana 7
G-JLEE (B206). Strana 1
G-KATE (WG30). strana 28
G-LBAI (EC155). strana 18
G-LIII (B206L). strana 13
G-LRII (B206L). strana 13
G-MRRR (H500). strana 6
G-NEEP (B206). strana 21
G-NEUF (B206L). strana 14
G-NOEI (AS350). strany 11 a 25
G-NOXY (R44). strana 20
G-OBRU (B206). strany 26 a 27
G-OJCB (B206). strany 2, 22 a zesilovač 23
G-OLLY (Piper Navajo). strana 2
G-ONOW (Bell 206). strany 5 a 9
G-ORRR (H500). strana 6
G-OYST (B206). strana 17
G-PACO (S76). strana 15
G-PRIX (Cessna Titan?). strana 2
G-REVS (B206). strana 5
G-PRUTY (B206). strany 11 a 12
G-ROGR (B206). strana 11
G-SHAA (E280). strana 6
G-SPEY (B206). strany 23 a amp 25
G-STEF (H500). strana 16
G-STVI (B206L). strany 9, 22 a zesilovač 24
G-SWEL (H500). strany 6 a 20
G-TALI (AS355). strana 2
G-TALY (B206). strany 1, 7 a 17
G-TGRZ (B206). strana 6
G-TKHM (B206). strana 22
G-WARM (B206L). strana 13
G-WILL (B206). strana 15
G-WIZZ (B206). stránky 2 a zesilovač 3
G-WOSP (B206). strany 5, 6 a 29
G-XXEB (S76). strana 18

D-HJFF (B206). strana 10
D-HMAC (B206). strany 11, 13 a zesilovač 23
F-BIEA (Al II). strana 27
F-GBBQ (AS350). strana 25
F-WHHF (Alouette II). strana 12
I-CDVM (B206L). strana 13
I-MINR (B47). strana 22
I-PFDC (AS355). strana 6
N109BS (A109). strana 17
N2221W (B222). strana 12
N38BL (B206). strana 22
VH-AND (B206). strana 16
VH-FRL (B206). strana 26
ZK-HPP (B206). strana 16
ZS-HDZ (B206). strana 16

5N-ACN (Alouette II John Eacott). strana 10

Abú Dhabí 206. strana 22
Agusta 101. strana 27
Al II je v Turecku. strana 29
AS 355 s Vauxhall Corsa přes Tower Bridge. strana 26
BCalH S-61. strana 5
Bell 206's v Rhodesii. stránky 3 a zesilovač 4
Brantly B2's. strana 16
„Brantly in the Docks“. strana 18
Bristol Belvedere. strana 12
Bucker Jungmeister. strana 19
Ferranti stabilizovaný 206. strana 17
První zotavovací let kiwi jelena (B47). strana 26
Vertol německého letectva. strana 15
Gilles Vileneuve JetRanger. strana 17
Heli Air Monaco AS365. strana 6
Přístrojový panel B206A. strana 6
Přístrojový panel G-JLBI. strana 4
Lamas (vzduchové ledovce). strana 10
Libanonské vojenské letectvo Alouette III. strana 12
Malajský stříbrný AS-61. strana 6
Článek v novinách George Muir (Clyde). strana 27
North American Brantly 305. strana 19
NY Port Authority 206 přes WTC. strana 26
Papežova helikoptéra. strana 5
Spíše příjemný pasažér nastupující na B407. strana 14
Rhodesian Alouette III. strana 4
Rhodesian Spitfire. strana 4
Saunders Roe Skeeter. strana 12
Výběr vrtulníků AeroGulf. strana 9
Výběr z klasických 206. strana 16
Výběr MetPol 222. strana 14
Výběr vrtulníků Sabena. strana 12
Skytech Mi26 s kamionem. strana 26
Sox Hosegood. strana 27
„Špion, který mě miloval“ 206. strana 4
Létající loď Sunderland. Strana 1
UniRoyal Hughes 500. strana 20
US Airways S51. strana 10
Westland Wasps (RN). strana 6 a zesilovač 26
Westland Whirldwind (RAF a zesilovač Bristow). strany 12 a 19

Různé Index fotografií

Alan Mann. strana 15
Beano Comic Cover. strana 3
Charles Hughesdon. strany 10 a 25
Chitty Chitty Bang Bang. strana 15
Chris Hunt. strana 22
Clark Gable, Van Heflin, Gary Cooper a James Stewart. strana 10
Colin Chapman s Lotusem. stránky 2 a zesilovač 15
Clyde Heliport (letecký pohled). strana 9
Eaton Hall. Strana 1
Generál Peter Walls. strana 4
Gilles Villeneuve. strana 17
Jimmy Harper. strana 27
John Crewdson. strana 27
Ken Gregory. strana 14
Jezero Como. strana 6
Mike Smith. strana 20
Mlýnky a kříže na dálnici. strana 2
Corvette PPRuNer PACO. strana 15
Peter Cadbury. strany 9 a 21
Loď královny Alžběty. strana 10
Roy Neep. strany 4 a 21

Alouette 318 G-AWLC. strana 9
Zahradní slavnost vrtulníku Charlese Hughesdona. strana 10
Létající scéna Marca Wolfeho v 'For Your Eyes Only'. strany 3 a 24
Vintage Bell 47's. strana 10

Agusta S61 Silver. strana 6
Air Gregory. strany 14 a 20
Alan Mann. strana 15
Alan Mann Racing. strana 14
Vrtulníky Alec Wortley. strana 21
Baron Heinrich von Furstenberg. strana 10
Vrtulníky Ben Turner. strana 25
Brantly 305. strany 18 a 19
Charles Hughesdon. strany 10 a 20
Christian Salvesen Antarktida. strana 15
Vrtulníky/heliporty Clyde. strany 8, 24 a 25
Colin Chapman. strana 15
Cy Rose. strany 13 a 17
Dolarové helikoptéry. strana 21
Vévoda z Westminsteru. strany 1, 2, 16
Výměna mezi policejním komisařem a zástupcem Bell Helicopter. strana 14
Rodina Ferranti. strana 19
Freddie Starr. Strana 1
Freddie Wilcox. strana 11
Gay Absalom. strana 14
Gilles Villeneuve. strana 17
G-AWDU. strana 17
G-AYLX. strana 20
G-AYTF. strany 5, 13 a zesilovač 15
G-AZAG. strana 24
G-BAKS. strana 24
G-BAKU. strana 21
G-BALT. strany 13 a 15
G-BAVI. strany 16, 17
G-BBEU. strany 24 a 25
G-BHXU. strany 16
G-BTWA. strany 10, 24 a 25
G-CHOC. strany 9, 23 a 24
G-PRUTY/ROGR. strana 11
G-NOEL. strana 11
G-SPEY. strany 24 a 25
G-TALY. stránky 1 a 2
Dodávka G-TALY. strana 7
G-WIZZ. strany 2, 3 a zesilovač 13
'High Road to China' (film). strana 25
John Crewdson. strany 3 a zesilovač 8
John Dicken. strana 22
Ken Davies. stránky 1 a zesilovač 7
Jezero Como. strana 6
Noel Edmonds. strany 11 a 12
„Óda na Talyho“. Strana 1
Oldway Vrtulníky. strana 19
Papežské létání. strana 5
Peter Cadbury. strany 9,11, 13, 20, 21
Pete Wilson. strana 12
Policejní Enstroms. strana 13
'Raspberry Ripple' 206. strana 3
Rhodesian Expedition. stránky 3 a zesilovač 4
Roy Spooner. strany 19 a 20
'Run of the Country' (film). strana 22
Saunders Roe Skeeter. strana 10
Sox Hosegood. strana 12
Vrtulníky Twyford Moors. strana 24
Britští LongRangers. strana 13
„Wizz the Bizz“ Rhyme. strana 2

.
Stace: Uvidím váš model AutoAlloys D BEJY s BIOA od Weetabix a vychovám vám další dva AutoAlloy 500's ... HOOK a GOGO! http://www.tunisianloverats.com/images/smilies/Laughing_smiley.gif

https://lh5.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TaMrcxM-wnI/AAAAAAACqg/FLLE-OzWn2Y/369D%20BIOA%20Farnborough%208%20Sept%2084%20%28Brian%20Johns tón%29.jpg
Hughes 500D G-BIOA patřící společnosti Weetabix International, jak je vidět ve Farnborough 8. září 1984. (Foto: Brian Johnstone).

https://lh5.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TaMrrBW1ppI/AAAAAAACACkk/EjzeNpcW-l0/500D%20HOOK%20Middle%20Wallop%2023%20Jul%2082%20%28Brian%20J ohnstone%29.pg
Hughes 500D G-HOOK patřící společnosti AutoAlloys Ltd, jak je vidět na Middle Wallop 23. července 1982. (Foto: Brian Johnstone).

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TaMr2eRL01I/AAAAAAACqo/_cy3uImPeFY/H500D%20Sywell%20July%201979%20%28Bill%20Teasdale%29.jpg
Hughes 500D patřící společnosti AutoAlloys Ltd, jak je vidět na Sywell v červenci 1979. (Foto: Bill Teasdale).

Nevím, zda byl BIOA součástí sbírky PPRuNer Palma, nebo zda toto prodal členovi rodiny. Jsem si však docela jistý, že Palma letěl GOGO, když jsem ho potkal na Cranfield Airshow '79 s Mikeem Smithem v závěsu.

Mnohokrát děkuji za informace, které jste objevili na Farm Supply, a zejména za obrázky Hillers.

Moje informace byly velmi útržkovité, jen G-BEFY uvedené v Raintonu. Zdá se mi, že Felixkirk byl hlavním centrem operací. Felixkirk jsem nenavštívil, ale je to malá soukromá přistávací dráha kousek od Thirsku. Zdá se, že si vzpomínám, že operace tam začaly někdy v 70. letech. Myslím, že Rainton byl jen podložka.

Zajímavé, že obrázek -BEFY ukazuje smyku toho, co vypadá jako další Hiller zaparkovaný vedle.

Doufám, že se v tomto vynikajícím vlákně objeví další podrobnosti o operacích Hiller. V 50., 60. a 70. letech se v britském rejstříku objevilo kolem 60 Hillers. Spolu s Bell 47 byly průkopníkem komerčního civilního rotačního letu ve Velké Británii.

.
PM: Také jsem byl rád, že Elipix pro vás dokázal získat nějaké informace.

Jak se to stává, Felixkirk a Thirsk Aviation se krátce objevili na straně 27 (http://www.pprune.org/rotorheads/419023-haven-rotary-nostalgia-posts-g-taly-27.html), kde jeden z jejich 206 let (G-FSCL) byl představen během našeho lovu na zelenou a zlatou 206 Newforestu.

Několik Hillerových 'útržků' z jedné z mých zřídka otevíraných archivních složek .. jen dokud vám nepořídím něco lepšího. Je mi líto, že mohu říci pouze jednu položku z Velké Británie.

https://lh3.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TaQep48DdUI/AAAAAAAACsU/fcnzt_xGhpY/Zk-CGIrecover.jpg
Kiwi 'helikoptéra' Bill Black získává prkno (ZK-CGI) z jezera Duncan ve Fiordlandu. Letadlo (CGI) bylo evidentně ukradeno z přistávací dráhy Taieri a poté vyhozeno!

Vysvětlením pojmu „jedna dobrá zatáčka si zaslouží další“ posádka zapalovače motorových obchodů HMAS Boronia objevila Hiller z moří nedaleko Sydney!

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TaQeTLITu8I/AAAAAAAACsQ/o8dr46mjp9Y/5293260194_ff3b6edb04_z.jpg
HMAS Boronia byl jedním z devíti 180 tun dřevěných skladovacích plavidel postavených pro RAN v letech 1944-45, přičemž zbývající část byla postavena pro armádní jednotky vodní dopravy.

https://lh6.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TaQe9UpcFqI/AAAAAAAACsY/1AfbR6BF7Vc/Hiller%20over%20Leeds.jpg
Hiller přes Leeds (to je Kent!).

Dennisimo! Otřesná fotka (omlouvám se) a řemeslo, na které si nevzpomínám. I když jsem nebyl tak na britské populaci F28, byl jsem si vědom řady „žraloků“, ale ne tohoto!

https://lh3.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TaRRikH0-0I/AAAAAAAACsw/dHAgWMmYEPo/beva.jpg
Enstrom 280C Shark G-BEYR, jak je vidět v Nottinghamu (Tollerton) 21. července 1979. (Foto: John Bell).

Zdá se, že byl nejprve zaregistrován u „Guy Morton & amp Sons“ z Cambridgeshire v roce 1977, poté u řady společností včetně „Computer Consultancy“, „Looporder“ a „Freshmay“, než byl prodán společnosti Norman Bailey, která obchodovala jako „Manchester Helicopter“ Centrum'.

Dennis, jméno Normana Baileyho se neustále objevuje - pamatujete si hodně na jeho oblečení?

Společnost Normana Baileyho (The Manchester Helicopter Center (http://www.themanchesterhelicoptercentre.co.uk/home/default/)) sídlí na letišti Barton Airfield (EGCB) - domnívám se, že jej nyní provozuje jeho syn a stále provozují pár Enstromů. Bylo mi řečeno, že v minulých dnech byla řada Enstromů prodána studentům MHC, takže mám podezření, že proto se název/společnost neustále objevuje.

Naučil mě létat jeden z bývalých instruktorů Baileyho, který měl v 70./80. Byl to tentýž instruktor, který měl spojení s pilotem/helikoptérami DofW, jak bylo dříve diskutováno v tomto vlákně.

Norman Bailey je autorem tří knih o létání helikoptérami (s názvem & quot; The Helicopter Pilot's Manual & quot Vol I/II/III) - to jsou stručné knihy, ale plné užitečných informací. Určitě poskytly užitečné východisko pro základní principy letu.

Omlouvám se, že nemohu poskytnout žádné významné drobnosti/nostalgie - jsem si jist, že ostatní budou mít mnohem více informací, o které se mohou podělit.

Zpět několik příspěvků. tak tady to jde.

Enstroms G-BBHD. (Zaregistroval jsem tři za jeden den. G-BBHC, G-BBHD a zesilovač G-BBHE). HD bylo sériové číslo 150, které bylo prodáno nové skupině Christian Salveson, ale nikdy nebylo použito pro postřik plodin jako model „A“ bez turba. G-BCOT, Sériové č. 199, BYL turbo 28C a byl vybaven jako postřikovač plodin s použitím postřikovače Aginautics, 3600 36 ft a postřikovače Vicon pro suchou práci. Tento Enstrom měl smutný rozdíl v tom, že byl třikrát odepsán. Nejprve v kontejneru při expedici z továrny v USA, podruhé, když se chudák David Voy v Southendu zvedl se třemi tlačnými/táhly M/R spojenými až 120 stupňů upřímně. Třetí příležitost byla, když se náš americký pilot na sprejovém úkolu Septoriam sklonil pod nějakých 33 KV a utrpěl „přeskakování“, které ho srazilo dolů, ale pilot byl v pořádku. Enstrom G-BBBR byl také postřikovač, který byl převeden ze specifikace „A“ na model Rayjay s turbodmychadlem „C“. V tomto jsem natočil propagační film o postřiku plodin a o létání jsem se podělil s tím velkým Novozélanďanem Derekem Alexandrem. RIP a Dave Cook. Enstrom G-BZZZ byl třetím Ag modelem opět převedeným ze sériového 138, 28A modelu původně registrovaného G-BBBZ. (jaká vzpomínka. upřímný!) Bill Catchpole (biskup!) byl náš hlavní Ag pilot.

Nyní obrázek uvedený v Tollertonu jako G-BEYA nebyl YA. Byl to jeden z prvních modelů, které nebyly turbo 280 'Shark', které přišly do země. (celkem tři.) ve skutečnosti zaregistroval G-BEYR (sériové číslo 1064), který jsem poprvé ve Velké Británii testoval na certifikaci CAA 27. července 1977. G-BEYA byl původní tovární 280C turbo Shark prodaný Guy Mortonovi, prodejci brambor v Norfolku . (Později Jetranger.) Požehnej ti, chlape, pokud stále létáš. Ukázal jsem G-BEYA na akci Noel Edmonds, pan Blobby v Cranfieldu, zhruba v polovině 80. let. Dobře si pamatuji tu příležitost, protože v polovině cesty přes můj displej se 'REDS' rozhodli pojíždět své jestřáby na hlavní dráhu přímo pode mnou, jak jsem byl v pořadí.

'Bill' Bailey. Po „sestřelení T/R“ v Adenu „DFM za přivedení skauta domů“. Oba se vracíme do roku 1973, kdy mě bezohledně přeměnil z nesmyslů s pevným křídlem na všechny věci rotační. Takže mu můžete vyčítat, že mi umožnil získat tento důl zbytečných informací.

Dřívější položky. Ano . John Wakeham (konzervativní) byl snoubenec, se kterým jsem se pravidelně setkával, byl spoluředitelem společností Spooner Aviation a Air Taxis International Limited se sídlem v Shorehamu. A bohužel dosud nezkrotným pilotem G-BAKS byl ten milý člověk, Julian Holdaway, který často pracoval na volné noze pro mé podnikání s vrtulníky Starline na Biggin Hill. Ztracen severně od Goodwoodu v noci.

Nakonec jsem koupil B206 G-BFND od Billa Warnera (největšího bratra), kterého jsem znovu zaregistroval jako G-BYSE pro Wise Group. Dříve, v tom rudém horkém létě roku 1976, jsem se objevil v nóbl domě Billa Warnera na Haylingově ostrově, abych předvedl neturbo žraloka Enstroma. Poté jsem musel prodat své prodejní boty s jeho 20 kameny, zatímco jsme se svisle zvedli ze 75 stop stromů s OAT ukazujícím 103 stupňů! Samozřejmě brzy změnil Enstrom na Jetranger.

Myslím, že to je pro tuto chvíli vše. doufám, že se s vámi všemi brzy zase vrátím. Nechte jim přicházet obrázky.

PS. Všechny fíky jsou přetaženy z paměťové schránky (což je příští rok 80!). tak prosím o příspěvky!

Ach . jen trochu musím dodat. Auto Alloys - Shot Blast Spares - slávy G -HOOK atd. Myslím, že majitel Enstrom G -BBHD byl otec a syn duo Dan Taylor. Zvláštní, protože v té době jsem k příjmení Taylor dodal čtyři Enstromy. Dan Taylor, Trevor Taylor G-BBBZ, Gordon Taylor G-CTRN (Gordon Taylor Royal Navy) Čtvrtý byl Taylor, který měl obchod s kovovými akciemi v severovýchodním Londýně. Omlouvám se, nemohu si vzpomenout na křesťanské jméno, ale Bill Bailey ano, když ho to naučil, jsem si jistý.

.
Ciao Dennisimo! Děkujeme za průběžné vzpomínky a za objasnění identity BEYA/R. Jsem rád, že vás Bill Bailey uvedl do světa vertikálního letu! :OK:

Pokud jde o BEYA, zdá se, že stále kope, vidět zde střílet „poloviční auta“ z nově licencovaného dvora!

Wilfried von Engelhardt studoval v Anglii v letech 1950-1952. Byl mechanikem helikoptéry v Paříži (1954) a v Holandsku (1955-56). V roce 1957 vycvičil a kvalifikoval se jako pilot, poté se připojil k Messerschmitt-B lkow-Blohm a stal se jejich hlavním testovacím pilotem v letech 1962-1973.

V roce 1966 se zúčastnil kurzu Test Pilot v EPNER.

Engelhardt provedl první let testovacího lůžka MBB Bo105 16. února 1967.

Poté, co sloužil jako hlavní testovací pilot u MBB, se Engelhardt stal ředitelem prodeje MBB, než převzal odpovědnost za školicí středisko vrtulníků společnosti.

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/Takbp9UDmaI/AAAAAAAACt0/dA-QIMOTNdI/vonengelhart.jpg
Wilfried von Engelhardt

Wigan airways - pamatujete si tohle z roku 1990?

Epiphany, ano, ten, který jsem použil při čekání, mezi depaturou G-BFYA, zpět na Veritair a příchodem G-SPOL.
http://farm5.static.flickr.com/4096/4742345749_5d73e02bb5_z.jpg
na podložce, připraven k akci.
http://farm3.static.flickr.com/2769/4172591262_21435b40ba_z.jpg?zz=1
„ra polis“ udržují svůj stroj čistý.
http://farm3.static.flickr.com/2586/4172594060_f55f77f210_z.jpg?zz=1
aha! proto jsme v televizi: ok :.

.
Epiphany/Wigan, skvělé záběry! :OK:

Hlavně si užijte HSL na pláži.

BFYA byl samozřejmě bývalý člen flotily Ferranti.

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/Taqjl3zahhI/AAAAAAAACvo/B3pyg0shebw/Glasgow%2010%20Feb%202001%20%28Colin%20Abbott%29.jpg
Glasgow Heliport dne 10. února 2001

Můj YA v akci, v pozadí loděnice Govan
http://farm3.static.flickr.com/2740/4171638209_3870a0bedf_z.jpg

a lepší z první helikoptéry G-GASA
http://farm6.static.flickr.com/5185/5627152838_26d45491a3_z.jpg

a přichází na pevninu na Clyde Heliport od G-EYEI
http://farm6.static.flickr.com/5262/5615799061_fdd166fffc_z.jpg

Odkaz
ZS-RJU na mysu Woody 29. prosince 2004. (Foto: Rob Krummeck)

Tento model CBS vlastněný jihoafrickými vrtulníky „AV8 Helicopters“ nečekaně dorazil na pláž Woody Cape v prosinci 2004, kdy kvůli nějakým „problémům s motorem“ spěchala a provedla otočení o 180 ° a nějaké to bouchání při přistání.

https://lh6.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TarmtxscQuI/AAAAAAACACgg/1fgVXJnC8fg/AZOM%20ABZ%20Dyce%203%20Apr%2081%20%28Derek%20Heley%29.jpg
G-AZOM na letišti Aberdeen's Dyce 3. dubna 1981 (Foto: Derek Heley)

Přestože je toto plavidlo ve vlastnictví společnosti BEAS, zdá se, že bylo pronajato společnosti Bristow, aby se stalo jedním z jejich vzácných 105 let.

https://lh6.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/Tarm_81IEWI/AAAAAAAACwo/dFgysB0eK38/BCDH%20Bourn%2016%20Sep%2083%20%28Bill%20Teasdale%29.jpg
G-BCDH na letišti Cambridge Bourn 16. září 1983. (Foto: Bill Teasdale)

To se nakonec stalo `` Bondovým ptákem '', ale v době fotografie bylo pod záštitou Management Aviation.

https://lh5.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TarndovIyVI/AAAAAAAACws/S-ANuUgByDg/Elitos%20105CBS%20Pescara%209%20Nov%2082%20%28P.%20Vercruijs se%29.jpg
I-EHBB (varianta CBS) směřující do „Elitos“ v Pescaře (Itálie) 9. listopadu 1982. (Foto: P. Vercruijsse)

Odkaz
Westland Wasp HAS1 nad Bay of Plenty v listopadu 1990. (Foto: Glenn White)

Naposledy jsem viděl RNZN Wasp v těle, jak to bylo, v červnu/červenci 1990 u pobřeží provincie New Britain v Papua New Guniea, kde se fregata RNZN účastnila jednání mezi vládou PNG a členy povstalecká skupina PODPORA.

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TavZQm-KqsI/AAAAAAAACxo/kxUFf5ZZ4u4/s640/XT788%20HMS%20Minerva%20Nov%201969.jpg
Westland Wasp XT788 připojený k HMS Minerva v listopadu 1969. Plavidlo pokračovalo sloužit na palubě civilní SS Ugandy během její inkarnace jako nemocniční lodi během kampaně o Falklandy (1982).

Říká se, že XT788 nyní vlečnými sítěmi britských supermarketů prochází na podporu získávání finančních prostředků pro zraněný servisní personál.

https://lh6.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TavZizxDh-I/AAAAAAAACxs/j0R49hRT4Zo/SS%20Uganda.jpg
SS Uganda, ke které byl XT788 (prostřední fotografie) připojen k povinnostem MEDEVAC v roce 1982

Na začátku 70. let jsem se plavil na palubě SS Ugandy jako součást školní plavby, která brázdila východní Med. K památným okamžikům patřila otrava jídlem v Istanbulu a vichřice ze síly 9 mezi Alexandrií a Heraklionem.

A ošetřovatelský asistent v ošetřovně, který, když se zamyslel, byla pravděpodobně moje první zamilovanost! Poněkud neoriginálním způsobem, ale bez zkušeností v takových záležitostech, se mi podařilo každý den vykouzlit to, co jsem považoval za přesvědčivá onemocnění. Když mě nakonec konfrontovala s odhalením jejího vědomí, že ve skutečnosti na mě není nic špatného a že moje návštěvy byly pouhou lstí, jak ji navštívit .. Otočil jsem se na světle šarlatovou! V soucitu jsem byl odměněn plácnutím na čelo a to jen zesílilo horečku!

Ahhhh Savoia - mám podobné vzpomínky.

V 70. letech jsem se plavil na školní výlet do Skandinávie na SS Uganda a ukradl svůj první polibek za jedním ze záchranných člunů. Poté jsem se plavil na Falklandské ostrovy na SS Ugandě na stejně vzdělávací a nezapomenutelnou plavbu poté, co mě na palubu přenesl Navy Wessex z ostrova Ascension.

Na konci 80. let jsem letěl na Gazelle na úkolu Royal Marines do Plymouthu a letěl jsem přes řeku Fal, kde jsem spatřil nezaměnitelný zakotvený hromotluk Ugandy smutně rezavějící.

Wikipedie mi říká, že byla nakonec na Taiwanu v roce 1992. roztržena do šrotu. Smutný konec věrného subjektu a starého přítele.

Děkujeme za zaslání obrázku G-AZOM. Létal jsem na začátku 80. let hlavně na ad hoc práci z Aberdeenu. OM byl trochu sirotek mezi Super Pumas, S-61 a S-76 té doby. To bylo často používáno na Sunday Flight No 61A Aberdeen - Piper A - Flotta - Aberdeen někdy přes Kirkwall pro zastavení paliva. Upřímně řečeno, 105 se mi nikdy moc nelíbilo a byl jsem rád, že jsem jako kapitán přešel na S-76.

.
Epiphany: Jsem si jistý, že kdyby ugandské balíčky uměly mluvit, vyprávěly by nekonečný verš experimentálních románků!

Ano, ano, já Díky za to. Byli jste v době incidentu PA (červenec '88?).

Nepředpokládám, že byste si byli vědomi papírování za plavidlem (není důvod, proč byste měli), je to jen to, že se zdá, že nikdy nebyla zaregistrována v Bristows - pouze v BEAS.

V 105 nemám moc času. Provedla se přestavba na smlouvu Shell, odletěl pár letů a poté byl převeden na jinou smlouvu. Kdysi poskytovala tuto „bum-frazzling“ vibraci při opětovném zavedení power on approach, ale .. potkal jsem řidiče s hromadou času, kteří je milují.

105 bude prvních 100-200 hodin děsit neopatrné hovno, ale poté se stane prodlouženou částí těla a je schopen letu, o kterém si Bell Bell může nechat jen zdát. OK:

Dostal jsem přes 3500 hodin na ten typ a i když se mě to několikrát pokusilo zabít, budu ji milovat až do své smrti, bavilo mě to dělat světla a práci leteckých záchranářů. Pokud má někdo zájem, mohu naskenovat několik obrázků z konce 80. let. OK:

Pokud má někdo zájem, mohu naskenovat několik obrázků z konce 80. let.

Griffo! Opravdu si musíte položit tuto otázku v tomto vlákně! Lol!

Před mnoha lety, na konci 70. nebo na počátku 80. let, jsem viděl čtyřsedačku nataženou Enstrom ve Spooners, Shoreham. Bohužel se mi to nikdy nepodařilo vyfotografovat, ale z paměti to byl Enstrom 280L Hawk (pravděpodobně předstíraný) a nesl falešnou registraci G-HAWK.

Projekt 280L Hawk byl odložen.

Poté, co byli v kontaktu s továrnou Enstrom, byly postaveny pouze dva, jeden leták a maketa. Myslím, že jeden je stále v zadní části hangáru v továrně.

Viděl to někdo jiný, nebo o tom něco věděl, nebo ještě lépe to vyfotil?

Omlouvám se, že nejsem počítačově zdatný, pokud jsou všechny velikosti špatné. <

První obrázek G-BAKT kolem roku 1987/88 před hangárem Gleneagles (stará požární stanice) letiště v Edinburghu a leteckou záchrannou službou Cornwall 1989.

Další dům Trinity ops St. Jen asi 1989-90.
http://www.eacott.com.au/gallery/d/4631-1/TrinityHouseStJust.jpg

Můj první smrtelný RTA Marazion 1989.
http://www.eacott.com.au/gallery/d/4627-1/RTA.jpg

Můj kamarád Geoff dělal to, co uměl nejlépe na 105.
http://www.eacott.com.au/gallery/d/4629-1/Geoffontherocks.jpg

Hrubé vřesoviště Tor Bodmin asi v roce 1995.
http://i277.photobucket.com/albums/kk50/marcusdoha/BS.jpg

Mody můžete v případě potřeby změnit velikost: ok:

.
Skvělé záběry Griff a, troufám si říci, pár zajímavých příběhů za nimi!

Elipix! Dokud Dennisimo nepřijde:

https://lh6.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/Ta3JA0GNdkI/AAAAAAAACyA/1Yhaw19ejdE/Hawk.jpg
Enstrom 280L Hawk, leden 1979

Skutečně otřesná fotografie, převzatá z článku Flight International (http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1979/1979%20-%200257.html), ale toto jsou všechny důkazy, které mohu najít o tomto vzácném natažený žralok!

Vzpomínám si na nějakou publicitu kolem tohoto projektu a chvíli to vypadalo, jako by se připravovala, aby se stala životaschopným nápadníkem trhu se soukromými letci, ale jak víte, program byl zrušen.

Žádný pacient na palubě poctivý. E

Několik dalších 'B lkow Classico', z nichž první (známý pták, který se mnohokrát objevil na PPRuNe), by vám měl zazvonit. Byla také sesterskou lodí Ferrantiho G-BATB:

Odkaz
TH 105 ve Swansea 6. března 1984. Toto letadlo sloužilo k obsluze světelných lodí v Bristolském kanálu. (Foto: Tim Rees)

https://lh5.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/Ta-s5cfYpCI/AAAAAAACZQ/5LjnrIk6JLc/105D%20DXB%20Int%2023%20Jan%2081%20%28Steve%20Darke%29.jpg
Aerogulf 105D na mezinárodním letišti v Dubaji 23. ledna 1981. (Foto: Steve Darke)

Zkusím naskenovat pár fotek světelných lodí z 80. let, ale moc jich nemám.

Všichni ostatní psi Trinity se chtějí připojit.

.
To je skvělé, Griffe! : ok: Nemám žádné fotky lodí!

V den, kdy Ferranti provozoval smlouvu NLB, ale .. jejich služba byla přerušena 16. března 1978, když podivná vlna překonala BATB na majáku Skerryvore:

https://lh3.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TPlPMg4vQnI/AAAAAAAABFA/0If7cfumAp0/G-BATB.jpg
BATB o smlouvě NLB

https://lh6.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TbEJwcFXlrI/AAAAAAAAC0o/kLbJjhRfd_8/BATB%20Recovery%20Skerryvore.jpg
Její zotavení RN Sea Kingem po podivné vlně pohltilo podložku

Bohužel všechny moje fotky světelných lodí jsou přilepené na kolážové desce a nemohu je skenovat: smutné:

Mám však tyto snímky, nahoře je světlo Eddystone mimo Plymouth Ho a pod ním světlo Longships v typický den Trojice v zemi bohů: ok:

A ne, ty balíčky se nezvětšují, když se přiblížíte: eek:

V roce 1988/89 přistála letecká záchranná služba v Cornwallu v mé vesnici Blisland na Bodminské vřesovně. Byl jsem zanedbané kotviště, které žaslo nad jasně lesklou helikoptérou, o které jsem ve škole tolik slyšel.

Ještě více jsem žasl nad tím, že si pilot skutečně udělal čas, aby si se mnou promluvil: eek: a dal mi obrovskou zodpovědnost udržet všechny za branou poté, co byl pacient naložen a helikoptéra byla připravena ke startu, moje první práce jako pozemní posádka. :OK:

Pokud jste to byli vy, Griffe, moc vám děkuji, když jste mi zasadili semeno do hlavy, které kvůli finančním omezením a několika dalším problémům zůstalo po dlouhou dobu velmi malým semenem. :smutný:

Před několika lety se to změnilo a já nyní pracuji jako komerční pilot helikoptéry: pro toho špinavého kluka!: ok:

.
Ruční práce Karla Zimmermana byla již dříve představena na PPRuNe, ale .. Je pro mě těžké dostat se do 105, aniž bych ho nějakým způsobem uznal.

Základní sledování pro milovníky B lkow!

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TbHDk74zHKI/AAAAAAACACII/P6YUlAkn4nI/AYMW%20JRII%20Leicester%20Racecourse%2010%20Jan%2071%20%28Br ian%20John
Bell 206B G-AYMW viděn na helipadu závodiště v Leicesteru 10. ledna 1971 (Foto: Brian Johnstone)

Toto plavidlo koupila společnost BEAS v listopadu 1970, která ji prodala „Wykeham Helicopters“ ze Scarborough v září 1973. Zatímco u Wykehamu se zdá, že rok (v roce 1980) odešla do irského rejstříku, než ji koupila společnost Dollar. v lednu 1984.

https://lh6.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TbHDa-lZpMI/AAAAAAAAC1E/KnIlSnnjAEI/AVYX%20AB206A%20Plymouth%20Roborough%2026%20Apr%2083%20%28Br ian%20Jn
AgustaBell 206A G-AVYX v Plymouthu Roborough dne 26. dubna 1983 (Foto: Brian Johnstone)

Toto plavidlo koupil SWEB v listopadu 1967 a stal se 12. 206 registrovaným ve Velké Británii. Zůstala u SWEB 19 let, než byla v červnu 1986 prodána Davidu Pipeovi.

Toto plavidlo bylo bývalým koněm PPRuNer Speechless Two během jeho časů před Ferranti.

Odkaz
Agusta Bell 206B JR III OO-FVR na okraji Bruselu v červenci 1996 (Foto: Eric Coeckelberghs)

Těchto 206 se v létě roku 96 autorotovalo do pole na okraji Bruselu v důsledku hladovění palivem! Při uzavírání auta byl ocas useknut. Plavidlo bylo evidentně opraveno, ale utrpělo další havárii, která vedla k úplnému odpisu. :(

Odkaz
Westland SeaKing HAR3 XZ597 Mt. Pleasant, Falklandské ostrovy, leden 1991 (Foto: Ian Howat)

Tento král RAF byl odtažen z letiště Mt. Pleasant do přístavu Mare, kde byla naložena na palubu lodi, která měla být vrácena do Velké Británie za účelem servisu.

Omlouváme se, že jsme pryč, ale právě jsme dokončili příjemné čtyři dny na sever s Billem (Normanem) Baileyem DFM v Bartonu. typové hodnocení tři kluci z Hamburku, kteří se rozhodli založit školu heli na Enstromu!

Nyní se tedy objevuje Enstrom 280L. A dost zábavné, když jsem byl u Bartona, díval jsem se na fotografii, kterou jsem udělal z modré čtyřmístné makety Enstrom, když byla zaparkovaná u mé firmy Spooner v Shorehamu. Na výstavu jsem drze položil regul G-HAWK a nedostal jsem konec stížností od pozorovatelů reggie!

Letěl jsem skutečným Hawkem na HAI 1980 v San Diegu. Požádal jsem šéfa F Lee Baileyho, aby do nového čtyřmístného modelu přidal písmeno „L“ a pomohl s certifikací CAA (hloupý kluk!). tak se zpočátku stala známou jako 280L Hawk. Když jsem s ní letěl z výstaviště s Enstrom CP Bill Taylorem, byla to jen roztažená žralok 280C používající stejný turbo Lycoming řady HIO 360 EAD, který nestačil na nafouknutí čtyř osob. Všechna dema tedy byla vyrobena pouze s jedním vzadu. Ve všech ohledech to byl jen těžký žralok 205BHP 280C, protože modely 225 BHP F tehdy nedorazily. První dva jsem vlastně prodal mimo specifikaci. jeden na MD Northairu a druhý na chlápka ve Skotsku (ve skutečnosti zahájil soudní řízení později kvůli nedodání). Abych vyřešil energetickou situaci, navrhl jsem inženýrství společnosti Enstrom, že použili pouze šestiválcový motor 250 BHP IO 540 'Aztec', ale FLB uvedlo, že nehodlají uvést 280L Hawk do výroby, protože plánovali turbínu Allison 250 Model 480! A to je to, co přišlo.

Na tomto připlutí a když se v hangárech motalo spoustu žraloků Enstrom Sharks, jsem se obrátil na Billa Bonnera, inovativního inženýra v Shorehamu, který závodil s rychlostními čluny F1 s motorem Jaguar a ve Farnboroughu vystavil vodou chlazený chipmunk. Navrhl jsem třímístnou „zástrčku“ semi-mono konstrukce, přičemž myšlenkou bylo vytáhnout hangárové královny a zasunout zátku mezi plastovou kabinu a pylon motoru, čímž vznikne pětimístný vůz. Made in UK byl zapnutý a velký fixní křídelník, Derek Page, nyní Lord Page měl zájem zajistit nějaké vládní finance. Ve Walesu jsme dokonce měli k dispozici hangár s pronájmem zdarma v prvním roce. To vše, když libra sotva stála dolar! . a už jsem mluvil se svou bankou o vytvoření celosvětové sítě prodejních distributorů a investování milionu dolarů! Nějaká naděje, Při konstrukci by byl použit vodou chlazený motor Ford Granada a při 3000 otáčkách za minutu byl obzvlášť tichý. Podle mé nové společnosti ve Wycombe se to mělo jmenovat Enstrom Skyline.

Bohužel extrémní množství peněz, které jsou k tomu nutné. schválení návrhu, schválení kreslířské kanceláře, schválení výroby a strýc Tom Cobley torpédoval schéma.

Původní létající verze 280L, která se stala 380L. trpěl mnoho let v závodě Enstrom's Menominee. Myslím, že modrá maketa byla prodána do Skandinávie. Vždy se ohlížím za jednou ze svých mnoha „promarněných příležitostí“, ale takový život není!

Sbohem všem a bezpečné létání.

PS. Pokud se příliš nenudíte, čtěte dále. Na setkání distributorů na Menominee kolem roku 1980 společnost FLB naléhala na všechny přítomné, aby vložili zálohy ve výši 5 000 $, které by pomohly s financováním nové lodi. (Objednali jsme dva!) Jeden chlap se pokorně zeptal, co se stane těm, kteří to neudělali. Protože byl přítomen kapitán Ernest Medina ze slávy masakru v Melai, FLB jen provedl gesta rychlé palby z boku a řekl. & quot; Posíláme Ernie Medinu. & quot

V roce 1990 byl G-OBIL, R22 v Clydeově závěsu, patřil Heli-flite z Perthu, stále ještě dnes, stále jako G-OBIL, ale nyní celý červený.

R22 Beta S/N 0792 nový 1988, s F.C. Noakes, Perth & amp. M.R. Tideswell, Glasgow, T/A Heli-Flite, Perth, 25-01-1990 až 11-05-1992.

https://lh5.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TbSBm3EhErI/AAAAAAAAC9c/G9GxhNPH4pE/Army%20Lynx%20chases%20the%20late%20Richard%20Britton%20at%2 0Ballykelly
Britská armáda Lynx pronásleduje zesnulého Richarda Brittona v Ballykelly

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TbSB4-jo2RI/AAAAAAAAC9g/yvJHEUcHerU/HeliAust%20AS350%20Filming%20F1.jpg
HeliAust AS350 sjíždí na silnici, aby zachytil některé působivé záběry F1

Viz velký Karl, (Charlie) Zimmerman. Charlieho jsem poprvé potkal na akci WHC 1986 v Cranfieldu. Jeho neuvěřitelný B105 freestylový displej obsadil druhé místo na podobném displeji jako Herman Fuchs. Charlie mi později řekl něco jako .. & quot; Moje manželka poslední dvě události chodila spát s mistrem světa, ale teď, když jsem byl druhý, jde spát s novým mužem. & Quot; Německý humor OK. Poslední den akce jsem s ním letěl a nemohl jsem ani sledovat jeho sled kontrolních pohybů, které vedly k jeho obrácenému plochému roztočení s obnovou role na přibližně 100 stop! Andy Berryman obsadil se svou službou Gazelle čtvrté místo. Druhé selhání T/R jsem utrpěl při otočení maximálního točivého momentu, kdy byl levý kabel „odstřižen“ odcházející čepelí T/R, což způsobilo, že se konec disketového kabelu navinul kolem převodovky T/R a zadřel se. Podařilo se mi dostat Enstrom dolů bez poškození při 70 uzlovém doběhu. Šťastné dny . Myslím!

.
Dennisi, jsem rád, že tě vidím zpátky! :OK:

Žádná maličkost (člověk si představí), že se vzpamatujete z otáčky točivého momentu při selhání t/r. Bravo, dostat ptáka dolů v jednom kuse. : D Pustil jsi ji dál na trávu nebo asfalt?

Měl jsem také to potěšení poznat Karla Zimmermana, i když o několik let dříve c. 1980. Úžasný chlapík s úžasnými schopnostmi!

Než odejdeme z Karla, další klip (tenhle je možná ještě lepší než ten první) se zvláště příjemným manévrem začínajícím ve 2:30, který začíná převrácením nosu, přejde převráceně, pokračuje do krátkého skluzu ocasu a pak se vzpamatuje Stejným způsobem! Míchání věcí pro helobatické fanoušky.

YouTube - BO -105 Charly Zimmermann

Ahoj všichni, na začátku 80. let vyletěly ze Strubby Lincolnshire helikoptéry Bond. Můj otec v této době pracoval mimo břeh a já přemýšlel, co se stalo s bílým S58t.

Nikdy jsem neměl to potěšení vidět to létat. Kdykoli jsem šel vyzvednout svého otce s mámou, seděl na zemi a po odstranění hlavních rotorů se litoval.

Také co se stalo 365c končícím v KM?

všechny tyto helikoptéry v té době byly s Bond Helicopters. ale byli teď?

Doufám, že bohu, že se z nich nestaly koksovny a podobně, to bude lámat srdce.

Dennis - Pamatuji si tvůj neúspěch na mistrovství světa v Cranfieldu. Právě jsem dokončil svou CPL v Trentu a možnost sledovat vystupování velikánů byla nepřehlédnutelná. Sledovat vás, jak řídíte letadlo po neúspěchu (během několika úžasných eros), bylo úžasné. Pamatuji si, že jsi provedl 5 nebo 6 přístupů na přistávací dráhu, dokud jsi si nemyslel, že to máš tak akorát, a dopustil ses. Zimmermanovo zobrazení bylo úžasné - v té době jsem ještě netušil, že helikoptéry jsou dokonce schopné toho, co dělal v tom BO105. Skutečné privilegium být tam.

studentpilotmcuk - s Bondem jsem letěl po získání CPL (výše) na konci 80. let. G-BMAL letěl pro CHC v North Denes až do loňského roku, kdy byl prodán do Kanady. Podle G-INFO to mělo přes 28 000 hodin, když to bylo zrušeno. KM, 365C byl letecky převezen na Humberside, dokud nebyl nahrazen 365N2. Ty zase přestaly létat v loňském roce, když Bristow získal smlouvy na BP a Conoco v HUY.

Samozřejmě bych měl dodat, že Griffo mě v Bondovi poučil o schopnostech, které 365N měl. )

.
Epiphany: Myslím, že takto mohla vypadat Uganda, když jsi do ní nastoupil z Ascension:

https://lh3.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TbSBP4f7olI/AAAAAAAAC9U/6R83svssVrY/HMHS%20Uganda.jpg
HMHS Uganda Falkland vázán v roce 1982

Přichází na téma Nostalgia.

Speedbird One se setkává se hackem ze Severního moře

The Kenyon Files: Co Dennis Colinovi prodal

.
G-BAKF se poprvé objevila na třetí straně (http://www.pprune.org/rotorheads/419023-rotary-nostalgia-thread-3.html), když jako součást Regelement of Speechless Two své rhodeské expedice byla KF odhalen jako „neidentifikovaný“ 206 mezi jeho souborem.

Na úvodní fotografii (1978) má žlutou a oranžovou barvu podobnou stylu jako G-AZRU, který se nedávno objevil na Mannu (http://www.pprune.org/rotorheads/443466-alan-mann-helicopters- nostalgia-thread-5.html) vlákno. Zde je vidět v jednom z dolarových schémat z 80. let.

Doprovodnou KT je G-BFNC, která v době fotografie (níže) byla zaregistrována Penelope Pilkington, která, jak předpokládá, ji pronajala dolaru!

KT pro ni byla zaregistrována u Michaela Jeremyho Belmonta během jejího působení v Dolaru.

https://lh5.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/Tbb76TB98dI/AAAAAAAAC-w/frXSNYANUSQ/AS350_Squirrel_G-BFNC_Coventry_16.8.82%5B1%5D.jpg
G-BAKF s G-BFNC v Coventry 16. srpna 1982 (Foto: s laskavým svolením Briana Johnstone)

KENYON do LOTUSU. Jeden Enstrom F28A, G-BAWI. Možná sériové číslo 120. Myslím, že asi 20 tisíc, takové byly v té době ceny. CP Colina Chapmana byl milý Mike Hammelin (později Hammelin Jet), který létal hlavně ve společnosti Navajo. Mám pravdu, když jsem si myslel, že celý černý Lotus 77 byl v té době aktuální bestie? Obvykle jsem přistál v malém sídle pana Chapmana. Ketteringham Hall zní dobře, pak jsme potřebovali létat pod stromy po obou stranách řeky, abychom přistáli v jeho nově zakoupeném podniku „Sunseeker“. Vzpomínky, ale jako vždy. zase jde o věk. „O dva roky později jsem koupil G-AYTF kolem Vánoc roku 1983.

PS pro 'S'. Také jsem provozoval dalšího 'tanečníka'. Enstrom G-BHTF.

Jen 'rychlovka' na odpověď Savojsku. k poruše T/R 1986 došlo během mé rutiny zobrazení WHC a když jsem předtím zažil stav kolem roku 1975, kdy jsem na prodejní ukázce utrpěl poruchu hnacího hřídele T/R, dal jsem si tu práci situaci promyslet a udržet Enstrom výkon na méně než 18 MAP a rychlost nad 60 uzlů, s nosem zpočátku stáčejícím se na 10 'hodin v sestupném, pravém cyklickém přístupu, zvládl jsem požadované přistání typu' run-on 'postupným zvyšováním výkonu s cílem přistát ACROSS přistávací dráha sledující pravý bok 30 stupňů od větru a dotýká se nejprve pravého smyku. Na několik stop AGL, další otevření škrticí klapky pro tlumení přistání a kývání nosem na 2 'hodiny, následované jemným snížením výkonu vrátí nos na přibližně 1 hodinu, když rychlé zavření plynu přinese smyky na 12 'pozice hodin, když je cyklista stisknut dopředu, aby se dotkl smyků, doufejme, že v mrtvé přední poloze. Okraje přistávací dráhy naštěstí umožnily smykům klouzat po rampě, když se Enstrom zastavil vzpřímeně. Tři selhání T/R mnou způsobené, ale za 14 000 hodin. žádná porucha motoru. dosud!

A i když jsem věděl o příčinných souvislostech, nějak jsem zopakoval událost na FX na Biggin Hill 1999, znovu jsem dostal loď v jednom kuse na 21 prahový konec. Nyní se to nemůže stát, protože továrna Menominee přesunula levý výstupní bod kabelu T/R blíže k sobě, což inženýři společnosti Enstrom nazvali „Kenyonská díra!“ Jak hrubý!

Bezpečné létání pro všechny. Dennis Kenyon.

.
Ciao Dennisimo, buona sera!

Pro ty z nás, kteří vás v průběhu let znali, jste nesporným „králem“ letců Enstrom - představujete toto řemeslo nesčetným tisícům na regionálních i mezinárodních leteckých show a bezpochyby zviditelňujete tuto úhlednou malou helikoptéru po celém světě. Kromě Enstroms z vás vaše přirozené schopnosti, láska k letectví a přístupný způsob udělaly zaslouženou rotační ikonu, kterou jste!

To znamená, že .. zatímco zvládání selhání t/r patří k těm náročnějším nouzovým situacím na rotačních křídlech, nepřekvapuje mě, že při každé příležitosti jste to zvládli dovedně a s nadšením.

Skutečnost, že Enstrom po vás přezdíval část jejich letadel, svědčí o vaší „synonymitě“ s produktem - což je asociace, o které jsem si jist, že v průběhu let prospěla společnosti Enstrom Corp.

Zdálo by se, že jeden z vašich selhání t/r (Cranfield) byl členem bratrstva PPRuNe 902Jon!

Ohledně Chapmana .. Pošlu odpověď na toto anon.

Událost jsem nějak zopakoval na FX na Biggin Hill 1999

Vzpomínám si, bylo to opravdu před 12 lety? Vzpomínám si, že jsi uletěl dolů ke konci 21, najednou se zdálo, že probíhá docela dost žonglování na docela nízké úrovni, následované náhlým setřením s možná skokem a skokem nebo dvěma - a tam Enstrom zůstal! Nebyl si jistý, že si komentátor byl vědom problému.

.
The Kenyon Files: Co Dennis Colinovi prodal?

Mezi pozoruhodnými pány majitelů rotačních křídel diskutovaných na téma 'Nostalgia' byli vévoda z Westminsteru, Cy Rose, Peter Cadbury a Colin Chapman. Ve skutečném stylu Nostalgia Thread se Dennis podílel na všech!

Stále sledujeme Enstrom prodaný DoW a snažíme se zjistit, která letadla Dennis předvedl Cadburymu, i když to druhé může být odhaleno pouze prostřednictvím stránek maestrova deníku! Fotografie Brantlyho (G-ATJY) Cy Rose byla zveřejněna na straně 17 (http://www.pprune.org/rotorheads/419023-rotary-nostalgia-thread-17.html), ale stále hledáme Enstrom, který Dennis ho prodal.

Pokud jde o Chapmana, Dennis zmínil G-BAWI v dřívějším příspěvku (a my přijedeme do BAWI), ale .. řemeslo, které Dennis prodal Colinovi, bylo infact G-BAAU.

Teď jsem si myslel, že Dennis, muž velkého vkusu a panache, by ve svém úsilí s britským lídrem F1 v té době dodal ostře vypadajícího žraloka, který by se možná hodil do jet black s uhlazenými akcenty ve zlatě a stříbře a čalouněné bílými koženými sedadly atd.! Představte si tedy mé překvapení, když zjistíte, že to, co Chapman koupil, byla oranžová a plavá F28A.

https://lh3.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TbkMdsKTPqI/AAAAAAAAC_M/Ts8stKYVgBw/10%20May%2081%20Blackbushe.jpg
Tým Lotus Enstrom F28A G-BAAU v Blackbushe dne 10. května 1981 devět dní před prodejem společnosti RHM Investments v Hampshire

Samozřejmě si dělám srandu z Dennise a dobře si uvědomuji, že Chapman nebyl na finty výkonných letadel. Měl však zájem o výkon, takže jsem stále trochu „naštvaný“, proč jste mu nenabídli žraloka!

https://lh3.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TbkMyLo1l9I/AAAAAAAAC_Q/y9x6F-AkENk/F28A%20Bournemouth%20Hurn%203%20June%201988%20%28John%20Sull ivan%29.pg
F28A G-BAAU v Bournemouth Hurn dne 3. června 1988 při registraci na Merlyn Upton (Foto: John Sullivan)

BAAU byla prodána společnosti John E. Clark and Co. z Bournemouth v srpnu 1972 a odkoupena zpět Spoonerem, podmanivě registrovaným po určitou dobu jako 'Spooner (Enstrom Helicopters) Limited', dokud nebyl v červenci '76 prodán skupině Lotus.

Z Lotusu přešla do RHM Investments, jak je uvedeno výše, a odtud do Dennisova kamaráda Normana Baileyho.

Zdá se, že konečným majitelem BAAU byl Stuart Cox, pod jehož záštitou se zdá, že zahynula 15. prosince 2004 v Coton Hill v Shrewsbury, Shropshire.

Výňatek ze zprávy o nehodě (http://www.aaib.gov.uk/cms_resources.cfm?file=/G-BAAU_11-05.pdf) zní:

& quot; Pilot byl na zpáteční cestě sólo letu z Manchesteru do Nottinghamu, když náhle vypnul motor. Vstoupil do autorotace, ale letoun utrpěl při následném vynuceném přistání značné škody. Při inspekci bylo zjištěno, že letadlu došlo palivo. Vyšetřování odhalilo, že v příručce letadla nejsou žádné vhodné údaje o spotřebě paliva, přestože tyto informace v příručce k motoru letadla byly. Pilot nevlastnil kopii příručky k motoru a nesprávně založil své plánování paliva na míře spotřeby, které je svědkem průtokoměru paliva letadla při předchozích letech. & Quot

.
Při svém pátrání po zajímavé rotační nostalgii jsem hledal obraz Bell 206, ve kterém se objevuje i Concorde. Bohužel, k dnešnímu dni nedošlo k žádnému návratu.

Stalo se mi však, že tento záběr BA G-BOAC byl odtažen na LHR, zatímco společnost S-61N pojížděla v opačném směru!

Je smutné, že kvalita obrazu je méně než spravedlivá, ale .. přesto je to zajímavé.

https://lh5.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TbW3Q5UUFiI/AAAAAAAAC94/B8xX30ag3kY/S61N%20LHR%20Sept%2084%20G-BCEA%20with%20G-BOAC%20%28Air%20Nikon%
G-BOAC prochází kolem společnosti S-61N G-BCEA na LHR v září 1984 (Foto: Air Nikon)

Ach dobře. muž velkého vkusu, panache a „strýce Toma Cobleyho“ má selhávající paměť a teď mám správnou registraci. Ano, pamatuji si to dobře. jak by zpíval velký Maurice Chevalier! Myslím, že jsem se mohl oklamat tím, že jsem si vzpomněl, že jsem ve skutečnosti předvedl G-BAWI Lotusovi na jeho základně Sunseeker, ale ve skutečnosti jsem dodal G-BAAU. Majitel Westland Whirlwind, Roger Windley, koupil G-BAWI. “ Můj deník pro dané období zůstává nepolapitelný. Savojsko, nebylo možné prodat panu Chapmanovi nejnovější Enstromův snazzy 280C turbo Shark, protože v té době nevyráběli model!

Enstrom dodávaný jednomu ze dvou zakládajících členů Helicopter Clubu Velké Británie, Cy Rose, (druhým je Tony Everard) byl první importovaný model Enstrom 28C-2. Dash 2 'protože to mělo jednodílné sklo kabiny a la Bell 47 a všechna nová letadla v té době byla Dash něco nebo jiného! Pokud si dostatečně rozmyslím mozek, může se objevit reg. Ale byla to většinou modrá s jedinečným zlatým a odvážným barevným schématem. Jednou v sobotu ráno jsem to doručil Tonymu domů kousek od M40 poblíž Gerards Cross. (Hedgerley myslím)

Snad se to všechno někomu líbí! Dennis Kenyon.

V roce 1981 jsme provozovali letoun Okanagan Australia S61 z Corku, kde jsme podporovali irské helikoptéry. Tyto fotky byly z výletu do Shannonu: Zdá se, že Concorde chybí trochu ploutve: ooh:

.
Dennisimo, to je skvělé a díky za pokračující vyprávění o tvých mnoha a zajímavých explodech Enstromu! : D

John: Brilantní věci! Pokud jde o Concorde, jsem ve ztrátě. V roce 1981 nebyly zaznamenány žádné zjevně incidenty, které by ptáka umístily do Shannonu a rok 1981 by byl mnohem dříve než „roky kormidla shazující kormidlo“. V důsledku toho nemám odpověď na nepravidelný struník. Vím však, že BA i AF dříve vedly výcvikové výpady ex-SNN.

Ze zájmu jste prováděli změny posádky z Corku a na své nejlepší fotografii, komu patřilo ostatních 61?

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TbpXZajodyI/AAAAAAAAC_4/hE2N14BAo1I/ATFM%20S61NII%20ABZ%20Dyce%201%20Mar%2086%20%28Gary%20Watt%2 9.jpg
BA S61N Mk II G-ATFM v Aberdeen's Dyce 1. března 1986 (Foto: Gary Watt)

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TbpXqOz1StI/AAAAAAAADAA/w3fZ0YMR0LI/G-BGWJ001.jpg
Bristow 61 (žádné podrobnosti)

https://lh3.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TbpX6jQiOOI/AAAAAAAADAE/cB7YsQ56IUI/LHR%201985.jpg
BCalH S61N 'Loch Fyne' na LHR v roce 1985

.
The Kenyon Files: BAWI & amp THCoGB

V návaznosti na Dennisovy zmínky o The Helicopter Club of Great Britain, tímto je výňatek ze sekce 'sport' z článku Flight International z roku 1967 (http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1967/1967%20 -%201683.html):

Ve zprávě se objevuje několik zajímavých jmen, která zmiňují účast tří žen. Jednoznačně jedním z nich byl Gay Absalom. Je také zmíněna Rosemary Rose, pravděpodobně Cyova manželka? Další jméno se zdá být Jeanne Lodge, kterou jsem podobně neznámý.

Má někdo vzpomínky na někoho z ostatních?

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TbuipaMP9jI/AAAAAAAADAw/eR8r6ow6uFU/s800/BAWI%20BH%2016%20May%2081%20Geoff%20Allan.jpg
Enstrom F28A G-BAWI na Biggin Hill 16. května 1981 (Foto: Geoff Allan)

Zdá se, že prvním registrovaným vlastníkem BAWI (duben 1973) byl Gregory Simon Rose z Red Lodge v Slough. Od Rose šla k Rogerovi Windleymu (září '79) v Lincolnu a poté k řadě majitelů, včetně Galaxy Aviation se sídlem v Glasgow, Red Baron Properties of Staplefield a M & ampP Foods of Sutton Coldfield.

Zdá se, že značka na výše uvedené fotografii naznačuje požadovanou cenu 24 000 GBP. Inflace, inflace!

Ve stejný víkend se objevil také na Bigginu, jehož ocas je právě vidět na výše uvedené fotografii, byl G-BISD:

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/Tbui0VS7IhI/AAAAAAAADA8/37Jtf6K5g3Q/s720/BISD%20BH%2016%20May%2081%20Geoff%20Allan.jpg
Enstrom 280C Shark G-BISD na Biggin Hill 16. května 1981 (Foto: Geoff Allan)

Britské dědictví BISD je však poněkud krátké, protože bylo prodáno svářečské společnosti „Pioneer“ v říjnu '81 a poté vyvezeno do Jižní Afriky v červnu 1984.

Myslím, že druhý S-61N může být tento stroj

Fotografie: Obrázky letadel Sikorsky S-61N | Airliners.net (http://www.airliners.net/photo/Greenlandair---Gronlandsfly/Sikorsky-S-61N/1348608/L/&sid=f3f2328fab445841ad925563f4650e49)

Pokud tomu tak není, zdá se, že jde o letoun Greenlandair S-61N.

Ze zájmu jste prováděli změny posádky z Corku a na své nejlepší fotografii, komu patřilo ostatních 61?

Ano, několik měsíců jsme podporovali plošinu jižně od Eire, žili jsme v Kinsale a letěli z Corku. Druhý S61N byl od irských vrtulníků, pro které jsme pracovali.

Dlouhý příběh, ale v březnu jsem opustil Austrálii, abych na měsíc pracoval v Bombaji, a v září jsem se vrátil domů po přepnutí mezi Anglií, Eire a Indií. A navrhl tehdejší přítelkyni po cestě)

.
Johne díky. Okouzlující místo v Bombaji ..: smutné: ale skvělé jídlo! Omluvte prosím triviální povahu mých otázek, ale zhruba jak daleko na moři byly plošiny, které jste obsluhovali. Je to tak, že mám jen velmi málo znalostí o irské pobřežní „krajině“.

Bravo 500! Skvělý kus vyšetřovací nostalgie. :OK:

Máte opravdu úplnou pravdu, protože schéma na Johnově fotografii je určitě schéma Greenlandairu. Pokud to, jak navrhuje John, bylo IH 61, pak to možná koupili z Grónska?

Každopádně je to skvělý nález a stojí za zveřejnění (níže):

https://lh6.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/Tbv8oUJF13I/AAAAAAADBg/RxDJfhhms-U/s720/61N%20OY-HAO%20SNN%2019%20Jun%2082%20%28Fergal%20Goodman%29.j
Greenlandair S61N v Shannonu 19. června 1982 (Foto: Fergal Goodman)

Dalších 61 v Shannonu, v novější době, bylo BLY:

https://lh3.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/Tbv9zc3uZdI/AAAAAAAADBo/2ezl6A2e0ro/EI-BLY.jpg
Irské helikoptéry S61N EI-BLY v Shannonu 12. července 1991

Nějaké indicie, co se týče významu znění nahoře na kabině BLY?

Nyní mám příběh o Shannonovi a plukovníkovi.

V době po Ferranti plukovník Bob letěl na sezónu s trenérem závodních koní Vincentem O'Brienem (EI-BFK), to by bylo 1980-81. Pomáhal také dalšímu ze svých klientů, právníkovi jménem Brendan O'Mahony, který si koupil plavidlo spravované ex-Ferranti (EI-BHI). BHI bývalo obsluhováno v Shannonu (myslím, že SRS) a při jedné takové příležitosti Bob pobýval v hotelu Shannon Shamrock, zatímco čekal na jakoukoli údržbu plavidla. Mimochodem, Brendan byl dalším velkým zaměstnavatelem pojmu „řemeslo“, když se mluvilo o helikoptérách - dodáván samozřejmě s jeho širokým „hircentským haccentem“.

Když plukovník uslyšel mňoukání kočičky, všiml si plukovník, který se staral o své podnikání (ano, správně) a potuloval se po hotelu (hlavně mezi bary)! Znepokojeně to oznámil správci služby, který ho rychle ujistil, že se není čeho bát a že to pravděpodobně jsou dudy z hradu Bunratty (skutečná odpověď podle plukovníka).

Následující den mňoukání přetrvávalo a stejně tak i tentokrát plukovník přednesl záležitost generálnímu řediteli a trval na tom, že je schopen dobře rozlišit mezi zvukem trubek a potenciálně zasaženou kočkou (i když mi později přiznal, že ví někteří hráči dýmek, jejichž dovednosti mohly toto tvrzení zpochybnit).

Abych zkrátil docela dlouhý, ale zajímavý příběh až na délku PPRuNe, plukovník byl neúprosný ve svém zájmu o tuto neviditelnou kočku, což vyvrcholilo tím, že hotel přivedl stavitele, aby vykopali část hlavního patra recepce. Jakmile prošli podlahou, stavitelé objevili trubku, po které se nyní s výraznou jasností přenášely dříve ztlumené mňoukání. Problém byl v tom, že když začali kopat (a Bob naznačuje, že použili malou pneumatickou vrtačku), kočka se stáhla dále podél potrubí! Konečným výsledkem byla jizva dlouhá několik metrů přes hlavní patro Shamrockovy recepce.

Není nutné říkat, že plukovník nebyl zvláště nakloněn vedení hotelu, které to považovalo za ztrátu času a peněz, jakož i za obrovské nepříjemnosti plynulého provozu hotelu. Několik hostů si také uvědomovalo, že plukovník byl uprostřed narušení hotelové haly a očividně obdržel řadu odsuzujících pohledů!

Asi třetí den tohoto lovu kundiček se zastavením kladiva a porušením nádob s mlékem a rybami na posledním místě potrubí se kundička vynořila s pomocí plukovníkova pilného (a bezpochyby sladového) whisky), přemlouvání.V době, kdy se kočka objevila, se skupina amerických turistů (kteří bydleli v hotelu a byli si nejasně vědomi scénáře, ale stejně jako několik dalších si mysleli, že plukovník byl trochu mimo svůj rocker) vrátili z hledání leprechaunů (nebo bez ohledu na to, co dělají američtí turisté v Shannonu) a byli pobouřeni vytrvalostí plukovníka a konečným výsledkem, tj. spása kundičky!

Vystřihnutím dalších podrobností Američané „adoptovali“ kmotra Boba po zbytek pobytu v Shamrocku, pozvali ho na večeři na hrad Bunratty a večer ho hostovali v Shamrockově baru (myslím, že se odmítl zapojit do jejich denní doby) pronásledování). Před odjezdem měli cínový korbel s vyrytým nápisem „For Pussy Smith“ a předložili mu to při další večeři.

Místní Shannonský hadr zachytil příběh a přisoudil úsilí generálnímu řediteli hotelu, což výrazně pomohlo uklidnit majitele hotelu, který do té doby byl horlivým členem brigády proti Smithovi. Nová skupina turistů (kteří si přečetli místní noviny) začala manažera žádat o podrobnosti záchranného úsilí a stal se hrdinou mezi cestovními společnostmi v USA, kteří začali doporučovat Shamrock a jeho dobrotivého manažera milujícího kočky. Boba to potěšilo, protože toto zatočení pomohlo utěšit dříve vzteklého manažera.

Bob měl mnoho příběhů, ve skutečnosti kamkoli šel, zdálo se, že se vždy stalo něco mimořádného, ​​ale i jako docela důvěřivý mladík jsem někdy měl pochybnosti o jeho mnoha eskapádách a přemýšlel o tom, jak moc je to zdobení!

Několik měsíců po této epizodě (během školní přestávky z Velké Británie) jsem dorazil s plukovníkem do Shannonu, jak mi slíbil večer v Bunratty. Chvíli poté, co jsme dorazili do Shamrocku, generální ředitel z dálky vykřikl: „Pussy Smith!“ a dal mu objetí dávno ztraceného bratra. Slyšel jsem celý příběh z úst manažera a byl jsem hluboce spokojen, když jsem zjistil, že plukovníkovo řádění bylo v pořádku! Příjemný večer v Bunratty (trochu turistický, ale přesto zábavný) a moje první setkání s „medovinou“, která byla pro dospívající patro ideálním alkoholickým nápojem.

http://i.triptake.com/data/Photos/LargePhoto/40/4073/4073070.JPEG
Hotel Shannon Shamrock

Hádám, ale řekl bych, že stroj Greenlandair si pronajali pouze irské helikoptéry a zachoval si původní označení a registraci. IHL v minulosti pronajala S-61N od KLM (krátce pro papežskou návštěvu v roce 1979) a Schreiner a obě helikoptéry nesly tituly IHL, ale nikdy jsem neviděl fotografii S-61N s plánem Greenlandair s názvy irských helikoptér. To však neznamená, že je to neneslo.

Pokud jde o názvy podél horního zadního trupu na EI-BLY, nápis zní „Roinn Na Mara“. Roinn Na Mara je Irka pro „ministerstvo námořnictva“. Domnívám se, že názvy se vztahují k období, kdy EI-BLY sloužil jako prozatímní pták SAR, zatímco EI-BHO byla přeměněna na helikoptéru SAR se specifikací pro tehdy novou komerční smlouvu SAR v Irsku. Pokud vím, BLY byl právě pro tuto roli vybaven navijákem a námořní vaničkou, zatímco BHO se převáděl. BLY měl pod nosem názvy „MARINE RESCUE“, ale na bocích trupu žádné označení „RESCUE“! I když EI-BHO dorazil po konverzi, postrádal označení „RESCUE“ na stranách trupu, ačkoli tato situace byla brzy napravena.

Věřím, že pilot pro BLY v té době je PPRuNer a mohl by přidat další. EI-BLY musí mít jeden z nejatraktivnějších schémat lakování, který kdy zdobí tuto skvělou helikoptéru.

.
Má někdo nějaké vzpomínky na jedno z těchto dvou plavidel?

https://lh3.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/Tb7ssA5k6zI/AAAAAAAADCM/gp4abMq24Zo/S62A%205B-CVB%20LGW%2015%20Mar%2074%20%28Stuart%20Jessup%29.jpg
Gulf Air S62A sedí na podložce BA/Ferranti na Gatwickově úlu 15. března 1974 (Foto: Stuart Jessup)

Tento VIP SeaKing byl evidentně darem Kataru Sierra Leone. Žádné detaily bohužel, i když mám podezření, že to mohlo být pořízeno ve Freetown Port.

Byly zapojeny BA nějaké vodítka k tomu, co mohlo plavidlo na Úlu dělat?

Také, jaký byl úkol 62. let v Dauhá?

Nakonec bylo učeno, že třílistá letadla vybavená koly (tj .: Alouette III/S62) byla nejvíce náchylná k rezonanci země. Byl to někdy problém?

.
Stace: No, to chce všechny typy! Doufám, že Dennisimo může v této záležitosti vykopat další nostalgické drobnosti. V příspěvku BAWI byla v článku o letu uvedena řada jmen. Tommy Sopwith byl ten, kterého si pamatuji, jak se zmínil můj kmotr, ale já si prostě nepamatuji, co udělal. Je tu také John Pooley - znal jsem Boba Pooleyho, protože plukovník Bob často navštěvoval jeho rotační bashe.

Nigel: Nemohl jsem dát prst na celkový počet vyrobených pro 62, ale, jak říkáš, to byla vzácnost. V 80.

62 byl samozřejmě nasazen hlavně jako SARbird sloužící u americké pobřežní stráže pod označením HH-52 a názvem 'Seaguard'. Sloužila také u pobřežní stráže Japonska a Islandu. Řada vojenských zákazníků získala 62 někdy v nejmenším počtu a příležitostně jen jednu jednotku. Patří sem letecké síly na Filipínách a v Indii. Zdá se, že typ používala i thajská královská policie.

Mezi civilními operátory byla použita v kapacitě raketoplánu jak SFO Helicopter Airlines v USA, tak Fuji Airlines v Japonsku. Nejzajímavější helikoptéra.

https://lh3.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/Tb-20nYBC_I/AAAAAAADCs/2rhTiSjMKwk/s512/HH52A%20Seaguard%20S62A%20Av%20Hall%20Fame%20NJ%20TeterborT%
Letová paluba „Seaguard“ HH52A, jak je vidět na příkladu uchovávaném v Letecké síni slávy na letišti Teterboro (TEB) v New Jersey. (Foto: Tom Turner)

https://lh3.
Sikorsky S-62A byl nejrozšířeněji nasazen jako SARbird sloužící americké pobřežní stráži pod označením HH-52A Sikorsky Seaguard, jejichž příklady jsou zde vidět na základně USGC Cape May na obrázku z 8. září 1978. (Foto: Thomas McManus)

https://lh6.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/Tb-3bYV1oXI/AAAAAAAADC0/4Cvk6YtmJrg/s720/VH-ORP%20S62A%20Caloundra%20Mar%2005%20%28Rhys%20Dudley%
Zdálo by se, že létající příklad tohoto plavidla je držen na Nigelově dvorku, jako by byl - S62A v původních barvách USGC na VH -ORP, jak je vidět na Caloundře v březnu 2005. (Foto: Rhys Dudley)

O Tommym Sopwithovi nelze mnoho dodat, ale pamatuji si, že měl G-BASE s registrací Bell 206, který na začátku 70. let často navštěvoval Bristow Redhill.
Myslím, že Bristow to někdy pronajímal. Určitě jsem v něm párkrát letěl. Pokud si pamatuji, bylo namalováno modrobíle.

není ten velký červený vrtulník poháněn tím „strašným kouskem převodovky RS?

Udělalo to nějakou údržbu v Caloundře a pak zamířilo dále na jih, aby se stalo něco opravdu velkého. Pamatuji si, jak jsem obdivoval lak.

Pokud se Nigel Osborne vrátí, může také být schopen předat zprávu o zániku dalších 62 (zapomněl na rego) ze stáje Airfast, ne on, ale dva další, kteří dělali to staré, a quotyou to máš, ne, máš to. trik & quot v autě. Počátek 70. let ?? To mohla být basová přímá účast ??

Není ten velký červený vrtulník poháněn tím „strašným kouskem převodovky RS?

Jak mi chybí jemnosti australské kultury, lol!

I.I. Jsem si jistý, že máš pravdu. Mám pocit, že Ferranti si na začátku 70. let pronajímal svá letadla (před G-BASE) (nebo ho používal na volné noze) stejným způsobem jako John Dicken. Ať tak či onak, můj kmotr s ním během té doby určitě měl kontakt. V 80. letech si myslím, že už nebyli v kontaktu, takže jsem nikdy nezjistil, co se mu stalo.

.
500/Bolkow: Mnohokrát děkujeme, že jste identifikovali znění na vrcholu kabiny BLY. Moje irština už není to, co bývala, spolu s mým velšským a jinými galskými jazyky!

Jak bylo zmíněno 500, BLY nosí hezký livrej, snad jedinou změnou, kterou bych provedl, by bylo zavedení bílého břicha pomocí několika pinových pruhů buď v oranžové nebo modré barvě podle toho, který vypadal nejlépe.

BBB: Dobrá práce na tomto objevu. Nejzajímavější. : ok: Pestrá posádka, pokud jsem ji někdy viděl! Lol!

Opravdu zajímavý chlapík. Syn leteckého průkopníka sira Thomase Sopwitha (tvůrce Hawkera Siddeleyho), Tommy byl klasický bakalář způsobilý pro 60. léta: strážný důstojník, pobřežní energetická loď a šampión limuzíny. Založil distributorství automobilů se sídlem v Brightonu pojmenované po otcově jachtě třídy America’s Cup J-č. „Endeavour“. Toto bylo také jméno používané pro jeho společnost vlastnící helikoptéru: Endeavour Aviation.

V 80. letech byl partnerem evropských vrtulníků Denham, který byl spoluzakladatelem ex MD McAlpine Heli, MD Robina Keitha a Lynton Group.

Společnost byla založena za účelem provádění přestavby, údržby, prodeje a poradenství korporátních helikoptér, ale došlo ke kontroverzi, když se snažila vyhrát distributorství vrtulníků Aerospatiale od společnosti McAlpine Helicopters Ltd. McAlpine žaloval a získal náhradu škody a soudní zákaz bránící evropským vrtulníkům v přístupu k Aerospatiale . V srpnu 1990 Lynton Group získala zbývajících 60% vlastního kapitálu EHL od ostatních partnerů. Evropan byl později včleněn do společnosti Premiair spolu s podniky McAlpine, které nejsou spojeny s prodejem firmy Eurocopter.

Jeho první manželka byla zabita při havárii Bell 47G G-BBVP dne 20.3.75. Jeho druhé manželství bylo s bývalou olympijskou lyžařkou Ginou Hawthorn.

Tommyho letadla byla následující:

G-AMFU Dove 10,65-2,67
G-ATLO Brantley 12,65 regn, ale ne deld pak regn realokováno
G-ATSJ Brantley 5,66-5,68
G-ASHW Dove 6,66-5,68
G-AVZG B206 12,67-5,73
G-BASE B206 3,73-12,78
G-GINA AS350B 3,78-5,91
G-IINA AS350B 12,90-2,95

Poslední 2 klimatizace měla osobní regn odvozené od jména jeho 2. manželky. Většina letadel nesla stejnou tmavě modrou barvu, jakou nosila jachta Endeavour a poté jeho závodní auta. Vrtulníky operovaly z jeho domova Axford House, Hants.

Ano, Stacey, mladík s Cy by byl téměř jistě jeho syn Greg Rose. Greg byl velmi zvláštní keramický umělec s pověstí a jeho delikátní dílo se dobře prodávalo po celém světě. Na začátku 70. let se Greg Rose učil létat v Kidlingtonu v Oxfordu. Bohužel při vznášení se z draku Brantley B2 odpojil ostří M/R a zabil jeho instruktora Grahama Meyricka. Greg nebyl zraněn.

Greg Rose byl určitě multitalent a pamatuji si, jak mi ukázal Ford Thunderbird z poloviny padesátých let, který sám postavil od nuly.

Chrastila jsem mozky a snažila se vybavit si CAA reg modelu Enstrom 28-2 od Cy Rose. Relevantní deník a obrázek jsou v obchodě, ale myslím, že to muselo být GC.

.
I.I. Moje upřímné díky za tuto informaci týkající se G-BASE. Vždycky jsem věřil, že BASE začal život jako hacker Hanson Home Counties zapojený do nekonečného pronásledování ad hoc chart, určitě to byla její role na začátku 80. let, kdy jsem ji vídal téměř všude, kam jsem šel. Z Hansonu se stal ptákem „Beamish“ (tj .: Carl Beaman & amp Co.) a nakonec se zdá, že byl vyvezen do Malajsie.

Ale před Hansonem žila život, o kterém jsem (až do včerejška) nikdy nevěděl! BASE byl zakoupen (jeden předpokládá, že novinkou od CSE je Bell) a registrován u Endeavour Aviation (Brighton) od března 1973 do listopadu 1978. Zatímco Ferranti určitě používal Tommyho dřívější 206 G-AVZG, nyní jsem si docela jistý, že by také použili BASE vzhledem k jejím datům pod záštitou Endeavour.

https://lh6.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/Tb_6O2l7F_I/AAAAAAAADDI/clmpoqCVlMk/BASE%20Cranfield%202%20Sept%2077%20%28Peter%20Nicholson%29.j str
Druhý zvon 206 G-BASE Tommyho Sopwitha viděný v Cranfieldu 2. září 1977 (Foto: Peter Nicholson)

De Havilland: Děkuji za tuto úžasnou informaci o pozadí. Když I.I. včera vychovala BASE a po kontrole jejích původních podrobností o vlastnictví jsem si všiml jejího přidělení společnosti Endeavour, ale nebyl jsem si jistý, zda se jedná o společnost Sopwith.

Věděl jsem však, že Sopwith starší závodil na plachetnici Endeavour na Americkém poháru, a důvod, proč jsem to věděl, je ten, že chlapík, který prodal mému otci jeho první loď, George Nicholson, zmínil, že jeho otec Charles Nicholson navrhl americký Soutěžící o pohár pro Thomas Sopwith!

http://www.superyachtworld.com/pictures/plog-content/images/superyacht-world-gallery/j-class-yachts/sopwith-helms-endeavour.jpg
Sir Thomas Sopwith kouří svou dýmku v čele Endeavouru během etapy Amerického poháru 1934

Bylo by úžasné slyšet další vzpomínky na Sopwith Jr. a Endeavour Aviation a objevovat obrazy zbytku jeho flotily, zejména jeho rotorového letadla: G-AVZG, G-GINA a G-IINA.

ps: I.I. a De Havilland, prosím, přijměte medaili Savoia za uznání za váš skvělý nostalgický příspěvek! )

https://lh5.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TcAwqkYGo2I/AAAAAAAADDY/G9UM1CDk9dM/Savoia%20MoA.jpg
To Industry Insider & amp. Ahh de Havilland pro
jejich superlativní nostalgické vzpomínky

Díky moc za zveřejnění obrázku G-BASE, přináší to skvělé vzpomínky na to, když jsem byl mladý kluk!

Teď si pamatuji, Endeavour Motors v Brightonu. Neztratil Tommy část prstu tím, že jej při gestikulaci strčil nahoru do kotouče rotoru?

.
Oldlae: Díky za tu trochu informací. Zní to tak, že Tommy Jr. byl trochu postava.

Pokud jste v té době pracovali v Redders, máte nějaké vzpomínky na letadlo, které označujeme jako „tanečník“ (G-AYTF), jehož vlastníkem byl vývojář Hickstead Jumping Ground Douglas Bunn v letech 1971 až 1979. Evidentně byl zachován i tanečník. od Bristows.

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TPFKc02bhZI/AAAAAAAABFA/HVwEgOjeh2U/G-AYTF%20Redhill%201978.jpg
Tanečník v 'Alan's shoppe' v Redders c. 1978

I.I. Dobrý Bůh! Vzpomínám si, jak mi můj kmotr vyprávěl o chlapíkovi, kterému při tom či onom uřízl prst. Byl to opravdu Tommy Sopwith!

Upřímně si myslím, že to byl Tommy, udělám ještě pár kontrol pro případ, že by se mnou moje paměť trikovala.

Douglas Bunn byl osobním přítelem Alana Bristowa, Alan míval v Hicksteadu firemní Bristow & quotbox & quot; a když se konaly, používal se k účasti na událostech řízení kočáru.

Alan často býval letecky převezen do Hicksteadu v roce 206 z FTS. Piloti se s ním snažili vyhýbat létání, protože vždy chtěl převzít ovládání (to nebyl problém sám o sobě, byl to dobrý klacek), ale cesta do Hicksteadu zahrnovala tranzit přes Gatwick Control Zone a Alan nerad musí držet povolení, vyvíjet obrovský tlak na pilota & quotin velení & quot; a jeho budoucí kariéru.

.
Lol! Skvělé věci I.I. Alan byl samozřejmě dobře známý svým zvykem „jít“ a předpokládám, že většina z nás by udělala přesně to samé, kdybychom byli v jeho kůži.

Přejezd přes Gatwick mohl, jak říkáte, často zahrnovat zpoždění, a proto můj kmotr pravidelně zajišťoval, aby Gatwickovi kontroloři navštívili úl (obvykle v sobotu) se svými rodinami, aby je mohli otočit. V průběhu let LGW kontroloři vyvinuli neformální „prioritní uspořádání“ pro Ferrantiho flotilu na základě jejich znalosti provozu letiště vzhledem k tomu, že to byla jejich domovská základna. V praxi to znamenalo, že letadlům Ferranti bude umožněno o něco více shovívavosti (uvážení pilota při průletu za přistávajícím plavidlem), pokud jde o překročení dráhy.

Řadiči Gatwicku nepotřebovali zapamatovat Ferrantiho registrace, protože spolu s bílými rukavicemi a vysoce leštěnými botami plk. Bob trval na tom, že kdykoli zahájí letadlo Ferranti komunikace s novou frekvencí, jejich zpráva bude předponována slovy „To je Ferranti Helicopter G“ -. & quot a běda každému, kdo nedodržel tento postup!

Dříve jsem ve vlákně vyprávěl o incidentu mezi plukovníkem a Douglasem Bunnem a předpokládám, že to bylo krátce poté, co Bunn koupil Tanečníka.

Sopwith Files: Tommy Junior

Ve prospěch některých mladších Rotorheadů samozřejmě hovoříme o synovi britského průkopníka letectví sira Thomase Sopwitha (syna dalšího Thomase Sopwitha a s rodinou ještě existují „Tom Sopwiths“, kteří stále ještě dnes) muž stojící za výrobou nejvýznamnějších britských stíhacích letadel, Velblouda a Hurikánu, během dvou světových válek.

Stejně jako jeho otec se Tommy Jr. zajímal o jachting, ale později přešel k motorovým člunům: ok: (rozumný chlapík). Byl také vášnivým závodníkem spolu s dalšími soukromými letci, včetně Alana Manna, Kena Gregoryho a samozřejmě našeho přítele Colina Chapmana, který koupil výše zmíněnou 206 Douglase Bunna.

Nevím, jestli to bylo kvůli silné asociaci mezi letci helikoptér a závodními řidiči, že v jednom okamžiku, kdy jste se stali členy Helicopter Clubu, vám byl také poskytnut bezplatný přístup do klubu volantu - nebo to byl ten druhý ubytoval bývalý kvůli nějakému uspořádání kvůli nedostatku prostor klubu? Jen si nevzpomínám.

Stejně jako u několika významných gentlemanských letáků v 70. letech, Sopwithovým preferovaným vozidlem pro průzkum země bylo Bell 206 Jet Ranger. Když o tom přemýšlím, předpokládám, že Peter Cadbury a 'Air Pegasus' by byli jedním z nejbližších kontemplací k Tommymu.

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TcFL5E7WfRI/AAAAAAAADEc/Vj11hPW0Y34/s640/Tommy%20Sopwith%27s%201970%20Avenger.jpg
Tommy Sopwith závodí na své motorové lodi Avenger v roce 1970. Ačkoli závodil s číslem „400“, na zadní straně lodi (částečně zakryté mořským proudem) je uvedeno „Dvojitý-sedm“

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TcFLk5KzAZI/AAAAAAAADEU/N1RTOSymHt0/Sopwith%20with%20Sir%20Max%20Aitken%20founder%20of%20the%20C owes-Torquay.jpg
Sopwith Jr. (vpravo) stojí se zakladatelem Sir Max Aitken zakladatelem závodu lodí Cowes-Torquay.

https://lh6.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TcFMEAFA3NI/AAAAAAAADEg/Fuaf6QnOVmk/Tommy%20Sopwith.jpg
Novější obrázek Tommyho Sopwitha, i když nemám podrobnosti o roce, ve kterém byl tento snímek pořízen.

Mnohokrát děkuji, Savoia - cennější než OBE

Neslyšel jsem příběh o prstu Tommyho Sopwitha.

Myslím, že byl jednou z nezapomenutelných postav helikoptérové ​​scény 60.-70. let spolu s Alanem Bristowem, The Cadem, Alanem Mannem, Soxem, Charlesem Hughesdonem, Tony Everardem a samozřejmě vaším kmotrem (neúplný seznam, než budu zneužit).

.
Skvělé věci Oldlae! Takže .. Tanečník měl motor-out před tím s plukovníkem a mnou! Zdá se, že je všechny zvládla docela dobře.

Sebastian de Ferranti měl také motorizovanou helipad, která se zatáhla do jeho hangáru, i když si nevzpomínám, který dům.

Bylo by úžasné slyšet další vzpomínky na Sopwith Jr. a Endeavour Aviation a objevovat obrazy zbytku jeho flotily, zejména jeho rotorového letadla: G-AVZG, G-GINA a G-IINA.

Toto vlákno si potichu užívám už nějakou dobu a chtěl bych poděkovat všem přispěvatelům - bylo to vzdělávání.

Určitě si pamatuji, že jsem koncem osmdesátých let (když jsem byl chlapec) viděl G-GINA / G-IINA a letiště Shoreham poměrně pravidelně. Nemohu říci mnohem víc, než jsem si myslel, že to má něco společného s inženýrstvím Recarda, protože to vždy vypadalo, že je zaparkované blízko jejich budovy. Jsem připraven přijmout, že tyto informace jsou nyní velmi špatné!

.
The Kenyon Files: The Maestro and His Hughes '

Vedle svého milovaného Enstroma se Dennisimo podílel také na řadě Hughesových (spolu s množstvím dalších typů, které bychom měli přidat).

S tímto prvním plavidlem se do toho jen bodám, protože vlastně nevím, jestli se na tom podílel Dennisimo, ale .. pár stránek zpět jsme odhalili malý Enstrom F28 G-BAAU, který Dennis prodal Colinu Chapmanovi.

Prvním majitelem BAAU byl John E. Clark & ​​amp. prodej BAAU).

Plavidlo, které koupili, dříve vlastnila společnost Autair, ale vzhledem k tomu, že Clark/e (v prvním registračním dokumentu pro BAAU napsané bez 'e' a ve druhém s 'e' - pro 500) byly jedním z Dennisových klientů Předpokládám, že mohl mít něco společného s prodejem.

Ať tak či onak, Clark/e's tradeed-up to 500, kterou provozovali od listopadu '73 do konce roku 1975, kdy záznam uvádí, že plavidlo bylo zničeno. Společnost Clark/e's 500 byla zaregistrována jako G-BAYN, ale nemohu dohledat žádné informace týkající se zprávy o nehodě a zajímalo by mě ... existuje vyčerpávající seznam leteckých nehod ve Velké Británii? Moje zkušenost (jejíž BAYN je jen jedním příkladem) je, že existují nesrovnalosti.

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TcLaXY7oayI/AAAAAAAADGE/z40GsOEFRcw/Hughes_369_G-BAYN_Lee_0n_Solent_8.7.75%5B1%5D%20Brian%20Johnstone.j
Hughes 500C G-BAYN v Lee-on-Solent dne 8. července 1975 (Foto: Brian Johnstone)

Dříve jsme diskutovali o Hughesovi 500C G-STEF Barryho Sheena a o kterém víme, že ho Dennisimo prodal. Než však byla G-STEF pojmenována po Barryho manželce, existovala jako G-BKTK, kterou koupila společnost Southern Air v červnu 1983. Poté byla zaregistrována do „Suflinks Holdings“ (jaké jméno) na Normanských ostrovech. přeregistrován jako STEF.

Zatímco ve svých původních barvách má na ocasu fascinující umělecké dílo, které se zdá být jakýmsi tvorem stojícím na vrcholu, který vypadá jako vodorovně umístěný holičský pól!

Můžu jen doufat, že Maestro dokáže vyplnit mezery!

https://lh5.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TcLWCqVA_JI/AAAAAAAADFs/0jJDT2bfuro/G-BKTK%20Shoreham%201975%20%28Andy%20Parsons%29.jpg
Hughes 500C G-BKTK v Shorehamu c. 1983 (Foto: Andy Parsons)

Mohu vám říci, že s laskavým svolením předního objevitele Nostalgia Thread objevitelů obtížně přístupných obrazů helikoptér, budeme brzy ozdobeni obrazy většiny Sopwithových rotorových letadel.

Zmiňujete, že jste viděli některé z flotily Sopwithů v Shorehamu v 80. letech a výše uvedený obrázek je také ze Shorehamu. Dennisimo tam samozřejmě působil po značnou dobu spolu s mým kmotrem na krátkou sezónu.

Shoreham, jak se říká, je nejstarší licencované letiště ve Velké Británii a objevilo se v mnoha televizních a filmových produkcích především díky svému klasickému terminálu. Říká se, že tam byly také natočeny scény z Da Vinciho kódu, ale já se snažím přemýšlet, které to mohou být. Chápal jsem, že Hanks & amp co. použil 125, který pojížděl do hangáru - byl to Shoreham?

Správně jsi pochopil poslední řádek.

Myslel jsem, že logo vypadá jako součást erbu, a napadlo mě, jestli je to logo známého markýze z Bristolu. Rychlý pohled na erb Bristolu dokazuje, že obraz na G-BKTK je hřebenem (tj. Horní částí paží). Bristol, markýz z (Velká Británie, 1826) (http://www.cracroftspeerage.co.uk/online/content/index646.htm)

John Hervey, 7. markýz, (1954-1999) (Earl Jermyn, dokud nezdědil titul v roce 1985) byl ztělesněním aristokrata „špatného a nebezpečného znát“, který prošel rodinným bohatstvím v přílivové vlně nadměrné shovívavosti, zejména drogy.

Zjevně při ovládání jeho helikoptéry „Byl to inspirovaný pilot. Radar však neuměl. Řídil by na mapě AA na kolenou, zatímco by z mapy frčel koks. A nařídil, aby se všechna světla v Ickworthu rozsvítila, až se vrátí. '

„Jednou, po velkém ohýbači, vyšel ke své helikoptéře, neobtěžoval se nic zkontrolovat, dostal se do toho a prostě šel přímo nahoru. Nevšiml si, že jsou mraky, vyšel přímo nahoru a vyšel na vrchol. Byl tam a seděl ve helikoptéře s dekou bílých nadýchaných mraků pod sebou. Řekl, že se rozhlédl a nasadil auto-pilota. V kokpitu měl koktejlovou třepačku, a tak si zatřásl s Bloody Mary, dal si pár řádků koksu a zavolal kontrolní věž v Cambridgi. A tak nějak sešel dolů, šel bokem rychlostí 150 mph a bez zhroucení přistál. '

Jedné noci se vydal na let ve svém Hughes na svém venkovském sídle Ickworth House. Bylo to po večeři, která obsahovala 2 nebo 3 lahve klaretu a půllitr portského. Po prudkém, váhavém výstupu se pak otočil dopředu a nahoru a vznášel se maximálně 80 stop nad zemí. Zapnul světlomet osvětlující část domu obsazenou zaměstnancem National Trust, kterému byl povinen prodat dům a majetek. O chvíli později vypuklo skřípavé dementní kakofonie, když Bristol zařval: „Nenávidím tě, ty b ***** d. Ty b ***** d. Nenávidím tě, ty f ***** g b ***** d - probuď se, ty b ***** d. '

V roce 1988 policie v Jersey našla 13g koksu v jeho helikoptéře v St Helier. Odseděl si sedm měsíců na ostrově. Tohle nebyl G-BKTK, spíše jeho pozdější Hughes 500 G-BMJV

Není to nejlepší vzor, ​​ale rozhodně postava.

Zajímalo by mě, jestli má Dennis K nějaké další příběhy o Markýzovi.

Zajímá vás, kdo je markýz z Bristolu? Na ostrově Jersey dělají věci jinak.

Běžecký pás ze staré věznice v Jersey.

Jeden z lepších výtvorů „pana Sopwitha“, toto je replika Sopwith Baby vyrobená v roce učedníků, se kterými jsem měl tu čest se učit, jsem v obraze, nechám vás hádat, který z nich, všichni jsme se setkali s vedením Tommy Sopwith na prezentaci si můžete představit účinek na 17letého avačního praktikanta.

.
Musím říci, že tato stránka mi přinesla značné uspokojení, protože jednání o Tommym Sopwithovi pokračovala připomínkou jeho incidentu „sekání prstů“ a dalších obecných komentářů.

Oldlaeho vzpomínky zahrnující Douglase Bunna (vlastník Hickstead Jumping Ground) a další historii za „tanečníkem“, letadlem, které má pro mě zvláštní význam, byly také nesmírně příjemné.

De Havillandovy vzpomínky na markýze z Bristolu jsou jedním slovem klasické a při jejich čtení jsem si představoval, že se přenesu zpět do dob svého mládí, kdy jsem byl doma u plukovníka na kopci Crockham (méně než míli od Winstonova milovaného domu Chartwell) ) rozradostnil mého otce (pomocí velkého množství jemného alkoholu a bohaté nabídky Habanos) všemi druhy příběhů zahrnujících různé postavy z britského leteckého bratrstva.

Pokud jde o Staceyho, dal nám samozřejmě předehru k podobě jeho tváře v příspěvku #574 na straně 29 (http://www.pprune.org/rotorheads/419023-rotary-nostalgia-thread-29.html), ale .. v této nejnovější nabídce je o něco mladší! Hádal bych hádání a řekl bych, že je buď přímo pod rondelem, nebo jedním ze dvou tmavovlasých chlapů poblíž středu skupiny.

Skvělé věci všude kolem! Pokračujte v nostalgii!

Staceyho projekt s ostatními z jeho ročníku musel být ohromný podnik, proč má letadlo americký reg? Byl postaven od nuly?

Stacey (se všemi vlasy) jsem dal úplně vlevo nahoře od shromáždění.

Staceyho projekt s ostatními z jeho ročníku musel být ohromný podnik, proč má letadlo americký reg? Byl postaven od nuly?

Není to americká registrace: je to původní vojenská registrace přidělená v roce 1915. V muzeu FAA je složený „originál“, RNAS Yeovilton

Ale to nemá nic společného s Rotary Nostalgia, že?)

Ach, viděl jsem, co jste tam udělal s rotační věcí, SP.

Fantastický učeňský projekt - měl osazený donk/ letěl?

.
AgustaBell 206B JetRanger II G-CPTS patřící Bruce Aspinallovi byl nedávno uveden na vlákně nejstarší operační helikoptéry (http://www.pprune.org/rotorheads/447193-oldest-operational-helo-2.html) a také na vlákno nostalgie Alana Manna (http://www.pprune.org/rotorheads/443466-alan-mann-helicopters-nostalgia-thread-3.html).

Dnes mi přišla zpráva od rodiny, kteří jsou přáteli Aspinallů a evidentně čtou PPRuNe. Jejich poselství přináší smutnou zprávu, že 24. dubna zemřel Bruce Aspinall, který posledních 33 let vlastní G-CPTS.

Tento příspěvek má vyjádřit soustrast Aspinallům a jejich přátelům.

Paní 'K', která mi napsala, uvedla, že: `` Vrtulník, o kterém jste hovořil na svém fóru, měl tento týden jít na ekvivalent helikoptéry ke STK. ''

https://lh5.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TZNXm-KOxaI/AAAAAAAACf8/CDCzByKLyfM/AB206B%20Blackpool%2028%20Apr%2084%20%28Derek%20Heley%29.jpg
AgustaBell 206B G-CPTS u brány Blackpool Squires 28. dubna 1984 (Foto: Derek Heley)

G-ATSJ Brantly 305 c/n 1024 registrována u T.E.B Sopwith 11.5.66 poté u jeho společnosti Endeavour Aviation 22.12.67
Prodáno společnosti Alan Mann Racing Ltd 13.11.68
Během vlastnictví R.H.Ryana se zhroutilo 24.5.77

Další záběr G-ATSJ s několika zajímavými letadly v pozadí.

G-AVZG Agusta Bell 206A Jetranger c/n 8017 registrovaná u Endeavour Aviation, 12.12.67
Prodáno Ernest George Aviation 18.5.73 a nakonec jelo do Kanady na použití náhradních dílů!

G-BASE Bell 206B Jetranger II c/n 969 registrovaná u společnosti Endeavour Aviation, 8.3.73.
Viděl někdo na nábřeží vedle helistopu London City, o čem byla tato výstava?
Prodán společnosti Air Hanson Ltd, 22.12.78, a od té doby byl zaregistrován jako G-OCBB a G-TUCH, než opustil Spojené království jako 9M-LLT
Tommy Sopwith byl také předsedou společnosti provozující helistop

G-GINA AS.350B Ecureuil c/n 1016 registrovaná u společnosti Endeavour Aviation, 21.3.78 s osobní registrací jeho manželky
Prodává se v USA jako N130FH

všechny fotografie ze sbírky Helipixman

G-IINA AS.350B1 Ecureuil c/n 2382 ex N908BA registrovaná u Endeavour Aviation, 11.12.90
Prodáno TWR Group Ltd, 15.12.95
Poté, co byl znovu zaregistrován jako G-BWLI, než opustil Británii jako HB-XJC

Nakonec McAlpine Helicopters měl registraci G-INAS rezervovanou pravděpodobně pro Sopwith, ale nebyla použita na helikoptéře!

všechny fotografie Helipixman kolekce

.
Ah .. Helipix, udělal jsi to znovu! Když se umlčelo prohrabávání diapozitivů a negativů druhých .. Sbírka Helipixman triumfovala poskytnutím důkazů z dob minulých, které oživily naše tábory zašlých časů v britských rotačních exploitech. Zasloužené Bravo, jak se zdá, zachytilo každé Sopwithovo rotorové letadlo!

Brantly 305 G-ATSJ se v tomto vlákně objevila již dříve, ale jsou to skvělé nové záběry a jak úžasné je mít možnost propojit ji s předmětem našich nejnovějších diskusí.

Také je úžasné vidět AgustaBell 206A G-AVZG, který si Ferranti objednal od Tommyho, když se jejich flotila zavázala. Člověk musí obdivovat uspořádání antény VOR pod kabinami tolika JetRangers 60. let - klasika! Vsadím se, že více než jeden přišel domů ohnutý!

Z G-BASE, jaký jedinečný výstřel podél nábřeží. Jsem však zmaten reklamou společnosti CSE na produkty Bell a AgustaBell, ačkoli realita na začátku 70. let byla, že CSE i Mann skončily s počtem každého prostřednictvím různých prodejů a částečných výměn.

G-GINA vypadá zářivě ve své dvoubarevné modré (ne úplně zamilovaná do schématu, ale barvy jsou skvělé). Podle mého nejlepšího vědomí byla GINA prvním Ecureuilem, který milostil břehy Blighty!

A konečně, G-IIIIINA! Kde je ta hospoda .. „Sussex Pad“ s výhledem na letiště?

Helipix, opět dobře provedené - naprosto příjemné.

Savojsko
Medaile ocenění

https://lh5.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TcAwqkYGo2I/AAAAAAAADDY/G9UM1CDk9dM/Savoia%20MoA.jpg
Uděluje se Helipixmanovi za jeho neúnavné úsilí přivést Nostalgické vlákno k životu pomocí jeho zdánlivě nevyčerpatelné sbírky vynikajících obrazů rotačních křídel

Google je váš přítel - Sussex Pad Hotel kousek za severní hranicí letiště Shoreham. Webová stránka Sussex Pad Hotel - DOMŮ (http://www.sussexpadhotel.co.uk/)

.
Grazie Mille Hof! Připadá mi zvláštní, že si nemohu vzpomenout, že jsem to viděl při svých návštěvách.

Skutečnost, že je G-IINA v Shorehamu, je skvělým potvrzením postu MB (#668), ve kterém citoval pozorování flotily Sopwith v poli.

Zatímco jsem v hospodách, jedna z mých oblíbených hospod v Anglii je ve skutečnosti v Sussexu Badgers, jižně od Petworth House podél silnice do Goodwoodu. Dříve sloužili k interpretaci „Bubble & amp Squeak“, což byl v podstatě bramborový koláč s nejrůznějšími druhy. Jednoduché a levné jídlo, které, když se spláchlo místním pivem, bylo báječné.

Z tohoto letového článku (1. dubna 1971) se zdá, že Tommy byl v určitém okamžiku ředitelem CSE Aviation:

Také tento docela zajímavý kousek (níže), který odkazuje na Tommyho jako předsedu BHAB a jak dočasně využil 'Mercator' (zapalovač v Temži) jako helipad během London Plane Show 1973. Evidentně zaznamenali více než 100 pohybů bez jakýchkoli stížností.

Nyní jsem si docela jistý, že se jedná o jednu a tu samou událost, kterou mi můj kmotr líčil, přičemž si místní obyvatelé hořce stěžovali, že jim nebylo předem oznámeno dočasné použití člunu jako helipadu s uvedením, že kdyby byli informováni. stěžovali by si .. z principu! Lol .. některé věci se nikdy nezmění!

https://lh5.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TckzFGQnIxI/AAAAAAAADKc/3z7a2i7-jcE/s512/Flight%20Nov%2073.png
Flight International, listopad 1973

Myslím, že řezání FI z roku 1973 o londýnské letadlové show se vyjasňuje přesně, když byla pořízena fotka G-BASE.

Myslel jsem, že ten obrázek moc nevypadá jako City Helistop, který byl na bárce „William“ kotvící vedle skladů na jižním břehu, poblíž železničního mostu Cannon Street. Místo na to vypadá příliš velkolepě.

Zdá se, že výstřel byl pořízen z terasy Festivalového sálu a ukazuje temný zapalovač "Mercator" používaný jako dočasná přistávací plocha v pozadí. Všimněte si také propracovaného pouličního osvětlení.

Škoda, že se taková událost už nikdy nemůže opakovat.

.
Ach .. staré dobré nezdravé britské jídlo. Chybí mi to!

https://lh6.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TcquGvBRpmI/AAAAAAAADLg/QmlNPg6DoN4/BAFD%20Shoreham%20Sept%2088%20%28Steve%20Stoneman%29%20p.jpg
Ex-Ferranti Bo105D G-BAFD na základě smlouvy se Sussex Police, jak bylo vidět v září 1988 (Foto: Steve Stoneman)

.
Na Gay se objevilo několik komentářů k tomuto a několika dalším vláknům a myslel jsem si, že by bylo užitečné je konsolidovat:

Plank Cap napsal: Polovina 70. let a stále živá vzpomínka na nejkrásnější stříbrné a černé Hughes 500C na vysokých smycích. Jako 10letý chlapec byl můj budoucí osud a kariéra utvářena tímto obrazem, který se o několik minut později vrazil domů při pohledu na ještě nádhernější dlouhovlasou blonďatou dámu, která cílevědomě vykračovala k letadlu a vzlétla na bezpochyby pohádkovém mise.

Pro mladíka to nebylo lepší.

CharlieOneSix napsal: To by byl Gay Absalom.

Sledovala rodinný trend spojování svého otce (Rolanda) v létajících helikoptérách a složila PPL v roce 1966. Netrvalo dlouho a postoupila na CPL v období, kdy ženy a helikoptéry nebyly v komerčním světě akceptovanou kombinací. Bylo jí 23 let, když se zapsala na Oxford Air Training School v Kidlingtonu a získala komerční licenci.

Bristows ji odmítl a přestože nebyl stranou původního rozhodnutí, sám Alan Bristow její následné odvolání odmítl. Poté získala práci u společnosti Air Gregory. Pamatuji si, jak jsem ji viděl v Battersea mnohokrát na začátku/polovině 70. let - zajímalo by vás, co se s ní stalo?

DennisK napsal: Gay Barratt (rozený Absalom) letěl pro moji firmu mnohokrát. Byla to paní pilotka představující létajícího žraloka Enstroma, G-PALS ve filmu „Do panství se narodila“. „Režisér chtěl dámu„ blonďatého “pilota a věřím, že Gay byl ve skutečnosti v té době JEDINÝ CPL.

Cornish Jack napsal: Ze dvou vzpomínek na den jedna upustila náš kouřový granát UPWIND VIP kabiny pro hosty, druhá byla příchod Jet Rangera a pohled na vysokou, blonďatou, limetkově zelenou kalhotovou dámu pilot.

https://lh4.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TcWO9AGOpYI/AAAAAAAADII/xMOIfZFY1A4/Gay%20Absalom.jpg
Gay Absalom se vrací do Velké Británie poté, co absolvovala sólo-cross-channel let do francouzského Deuville a za své úsilí získala ocenění od francouzského aeroklubu. Června 1967.

https://lh5.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TcbXVzqbyyI/AAAAAAAADIQ/TKu-hHfs5PA/Gay%20and%20TC.jpg
..Flight International 9. května 1968

Bylo by skvělé objevit 500 z nich, o kterých Plank Cap mluví, a také zjistit, jak naznačuje CharlieOneSix, co se stalo Gayovi!

Potěšilo mě, že jsem narazil na tento obraz (jakkoli chudý) zesnulého velkého Antonia, Noblyho, Nobbyho Clarka! Kromě toho, že jsem mu říkal Antonio, bych ho také označoval jako Leo na základě své víry (kterou zpochybnil) o jeho podobnosti s hercem Leem McKernem. V zásadě, kdykoli udělal něco, co jsem plně neocenil, odpověděl bych „Ano, Leo“. K této výměně docházelo nejčastěji po práci, když jsme se zastavili u jeho lokálu na půllitr, načež, když jsme si zakoupili ani jedno kolo, řekl: „Myslím, že tohle je tvoje kolo!“

Hodně chyběl gentlemanský leták!

http://www.anorakzone.com/Prisoner/chimes2.jpg
Leo McKern, kterého Savoia obvinila, že připomíná „The Clarke“

S
Neznám hodnotu kalorií vylepšených špekových másel, ale máte „cafe-corretto“ (Sp?), Že? Zvláště v zimě. Nastavuje jeden na celý den - to se mi (tři z nich) povedlo před mrazivým startem na pozemní obsluze v Aeroporto Torino jedno studené feruarské dopoledne. :OK:

Jak se dá žít (i když teď není PC) :)
VFR

Ve středu 11. května 2011 v klubu RAF v Londýně
Wing Commander Robert (Bob) Foster předal ctihodnému Dennisovi 'Dennisimo' 'The Menace' Kenyon s diplomem Royal Aero Club.

Dennis Kenyon začal létat v RAF v roce 1952 a nalétal asi 85 typů letadel od Tiger Moths po rané vojenské tryskáče. V roce 1972 nastoupil do Spooner Aviation, odkud vyvinul jedno z nejúspěšnějších britských distributorů prodeje helikoptér, které se stalo synonymem pro značku Enstrom, kterou propagoval. Dennis je kvalifikován jako vrtulník ATPL, instruktor a zkoušející typové kvalifikace. Je také uznávaným pilotním pilotem a hodnotitelem.

Dennis nalétal 32 různých typů rotačních letadel a nashromáždil přes 13 000 letových hodin. Vystupoval na více než 1 200 leteckých show a objevil se v několika celovečerních filmech.Zastupoval Velkou Británii na čtyřech mistrovstvích světa vrtulníků a v roce 1992 vyhrál titul v akrobatickém stylu.

V roce 2005 založil létající stipendium na sponzorování standardu helikoptéry PPL pro ty, kteří mají vášeň pro let s rotujícími křídly. Své zkušenosti nadále sděluje psaním článků o zkušebních letech vrtulníků, teorii letu a bezpečnosti letu.

Dennise, upřímně gratuluji k obdržení této odměny. Výborně!

.
Si, caff corretto, ale to má k nezdravému VFR daleko. Vlastně právě naopak!

Kromě toho neztrácejte čas s těmi malými „vystřelenými“ skleničkami, ale dopřejte si „správnou“ snídani (níže). Pokud jde o politickou korektnost - snažím se ji potlačit při každé možné příležitosti, lol!

.
Člověk je zvyklý vidět různé registrace používané v celé Evropě v korporátních i soukromých aplikacích v USA, Bermudanu, Manxu atd., Ale australská registrovaná plavidla jsou méně běžná.

Má někdo znalosti o lodi níže?

https://lh6.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/Tc5Ziqt9inI/AAAAAAAADM0/54Tunj7zlDk/109E%20Dromoland%20Castle%2029%20Aug%202004%20%28Trevor%20Mu lkerrins%29%
AW109E VH-MXE na zámku Dromoland 29. srpna 2004. (Foto: Trevor Mulkerrins)

Několik týdnů před touto fotografií hostil Dromoland summit USA-EU (níže), během kterého bezpochyby poskytovala nezbytnou podporu rotorová letadla.

https://lh4.
26. června 2004 George W. prochází areálem hradu Dromoland s Romanem Prodim a Bertie Ahernem

To byla helikoptéra Multiplex: teď už dávno pryč, byla to fotka z roku 2004! ISTR Multiplex měl ve Velké Británii malou zakázku na výstavbu základny nebo tak něco: p

Kontrola rega na CASA (http://casa-query.funnelback.com/search/search.cgi?collection=casa_aircraft_register&collection=casa_aircraft_register&form=&query=&meta_v_sand=mxe&Search=Search&session=1344335542) -7A homebuilt, registrovaná k 17. březnu 2011.

.
Johne, díky za tuto informaci! :OK:

Každý, kdo má nějaké vodítko, odkud je tato 206 vybalena? Plavidlo má schéma podobné japonskému Aero Asahi.

Ve stejném hangáru je „ďábel“ (G-DEVL) a „Jessie“ (G-JESI) níže.

.
Udržování tématu na této i nedávných stránkách úvah ze Smaragdového ostrova, tento raný příklad Bell 206 EI-ASW, který se zdá být současníkem EI-AWA Denise de Ferrantiho.

EI-ASW byl raný model (1968) 206 (sériové číslo 180). Ve skutečnosti byl na Britských ostrovech pouze jeden Bell 206 dříve, sériové č. 66 (G-AVTE), která přešla na firmu 'BSR Ltd.'

Ferrantiho 206 EI-AWA byl o něco pozdějším modelem (1972, sériové číslo 897), ale byl také zvonem a kupodivu nesl stejný (z mého pohledu mírně křiklavý) motiv měď-zlato, ačkoli s ASW (jak je vidět níže) toto je kompenzováno bílými 'skvrnami'.

V roce 1972 je ASW poté prodán do Velké Británie a zaregistrován jako G-BADS a je evidován jako majetek vikomta Downa (John Christian George Dawnay) z opatství Wykeham. Vikomt Downe byl současníkem Sebastiana de Ferrantiho v tom, že létal na svém vlastním JetRangeru a měl vlastní (i když středně velkou) elektronickou společnost.

Rád bych zjistil, zda ASW vlastnil Viscount Downe (původně irský titul) v irském rejstříku, nebo zda patřila nejprve někomu jinému.

https://lh6.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TddHUk70YRI/AAAAAAADRE/RXytoqy03zQ/B206A%20EI-ASW%20Plymouth%20Roborough%2017%20Oct%201970%20%28Chris%20En
Bell 206A EI-ASW, jak je vidět v Plymouthu Roborough dne 17. října 1970. (Foto: Chris England)

Udržování irského ducha, současná nostalgie:

https://lh3.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TddI2wdgr2I/AAAAAAAADRM/SXdotNx-n8I/s512/xxeb%20cr%20i.jpg
QEII dorazí s vévodou na 'Rock of Cashel' v ranních hodinách 20. května 2011 s laskavým svolením S76C G-XXEB společnosti Royal Household

Vrací vzpomínky .. žijící nějaký čas ve stínu „Skály“ v hotelu Cashel Palace na začátku 80. let v dobách, kdy jej vlastnil Vincent O'Brien.

Viděl jsem Savojův příspěvek 689 a uvědomil jsem si, že pohádková anekdota o policejním hejnu Sussexu nebyla ve skutečnosti vynález.

Ke svému zoufalství zjistili, že se zadními dveřmi, které zůstaly otevřené, byly přečteny podpisy

Tři letouny S62 byly ve skutečnosti prodány Soudním vrtulníkům v letech 78/79, dva odjely na určitou dobu do Dubaje a třetí, myslím, šly do S.A., šrot byl havarovaný drak.
Bristows tam byli velmi brzy před S92 s S55 Whirlwinds a později podporovali Gulf pronajatými 212, když byli S62 v důchodu.

Vypadá to, že tento Jet Ranger mohl být prvním B206, který provozovala společnost Irish Helicopters Ltd, i když na základě pronájmu.

Podle jednoho zdroje to vypadá, že to bylo provozováno společností Helicopter Maintenance Ltd, Irish Helicopters, Welltrade Ltd (01.12.1968), a poté přešlo do soukromého vlastnictví 23. listopadu 1970. To bylo zrušeno v září 1972, čímž se stal G-BADS před odchodem do zahraničí jako SE-HGH a byl odepsán při provádění této registrace v roce 1977. Dva různé zdroje potvrzují, že tyto registrace jsou správné pro tento drak.

Bristows tam byli velmi brzy před S92 s S55 Whirlwinds a později podporovali Gulf pronajatými 212, když byli S62 v důchodu.

Páni, Stacey, to je docela skok od WS55 k S92! : eek:

.
https://lh3.googleusercontent.com/__dRpfF8qlVM/TdP70IOnrXI/AAAAAAAADQQ/4Ey-LbbLn2M/s720/Malaka%20Straits%20-.jpg
AS 330J (nebo možná jeden z jedenácti NAS 330J postavených indonéskou IPTN) se blíží k seismickému akvizičnímu a výzkumnému plavidlu Mobil Oil „Ted Nelson“ v úžině Malacca c. 1981.

.
https://lh3.
Královské australské námořnictvo SeaKing Mk50A v závěsu nad praporem australského námořnictva na Nowra Airshow 1. listopadu 1998. Toto letadlo, N16-100, pokračovalo ke svému zániku 2. dubna 2005 během operací pomoci tsunami na ostrově Nias. Při nehodě bylo bohužel zabito 9 zaměstnanců australských obranných sil a 2 vážně zraněni. [Tato fotografie věnovaná rodinám těch, kteří zahynuli].

https://lh4.googleusercontent.com/-CV83BGaX_ws/TeRz71Dc30I/AAAAAAADS8/6Wtw2b3Mw6o/s512/AB212AM%252520IAF%252520Santa25%25% jpg
AgustaBell 212AM italského letectva v Santu Pietru na Maltě 9. srpna 2007 zvedl vzduch zbytky „buldoka“ AFM, který havaroval během pobřežní hlídky.

.
https://lh3.googleusercontent.com/-gBt4RquyADo/TeXnbnJ3bKI/AAAAAAAADUI/1XikSBVctMI/crane%2525203.jpg
Jedním z prvních 206L (c.1979) působících v Mexickém zálivu byl tento model vlastněný/smluvně uzavřený se společností Motorola Communications, která zaměstnávala plavidlo na podporu své pobřežní rádiové sítě, která spojovala různé soupravy s komunikacemi z plošiny na břeh.

https://lh4.googleusercontent.com/-uOHtW5xEqYY/TeXnho0EwEI/AAAAAAADUM/OcBs8Fe20RA/N1077G%252520DXB%2525201%252520Aug%25252080%252520%252528Ste ve%252520Dar
Bell 206L1 N1077G na mezinárodním letišti v Dubaji 1. srpna 1980 (Foto: Steve Dark)

Jakékoli podrobnosti týkající se turné 77G v Dubaji by byly vítány.

Odkaz
Bell 206L1 G-EYRE (který se v tomto vlákně několikrát objevil s laskavým svolením společnosti WiganAirways) zde v Duxfordu v srpnu 1991, zatímco je ve vlastnictví společnosti „Hideroute Ltd“ společnosti Benfleet. Na pozadí se objevuje neidentifikovaná 206. (Foto: Martin Laycock)

.
https://lh4.googleusercontent.com/-wc57FRkwTbI/Tec_lJcw4YI/AAAAAAAADUg/olzJ6NFfWpA/SE-HPF_display_4754.jpg
Švédská policie AgustaBell 206B SE-HPF na letišti Bromma (Stockholm) 1. května 1972. HPF byl třetí 206 dodaný společností Agusta švédské policii a byl vylepšen z a 'A' na 'B' od Ostermans Aero. Je smutné, že letadlo havarovalo v Grantoftě v červnu 1980 se ztrátou tří duší. (Foto: Rolf Larsson)

Odkaz
AgustaBell 206A D-HARU v Jeenwangu v Německu 24. června 1975. (Foto: Stuart Jessup)

https://lh6.googleusercontent.com/-ZcbolQ9-hMY/Tenj3dXTeZI/AAAAAAADWU/hgoXcVkCTe0/SA3130%252520AH2%25252025%%2525%
Britský armádní letecký sbor SA3130 AH2 XR380 na Middle Wallop dne 26. července 1975. Původně namalován (omylem) jako 'XJ380' (Foto: Russ Smith)

Je pravděpodobné, že o tom něco víte .. G-BFAL .. Ferranti dodávaný 206L dodaný do stáje Fayed (v té době byla Fayedova letadla registrována pod názvem „Genavco“) byl první LongRanger ve Velké Británii ( Července 1979), ale než se stala BFAL, byla krátce zaregistrována jako A6-BCL. Nevíte náhodou, zda bylo toto plavidlo skutečně dodáno do SAE před příletem do Velké Británie?

https://lh4.googleusercontent.com/-43_19iktuIo/TesU3Mg4MjI/AAAAAAAADYU/u8tKjgSL2c4/13804966.jpg
G-BATC (který se objevil na straně 31) zdobí obálku vydání Air Pictorial z července 1980, které propaguje jejich vystavení na Trinity House ops. Publikace je nabízena za knížecí částku 55 p nebo (podle razítka na obálce) 1,95 $

https://lh5.googleusercontent.com/-MJdX-0A48Yw/TesVG5z-XNI/AAAAAAADYY/EzvIZdP9mRM/Bolkow_helicopter_refuelling_at_Turnhouse_%2525281982%252529 _-_ geograph_org_uk1.jpg
G-AZOM, který se objevil na straně 30, je zde vidět tankovat v Turnhouse v roce 1982

https://lh5.googleusercontent.com/-sEJ2J-uFIxw/TesT2mmjR8I/AAAAAAAADYM/stC0LSZJjwI/105.jpg
Kanadské rybářské oddělení Bo105 sedí na helidecku MV George Pearkes. Další podrobnosti neznámé.

.
https://lh6.googleusercontent.com/-6tVWCagxaUI/TetHsolI2hI/AAAAAAAADYo/m8Fs6qs6-cM/Lynx1.jpg
Aldergrove Dispersal: Lynx Crew - pilot REME a dveřní střelec se připravují na výpad. Obraz od Wynne Hopkinsové.

Odkaz na REME mi připomíná Bertie Thruster .. ve skutečnosti, pokud člověk zvětší obrázek, pilot dokonce nosí Tache!

.
Letiště Staverton, Gloucestershire, konec 70. let počátek 80. let. Má někdo nějaké vzpomínky na tuto společnost, klíčové zapojené lidi a něco z jejich provozu? Zdá se, že byli napojeni na obchodní zastoupení Mitsubishi.

https://lh6.googleusercontent.com/-AoigMq1D78g/TexmNFQNegI/AAAAAAAADZ0/EdPBCuorVF4/BCVZ.jpg
Zdá se, že CEA začala s tímto AgustaBell 206B G-BCVZ dodaným společností Mann z roku 1975. Přestože byl provozován CEA, bylo plavidlo registrováno k oblečení Fairoaks s názvem „Camlet Helicopters“

Od 206 postupovali do Ecureuilu, z nichž většina měla na konci registrace písmena „RR“!

Tato reklama z roku 1980 Flight International odkazuje na Petera Turnera. Jakékoli další podrobnosti vítány.

S
Připomínám si, že jeden z našich pilotů Mann šel pracovat pro Colt, Robert xxxxx (TRC to bude vědět). Myslím, že měli sídlo v Bristolu.

Více, když si to pamatuji!

Jak si vzpomínám, G-*ORR odkazovalo na příjmení, MORR byl Michael Orr.

Kromě veverek měli Aerostar, G-COLT, a buď vlastnili nebo sponzorovali několik horkovzdušných balónů.

Majitelem společnosti Aerostar byla společnost „The Colt Car Company“.

Opět, pokud paměť slouží. byli sponzorem veletrhu Biggin Hill Air Fair kolem začátku 80. let, zdá se, že si pamatuji některá tamní letadla a stánek s automobily.

Mohlo to být také sponzorství Zlina 526 a Zlinu 50 Vica Normana, které měly sponzorství Mitsubishi/Colt.

V čele společnosti Colt Car Company stál chlapík jménem Michael Orr, což pravděpodobně vysvětluje registrace.
Mitsubishi Colt bylo ve své době trochu vysoce výkonné auto, možná letecká stránka byla odnož závodního ramene Mitsubishi?

Doufám, že je to v pořádku a nedělá si starosti autorská policie.

.
Před minutou tu byl PPRuNer, který se pokoušel zveřejnit obrázek Kiwi FH1100, ale příspěvek nyní zmizel!

To znamená, že jsem se pokusil vyčistit váš obrázek (níže).

https://lh3.googleusercontent.com/-oKA83-kVHEk/TeyJWAoCBWI/AAAAAAAADaY/Abh7RNNPg2o/FH1100.jpg
Nový Zéland FH1100 ZK-HCI na Mount Cook v listopadu 1984. V poznámkách se uvádí, že toto plavidlo bylo nejstarší turbínovou helikoptérou v registru Kiwi a že byla první helikoptérou zaznamenanou při přistání na Mt. Cook ve výšce 12 394 stop v roce 1971 .

A tam jsem si myslel, že přistání JetRangeru se 3 POB na Mt. Albert Edward (11 852 stop) na Papui -Nové Guineji je bolest, ale ve FH1100. :smutný:.

Děkuji za reakce. :OK:

Jméno Michael Orr rozhodně zvoní a těším se na další reakce, které mohou přijít od těch, kteří mají vzpomínky na tuto společnost.

Odkaz
Colt Aviation AS350B G-PORR v Greenham Common dne 27. června 1981. (Foto: Derek Heley)

.
Bolkow zde (http://cgi.ebay.co.uk/Air-Pictorial-July-1980-/300563972958?_trksid=p4340.m263&_trkparms=algo%3DDLSL%252BSIC%26its%3DI%26itu%3DUCI%252BIA%2 52BA %252BFICS%252BUFI%252BDDSIC%26otn%3D8%26pmod%3D30055490 1815%252B300554901815%26po%3D%26ps%3D63%26clkid%3D4516190887 92823820)

Může také existovat někdo se zadní kopií, který je ochoten naskenovat článek o Trojici a poslat vám ho!

Robert Kellie je bývalý pilot Manna, který býval ve velké míře zapletený s Coltem.

Robert je nyní v polodůchodu, ale stále nabízí své značné zkušenosti společnosti Polo Aviation.

Robert je většinou zaneprázdněn odběrem vína s vhozeným lichým Gin & amp Tonic, ačkoli mu chybí létání.

Tento outfit si pamatuji velmi dobře, takže se předem omlouvám za dlouhý příspěvek.

Colt Executive Aviation (CEA) byla divizí společnosti The Colt Car Company, britského distributora Mitsubishi.

Colt zahájil provoz s Aerostar G-COLT a přijal Petera Turnera z Bristol Air Taxis jako hlavního pilota. Když se Aerostar ukázal jako nevhodný, rozhodli se jej nahradit Cessnou 441, ale když se u tohoto typu vyskytly technické problémy, nahradil jej Commander 690 G-JRMM následovaný King Air G-STYR, poté King Air 200 G-MCEO. Byl přidán aztécký G-SATO a rychle nahrazen jiným King Air G-PTER. Všechny turbovrtulové stroje byly pojmenovány `` Bright Eyes`` a byly registrovány podle jmen režisérů Jack R Morris-Marsham, Richard STYeR, Michael Charles Edward Orr, Mr Sato a PeTER Turner.

Ve stejné době, kdy vyměňovali Aerostar, si od Manna pronajali Jetranger G-BCVZ, aby vyhodnotil provoz vrtulníků, ale když vybrali Veverka G-BFNC byla na nějakou dobu op. Mimochodem VZ byla první klimatizace v černobílém provedení Colt. Najali Roberta Kellieho jako hlavního pilota helikoptéry - pravděpodobně to byl bývalý pilot Mann, o kterém jsme se zmínili dříve.

První helikoptérou společnosti byla G-MORR, brzy následovaná celou rodinou ORR pojmenovanou po různých členech této rodiny. Výjimkou pravděpodobně G-MAHO to narazilo do Humberu po nárazu na stožár lodi během filmového úkolu. Dauphin byl hlášen na objednávku, ale nikdy se neuskutečnil.

Michael Orr helikoptéry hojně využíval k dojíždění ze svého domu v Minchinhamptonu k velitelství Colt poblíž Cirencesteru. To pokračovalo, když se přestěhoval do Devonu s G-PTER zastupujícím za špatného počasí. Když se Colt neúspěšně pokusil prodat australské vozy Mitsubishi ve Velké Británii, G-MORR byl jeho hlavní klimatizací a byl přelakován na černou verzi s červenými pruhy s logy Lonsdale Cars.

CEA byla průkopníkem na policejním trhu působícím pro Devon & amp Cornwall a Thames Valley. Jejich helis se vždy podařilo trefit do titulků, zachraňovat polonahou streakerku Eriku Roweovou z válek ve Walesu a vysušit závodiště v Cheltenhamu. Založili také vlastní údržbářský operační zesilovač a stal se distributorem diamantového letounu Mitsubishi Diamond (později Beechjet) dovážejícího G-JMSO jménem Jimbo podle Orrova syna. Využití klimatizace však bylo nízké a náklady vysoké. Zaplatili také nejvyšší část tržní ceny za Harvard G-AZBN v aukci Strathallan, která byla původně po hurikánu. Harvard létal s velkým logem diamantu Mitsubishi na spodní straně.

Nakonec byl Mitsubishi unavený extravagancemi Michaela Orra (oceánské jachty, závody motorových lodí na moři, horkovzdušné balóny, akrobatické sponzorství, honosná budova velitelství, sponzorství Mark Phillips Gatcombe Country Fair a CEA) a vytlačil ho. Peter Beaumont, jeho nástupce, zavařil CEA a prodal podnik Asbon Associates, včetně prodeje letadel.

Později si Colt uvědomil, že skutečně potřebují obchodní letadla, a měl několik Citations (G-CCCL Colt Car Co Ltd následovaný G-JETC) a pár Squirrels G-TMMC (The Mitsubishi Motor Co) a G-BMIF. Ty byly provozovány společností Corporate Jet Services v čele s Peterem Turnerem a předchůdcem jeho EAS.

Robert Kellie pokračoval ve formování britské helikoptéry a Mark Trumble (pilot nešťastného G-MAHO) ve službě Police Aviation Services.

Pheww - zastavil jsem se kvůli dechu.

. registrován na oblečení Fairoaks 'Camlet Helicopters'

Camlet Helicopters bylo/je jméno, které se poměrně často objevovalo na strojích ovládaných Mannem-jedním z nejznámějších je pravděpodobně chudý starý G-BBRI, nejvíce zneužívaný (studentskými piloty) 47G-5A v historii čehokoli. Když jsem byl několikrát odražen a převezen kolem Fairoaks, nemohlo z původního stroje, který byl zbrusu nový z továrny, když jsem nastoupil v roce 1974 do Mann's, nic zůstat.

.
Heli1 díky. Vložili jste Petrovi poznámku prostřednictvím firmy, kterou jste zmínili, a počkáte, jestli se vrátí. Mezitím, a jak jste pravděpodobně viděli, poskytl De Havilland impozantní synopse Coltovy zajímavé historie.

De Havilland, nemusíte se omlouvat za délku vašich příspěvků, protože jsou bez výjimky mistrovskými střelami informativními, poutavými a důkladně zábavnými!

G-MORR byl jeho hlavní klimatizací a byl přelakován na černou verzi s červenými pruhy v barvách s logem Lonsdale Cars
https://lh5.googleusercontent.com/-RaZt5bvX8Z4/Te3XA-S4XZI/AAAAAAAADcE/LlkG_0r-ilE/morr2.jpg

CEA byla průkopníkem na policejním trhu působícím pro Devon & amp Cornwall a Thames Valley.
https://lh3.googleusercontent.com/-yFXFSpQtJjM/Te3W2K4RKLI/AAAAAAAADcA/_UXy6hIfZgQ/G-EORR-001%252520D%252526CP%252520Exeter.jpg

Robert Kellie pokračoval ve formování britské helikoptéry a Mark Trumble (pilot nešťastného G-MAHO) ve službě Police Aviation Services.

Nikdy jsem neměl to potěšení setkat se s Robertem Kellie, ale zdá se, že Brilliant Stuff (výše) jej hodnotí velmi dobře. Na Marka Trumbleho jsem však na začátku 80. let v Dublinu narazil a je v tom trochu příběhu.

Ferranti dodal Mohammedovi Al Fayedovi (bývalý majitel Harrods) to, co věřím, byla jeho první helikoptéra ve Velké Británii. Dodaná loď byla G-BAKX a Bell 206B koupená od Harrison Construction of Droitwich a dodána Fayedově společnosti 'Genavco' v březnu '77.O několik měsíců později Ferranti dodal Fayedovi druhý vrtulník G-BFAL, první britský 206L, který nakonec vedl k prodeji BAKX, který koupila společnost Castle Motors z Liskeard. V srpnu '79 Castle Air (jak se stali) prodal KX Brendanovi O'Mahonymu, právníkovi celebrit a možná jedné z nejúspěšnějších právnických duší v Dublinu. Myslím, že to byl Castle, kdo O'Mahonymu navrhl služby Marka Trumbleho na volné noze a on nakonec absolvoval několik zájezdů včetně cesty na jih Francie.

Kolem roku 1981–82 se můj kmotr ujal úkolu létat u závodního trenéra koní Vincenta O'Briena v Tipperary a v Eire se setkal s Brendanem. Když Brendan zjistil, že se Bob v jejím dřívějším životě věnoval svému řemeslu, trval na tom, aby mu Bob podal ruku, kdykoli mohl. Brendan byl leták, ale stejně jako Sebastian de Ferranti měl na paměti svá omezení a obecně dával přednost tomu, aby měl vedle sebe někoho zkušeného.

No, byli jsme (tuším, 1982) v hangáru irských helikoptér v Dublinu, abychom posbírali G-BAKX (nyní EI-BHI), který měl opravit Sperry AH. Byl to krátký výlet (snad 7 minut) z dublinského letiště na Leixlip, kde měl Brendan svůj domov. Krátce po vzletu proniklo toto štiplavé aroma do kabiny Strážců a tvář nástroje Sperry zhnědla. O několik sekund později se ze stran přístrojové desky vynořilo malé množství hustého bílého kouře. Bob velmi klidně informoval Dublin, že míříme zpět do pole, ale komunikace se vypne, protože máme problém s elektřinou. Dublinská věž nám poradila, abychom pokračovali k hlavní zástěře před jejich taxíkem, a poté nařídila prknu, aby se přiblížilo. Bob poté vypnul baterii a izoloval jistič AH.

Krátký příběh - když Brendan nakonec obdržel účet od irských helikoptér, přirozeně odmítl zaplatit za „opravy“ nástroje, protože nefungoval tak dobře. Irské helikoptéry se poté rozhodly, že svého klienta (jednoho z předních právníků v zemi) převezou v obleku. V době, kdy se to dostalo k soudu, byl plukovník Bob v Keni na volné noze pro Freddieho Wilcoxe, takže se Brendan zeptal: „A co tvůj kmotřenec, nebyl na palubě?“ Brendan a jeho rodina si ze mě udělali královský povyk. Obává se však, že soud nemusí chtít rozhodnout ve věci čistě na základě výpovědi 15letého mladíka, Brendan zavolal Marka Trumbleho, aby poskytl podpůrné důkazy o obecném způsobu péče o EI-BHI a jako někoho známého s letadlem.

Když přišla řada na mě, udělal jsem, co bylo v mých silách, abych popsal události tohoto incidentu, což se zdálo být dobře přijato, soudě podle Brendanovy zářící tváře a omezeného počtu otázek stíhání.

Poté byl povolán Mark a poměrně rychle (a já stále slyším akcenty „hoirských“ právníků) se obžaloba zaměřila na skutečnost, že BHI byl obecně otevřený. Mark dále uvedl, že provozoval několik 206, které nikdy nebyly hangárovány a že to nepředstavovalo žádný problém ... pokud byla přijata určitá opatření! Trvalo necelou sekundu, než obžaloba zareagovala svým nejlepším „chraplavým haccentem“ „A jaká opatření by nyní měla být, pane Trumble?“ Mark poté zmínil, jak ve svých předchozích operacích stříkal části motorové oblasti WD-40 který podle něj jednal, aby zabránil účinkům nežádoucí vlhkosti. Následujících 20 minut soud poté projednával zásluhy WD-40 a to, zda tato praxe byla součástí rutiny uplatňované na Brendanovo plavidlo. Brendana to nepotěšilo, o čemž svědčí zamračení, které se mu objevilo přes obličej.

Skutečnost, že motorový prostor nebyl nikde poblíž přístrojové desky a že WD-40 měl pravděpodobně málo společného s umělým horizontem hořícího ohně, zřejmě nikomu nevadilo. V jednom bodě řízení se soudce zeptal mechanika irských helikoptér na postupy opravy použité u vadného přístroje. Mechanik se letmo zmínil o vysoušeči vlasů (což si nemyslím, že je neobvyklé - pravděpodobně to byla nějaká tepelná pistole) a na toto prohlášení se jeho lordstvo přidalo s horlivými intrikami. Ve zbytku řízení by soudce při každé příležitosti opakoval výraz „sušička vlasů !!“ s výrazným zděšením.

Irish Times následujícího dne (nebo co to bylo) na straně dvě .. & quot; Potvrdit opravy helikoptéry pomocí vysoušeče vlasů & quot. Asi není třeba říkat, že irské helikoptéry byly placeny za opravu jednotky (která měla být zaslána zpět výrobci) a Brendanovi byla přiznána náhrada škody. Poté přesunul údržbu lodi do SRS v Shannonu.

Ach, tyto malé vzpomínky z dob minulých, ale předpokládám, že právě o tom je nostalgie!

Moje oblíbené hry

Starověké drama

Sofokles: Antigona Oidipus, král Ajax Philoctetes

Euripides: Medea Herakles Trojské ženy Bacchae

Aristophanes: The Birds The Frogs Lysistrata The Clouds the Wasps

Renesanční drama

William Shakespeare: Hamlet King Lear Othello Macbeth Romeo a Julie Sen noci svatojánské Jak se vám líbí Dvanáctá noc Mnoho povyku pro nic Opatření pro míru Dva pánové Verony Love's Labour's Lost Richard II Richard III Jindřich IV Henry V Julius Caesar Coriolanus Bouře

Thomas Kyd: Španělská tragédie

Thomas Dekker: Obuvnická dovolená

George Chapman: Bussy D'Ambois

John Webster: Vévodkyně z Malfi

Lope de Vega: Fuenteovejuna

Pedro Calderon de la Barca: Život je sen

John Milton: Comus Samson Agonistes

Drama: 18. století

Richard Brinsley Sheridan: The Rivals The School for Scandal

Oliver Goldsmith: Přestala dobývat

Johann Wolfgang von Goethe: Egmont

Drama: 19. století

Percy Bysshe Shelley: The Cenci Prometheus Unbound

Nikolai Gogol: Generální inspektor

Tom Taylor: The Ticket-of-Leave Man

Dion Boucicault: London Assurance

W.S. Gilbert: Trial by Jury H.M.S. Pinafore Piráti z Penzance Mikado Gondoliéři

Henrik Ibsen: Nepřítel lidu Dům panenek

Anton Pavlovič Čechov: Třešňový sad Strýc Váňa Ivanov

Oscar Wilde: Ideální manžel Fanynka Lady Windermere Význam důležitosti být Earnest

Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac

Světové drama: 1900-1970

Rabíndranáth Thákur: Pošta

Maurice Maeterlinck: Modrý pták

Lady Gregory: Šíření zpráv

John Millington Synge: Jezdci k moři

Lord Dunsany: Třpytivá brána

George Bernard Shaw: Arms and the Man Major Barbara Pygmalion Saint Joan The Millionairess

A.A. Milne: Romantický věk

Karel Čapek: R.U.R. Rossumovi univerzální roboti

Luigi Pirandello: Šest postav při hledání autora

Berthold Brecht: Galileo Kavkazský křídový kruh Matka Kuráž a její děti

No & eumll Coward: Hay Fever Vortex Současnost Smích Relativní hodnoty Akt s houslemi dnes v 8.30: Rodinné album, způsoby a prostředky, Stínová hra

Terence Rattigan: The Browning Version The Winslow Boy Separate Tables The V.I.P.s

Christopher Fry: The Lady's Not for Burning

Robert Bolt: Muž pro všechna roční období

Samuel Beckett: Waiting For Godot All That Fall Happy Days Breath

Eugene Ionescu: Plešatý soprán

Shelagh Delaney: A Taste of Honey Charlie Bubbles

Crime and Mystery Plays

George M. Cohan: Sedm klíčů k Baldpate

Roi Cooper Megrue: Under Cover

Mary Roberts Rinehart & Avery Hopwood: The Bat

John Willard: Kočka a kanárek

Philip Dunning a George Abbott: Broadway

John Dickson Carr: Třináct na šibenici vnikající stín mnoho rozhlasových her se záhadnými příběhy (seznam najdete v mém článku o Johnu Dicksonovi Carrovi.)

Ellery Queen: mnoho rádiových her s tajemným příběhem (seznam najdete v článku o mé Ellery Queen).

Anthony Boucher: mnoho rádiových her se záhadnými příběhy (seznam najdete v mém článku o Anthony Boucherovi.)

Nicholas Blake: 'Calling James Braithwaite'

Americké drama: 1900-1970

Edna St Vincent Millay: Aria da Capo

Robert Frost: Smrt najatého muže Čarodějnice z Co & oumls

Eugene O'Neill: Anna Christie Moon z Karibiků

Elmer Rice: On Trial Street Scene Dream Girl

George Kelly: Lichotivé slovo

S. N. Behrman: Druhý muž

Maxwell Anderson a Laurence Stallings: Jaká cena Glory

Maxwell Anderson: Hvězdný vůz

Sidney Howard & Paul de Kruif: Yellow Jack

George S.Kaufman a Marc Connelly: Žebrák na koni

Frank Sullivan: Kapitánská večeře Les Amis D'Automat

Philip Barry: Příběh Philadelphie

Joseph Kesselring: Arsen a stará krajka

Thornton Wilder: Dlouhá vánoční večeře Šťastná cesta do Trentonu a Camdenu Naše město Kůže našich zubů Neomylný instinkt

Archibald MacLeish: Pád města

John Steinbeck: O myších a lidech

James Gow & Arnaud d'Usseau: Tomorrow, the World!

Arthur Laurents: Home of the Brave

Tennessee Williams: Skleněný zvěřinec Léto a kouř najednou poslední letní období Boom úprav! Křídově bílá látka

William Inge: Vrať se, malá autobusová zastávka na Sheba

T. S. Eliot: Vražda v katedrále Rodinné setkání Koktejlová párty

Jerome Lawrence & Robert E. Lee: Zdědit vítr

Dore Schary: Východ slunce v Campobello

Lorraine Hansberry: Rozinka na slunci

Saul Levitt: Proces v Andersonville

Edward Albee: Tiny Alice Příběh zoo Kdo se bojí Virginie Woolfové?

Herb Gardner: Tisíc klaunů

Současné drama: 1970 - současnost

Ursula K.Le Guin: Vždy se vrací domů

Robert Patrick: Nevyřčené desetiletí

Larry Kramer: Normální srdce

Jonathan C. Levine: Nepublikované dopisy

Craig Lucas: Prelude to a Kiss Longtime Companion The Dying Gaul

Překlad Legacy Edition 1 samuel z roku 2001

1 V Efraimských pahorcích byl muž z Ráma Zofimského, který se jmenoval ElKanah.
Byl synem JerHama, vnuka EliHu, pravnuka ToHu a pra-pra vnuka Zupha, všichni byli z kopců Efraim.
2 Měl dvě ženy, první se jmenovala HanNah a druhá PeninNah.
PeninNah [porodila] děti, ale HanNah žádné děti neměla.

3 No, [ElKanah] každý den opouštěl své město a šel nahoru k ShiLohovi, aby se klaněl a přinášel oběti Jehovovi armád, spolu s Eli a dvěma jeho syny, HophNi a PhineAs, kteří byli Jehovovými kněžími.
4 A jednoho dne, když tam byla ElKana a přinášela oběti, dal své ženě PeninNah a jejím synům a dcerám jejich dědictví
5 Hannah však dal jen jednu porci, protože neměla žádné děti.
Přesto ElKanah miloval HanNah více než miloval PeninNah, a to navzdory skutečnosti, že Jehova nechal její lůno uzamčené 6 (protože jí nedal dítě, které by milovala a odstranila její smutek).
V důsledku toho se dostala do deprese a věřila, že jí Jehova nedovolí mít dítě.

7 No, každý rok chodila do Jehovova domu plakat a postit se tam.
8 Potom [jednoho dne] se jí její manžel ElKanah zeptal:
„Hanno, proč pořád pláčeš?
Proč nebudete jíst a proč je vaše srdce [tak smutné]?
Neboť [miluji tě víc] než deset dětí. ‘

9 HanNah potom šla k ShiLohovi a postavila se před Eli, který byl tehdy veleknězem. Nějakou dobu byla bez jídla a pití
10 A protože její duše trpěla tak velkou bolestí, [jen tam stála] modlila se a plakala před Jehovou.

11 Potom složil slib a řekl:
„Ó Jehovo armád, pokud se na mě jen podíváš, uvidíš, jak byla tvoje otrokyně zneuctěna.
Prosím, pamatuj si mě a nezapomeň, že jsem tvůj služebník ... pamatuj na mě a nezapomeň na mě!
Pokud mi dáš syna, postavím ho před tebe a zasvětím ti ho po celý jeho život a na jeho hlavu nebude nikdy použit žádný břitva. “

12 Když se tam modlila před Jehovou, kněz Eli sledoval její ústa, 13 a poznal, že mluví z jejího srdce.
Viděl, že se jí hýbou rty, ale neslyšel ji nic říkat, a tak usoudil, že je pravděpodobně opilá.
14 Řekl jí tedy:
„Jak dlouho piješ?
Proč se vína nezbavíš? ‘

15 Ale HanNah řekl:
„Ne, můj pane, jsem jen žena, která zažila těžké časy.
Neměl jsem k pití žádné víno ani alkohol a nejsem opilý.
Spíše vylévám svou duši před Jehovou.
16 Prosím, nepovažuj svého služebníka za delikventní dceru, protože moje starosti a deprese přerostly v horu. ‘

17 Eli jí řekl:
"Pak jdi v míru, protože Bůh Izraele ti dá všechno, co jsi od něj žádal!"

18 A ona řekla:
"Našel tvůj sluha milost ve tvých očích?"

Pak se tedy vrátila ke svému manželovi a začala znovu jíst a pít a její tvář už nebyla smutná.

19 Druhý den ráno oba vstali, uklonili se před Jehovou a vrátili se domů.
A poté, co se ElKanah vrátil domů do RamAhu, [měl sex] se svou ženou HanNah a Jehova si na ni vzpomněl a ona otěhotněla.

20 Když nadešel čas, HanNah porodila syna, kterému dala jméno SamuEl (Bůh slyšel), protože řekla:
"To je to, co jsem žádal od Všemohoucího Boha."
21 A poté, kdykoli ElKanah odešel z domova, aby šel nahoru a přinášel požadované oběti v ShiLoh a složil své sliby, 22 HanNah s ním nešla, protože řekla:
‘Počkám, až se chlapec odstaví, abych ho postavil před Jehovu.
Pak tam může strávit zbytek věku. ‘
23 A ElKanah jí řekla:
„Můžete dělat, co vidíte, je nejlepší. Ale poté, co se odstaví, může [Jehova tě považuje za zodpovědného] za tuto věc, kterou jsi slíbil. ‘

Žena tedy kojila svého syna až do doby, kdy byl odstaven, 24 pak ho vzali k ShiLohovi spolu s tříletým teletem, litrem jemné mouky a kožní lahví vína.
Tam vešli do Jehovova domu v ShiLoh, přivedli chlapce dovnitř s sebou, 25 a postavili ho před Jehovu.

Poté zabili tele a HanNah přivedl dítě k Eli 26 a řekl:
„Můj pane, ať žiješ dlouhý život.
Jsem žena, která před tebou stála, když se modlila k Jehovovi, a tady je můj syn.
27 Toto je chlapec, za kterého jsem se modlil, a Jehova mi dal, co jsem po něm žádal.
Kéž tedy nyní slouží Jehovovi po všechny dny svého života, protože [zde vám ho představujeme], aby ho Pán používal. ‘

Kapitola 2

„Moje [víra] je nyní pevná, můj Bože,
A moje srdce [patří Jehovovi].
Neboť můj roh byl vzkříšen mým Bohem,
A proti mým nepřátelům se moje ústa dokořán otevřela.

„Děkuji ti za mou spásu
Neboť tato spása mi přinesla radost.
2 Není nikdo tak svatý jako Jah,
Nebo někdo tak spravedlivý jako Bůh…
Ne, nikdo není svatější než ty.

3 „Nikdy bychom se neměli chlubit,
Nebo nechte povýšená slova vycházet z našich úst.
Jehova je totiž Bohem [velkého] poznání,
A Bůh, který splňuje vše, co plánuje.

4 „Oslabuje luky mocných,
A dává sílu těm slabým.
5 Ačkoli těch, kteří jsou nyní plní chleba, je nyní méně,
A hladoví byli v naší zemi přehlíženi
Ta sterilní porodila sedmkrát,
Jak ten s mnoha zeslábl.

6 „Život i smrt pochází od Jehovy…
Vezme je do hrobu a vede je zpět ven.
7 Je to Jehova, kdo dělá chudé a bohaté…
On je ten, kdo pokoří a zvyšuje.

8 „Ze země zvedá potřebné,
A on zvedá chudé ze špíny,
Abychom je posadili mezi nejmocnější muže,
Kde trůn slávy, oni dědí.

9 „Dává, co se žádá těm, kdo skládají sliby,
A žehná rokům spravedlivých.
Muži totiž nemohou ničím vlastní silou…
10 Jehova sám činí jejich nepřátele slabými…
Ano, je to jejich [velký] Svatý Pán.

„Ať se chytří nechlubí svou chytrostí,
A ať se mocní nechlubí svou silou.
Ať se bohatí nechlubí svým bohatstvím,
Ale ať se všichni chlubí tímto:

„Ať se dozvědí ti, kteří se chlubí
Že to všechno opravdu pochází od Jehovy
Ať tedy pozorují Jeho rozhodnutí,
A uznat Jeho spravedlnost po celé zemi.

‚Neboť Jehova sestupuje z nebes,
A z nebe posílá hrom.
Hledá a soudí bezbožné,
A na koncích země hledá spravedlivé.

„On je tím, kdo dává králi veškerou jejich moc,
A zvedá trouby Jeho pomazaných. ‘

11 Potom poté tam [svého syna] nechala před Jehovou a vrátila se domů do svého domu v RamAh. A od toho dne chlapec sloužil Jehovovi před knězem Eli.

Eliho synové byli velmi zlí, 12, protože nevěřili [opravdu v Jehovu].
13 Výsledkem bylo, že tito kněží cítili, že všechny oběti, které lidé přinášejí, patří jim.
A kdykoli bylo v konvici nějaké vařené maso, sáhly dovnitř s trojhranným hákem a vzaly [celé]…
14 Pustili hák na maso dolů do velké konvice a chytili, co mohli.
Kněží tedy místo toho, aby [lidem mohli sníst jejich část obětí], vzali vše, co chtěli.
A takto se chovali ke všem lidem z Izraele, kteří přišli do ShiLoh, aby obětovali Jehovovi.

15 Když také služebníci kněží pálili [obětní] tuk na oltáři, jeden z nich řekl druhému, který obětoval,
"Upečené maso dejte kněžím, protože nic z toho vařeného masa v konvici nechceme."
16 Jestliže však ten, kdo obětoval, řekl:
"Dovolte mi nejprve spálit tuky, protože to je nutné,"
Řekli by,
'Ne! Dej mi to, nebo si to vezmu sám! ‘
17 A tak mladí muži hřešili před Jehovou tak skvělým způsobem, protože jeho oběti považovali za bezcenné. ‘

18 SamuEl tam sloužil v přítomnosti Jehovy jako chlapec a měl na sobě posvátný kus prádla na hrudi.
19 Nosil trochu zdvojené roucho, které mu vyrobila matka, které mu nesla, když se vrátila se svým manželem, aby přinesla oběti, které se tehdy vyžadovaly.

20 Eli také pochválil ElKanaha a jeho ženu.
Neboť řekl:
‚Pán si vzal semeno této ženy jako půjčku kvůli tomu, jak jednala vůči Jehovovi.‘

21 Potom Jehova znovu navštívil HanNah, takže otěhotněla a porodila další tři syny a dvě dcery.
Chlapec SamuEl však měl odpovědnost zůstat a sloužit v přítomnosti Jehovy.

22 Eli nyní velmi zestárl a věděl o všech věcech, které jeho synové dělali izraelskému lidu, protože dokonce spali s ženami, které stály kolem stanu důkazů.
23 Zeptal se jich tedy:
‘Proč děláš všechny ty špatné věci, o kterých mluví Jehovův lid?
24 Ne, moji synové, ne! Věci, které slyším, nejsou dobré! Nechci už o tom nic slyšet, protože jste tu, abyste sloužili Božímu lidu!
25 Pokud hřešíš proti lidu, půjdou se za to modlit k Jehovovi…
A pokud jsi ty, kdo hřeší proti Jehovovi, kdo tam bude, aby se za tebe modlil? ‘

Ale neposlouchali svého otce, protože Jehova je opravdu chtěl zničit.
26 Mezitím se chlapec SamuEl stal velkým, protože měl dobré postavení před Bohem i před lidmi.

27 Poté přišel k Elímu muž Boží a řekl mu:
‘Jehova řekl toto:
Odhalil jsem se do domu tvých otců v egyptské zemi, kteří sloužili v domě faraona, 28 a vybral jsem si dům tvých otců ze všech kmenů Izraele, aby mi sloužil jako kněží, kteří se přiblíží k mému oltáři, spálí kadit a nosit můj posvátný hrudník.
Dal jsem také domu tvého otce všechny oběti, které byly spáleny v ohni, jako jejich jídlo.
29 Proč jste se tedy znechuceně podívali na mé kadidlo a mé oběti?
A proč jste se ke svým synům chovali lépe než ke mně tím, že jste jim umožnili požehnat si první plody všech obětí, které přede mnou IsraEl přináší?

30 „Protože jsi to dovolil,
říká Jehova, Bůh Izraele,
tvůj dům a dům tvého otce padne přede mnou v průběhu věků.
A od nynějška budou oslavováni pouze ti, kteří mě oslavují, zatímco ti, kdo se mnou jednají s opovržením, budou zneuctěni.

31 'Koukni se! Přicházejí dny, kdy zničím vaše semeno ... syny domu vašeho otce.
32 A poté uvidíte, jak dobře se věci v IsraElu udělají.
Ale už nikdy ve vašem domě nebude muž, který zestárne.
33 Nebo zničím každého z vás, kdo slouží u mého oltáře…
Nechám jejich oči selhat a nechám z nich vytéct život, potom muži vaši rodinu rozsekají meči.

34 „Toto je znamení, které dám tvým dvěma synům, HophNi a PhineAsovi v den, kdy oba zemřou:
35 Jmenuji se [veleknězem], který je důvěryhodný, a udělám pro něj vše, co je v mém srdci a duši.
Pak postavím jeho dům na dům, kterému mohu věřit, a on bude po celý život mým pomazaným.
36 Potom se každý, kdo zůstane ve vašem domě, bude muset přijít poklonit před ním a nést stříbrnou minci a bochník chleba a říci:
Dovolte mi, abych byl jedním z vašich kněží, abych mohl sníst trochu jídla. “

Kapitola 3

1 Chlapec SamuEl sloužil jako Jehovův úředník pod Eli, veleknězem.
A tehdy bylo oceněno Jehovovo slovo, protože [kněžím] nebyla dána žádná vize toho, co měli dělat.

2 Jednoho dne Eli odešel spát do [Božího stanu], a protože jeho oči zeslábly a byl [téměř] slepý, 3 [posvátný] svícen Boží byl ponechán hořet.

SamuEl také [spal] na Svatém místě Jehovově, poblíž hrudníku důkazů
4 A tam Pán povolal Samulela…
Řekl,
"Samuele!"

A SamuEl odpověděl:
'Tady jsem.'

5 Potom běžel k Eli a řekl:
"Tady jsem ... zavolal jsi mi."

A Eli odpověděl:
„Nevolal jsem ti, vrať se spát!“
Vrátil se tedy zpět do své postele.

6 Potom na něj Pán znovu zavolal a řekl:
"SamuEl."

Šel tedy znovu k Eli a řekl:
"Podívej, tady jsem, protože jsi mi zavolal."

A Eli řekl:
„Neříkal jsem ti, dítě, vrať se spát!“

7 SamuEl si neuvědomil, že to mluví Bůh a že se mu chystají zjevit Jehovova slova.
8 Když tedy Pán potřetí zavolal Samuela, vstal, šel k Eli a řekl:
„Podívej, tady jsem. Vždyť jsi mi zavolal! ‘

A tehdy si Eli uvědomil, že to byl Pán, kdo toho chlapce volal.
9 Řekl tedy Samuelovi:
„Vrať se do postele, dítě, ale pokud ho uslyšíš znovu volat, měl bys říct:
Mluv ke mně, Pane, protože tvůj služebník naslouchá.’

SamuEl se pak vrátil do své postele, 10 a Pán přišel a znovu na něj zavolal se slovy:
"SamuEl ... SamuEl!"

A SamuEl odpověděl:
„Mluv, protože tvůj služebník poslouchá!“

11 Hospodin řekl Samuelovi:
'Koukni se! Ačkoli si lidé začali myslet, že má slova v IsraElu od této chvíle zhasla, každý je uslyší v obou uších.
12 Neboť nastal den, kdy přinesu všechny věci, které jsem řekl proti domu Eli, a dokončím je.
13 Řekl jsem [Eli], že ho a jeho dům po věky potrestám za nespravedlnost jeho synů, protože ví o zlých věcech, které dělají proti Bohu, a on je nepotrestal!
14 Přísahal jsem tedy proti domu Eli, že v průběhu věků budou platit za hříchy, kterých se dopustili při obětování kadidla a obětí. ‘

15 Potom se SamuEl vrátil do postele až do rána.
A když brzy ráno vstal a otevřel vchod do Jehovova domu, bál se říci Eli, co viděl.

16 Eli ho však zavolal a řekl:
"SamuEl ... SamuEl ... dítě!"

17 Potom [Eli] řekl:
„Řekni mi každé slovo, které ti bylo řečeno ... nesnaž se to přede mnou tajit!
Kéž vás Bůh [potrestá], pokud mi neřeknete každé slovo, které vám řekl do uší! ‘

18 SamuEl mu tedy oznámil vše, co mu bylo řečeno ... nesnažil se skrýt jediné slovo.
A Eli řekl:
‚Jehova je dobrý a udělá všechno, co řekl, že udělá.‘

19 Poté se SamuEl stal velkým, protože Jehova byl s ním a nebylo mu řečeno, že by se mu to v zemi nesplnilo.
20 Takže celý IsraEl, od Dana po BeerShebu, poznal, že SamuEl je věrný Jehovův prorok.
21 Jehova se totiž znovu začal ukazovat na ShiLoh, zjevovat se Samuelovi a mluvit s ním tam.
SamuEl se tak stal důvěryhodným Jehovovým prorokem v celém Izraeli od jednoho konce země k druhému.

Eli byl však velmi starý a jeho synové stále dělali věci, které byly před Jehovou ničemné.

Kapitola 4

1 Od té doby se cokoli, co SamuEl řekl [rozšířilo] po celém Izraeli.

Poté se Pelištejci shromáždili, aby šli do války s IsraElem, a tak jim IsraEl vyšel vstříc v boji.
Utábořili se v EbenEzeru, zatímco Pelištejci postavili tábor v Apheku.
2 Když Pelištejci zaútočili, bitva pro Izrael dopadla špatně, protože přišli o čtyři tisíce mužů.
3 Když se vrátili do svého tábora, lidé se zeptali:
‘Proč nám Jehova dovolil dnes padnout před Filištíny?
[Příště] bychom měli ShiLohovi vzít Jehovův důkaz a nosit jej uprostřed, protože nás to zachrání z rukou našich nepřátel! ‘

4 Poslali tedy lidi do ShiLoh, aby získali Chest of the Holy’s Sacred Agreement [aby přivolali moc] cherubínů [na jeho obalu]
A oba synové Eli (HophNi a PhineAs) cestovali s [posvátnou] Boží truhlou.

5 Když byla Truhla přinesena do tábora, izraelské elity vydaly výkřik, který se rozezněl po celé zemi.
6 Když to Pelištejci uslyšeli, začali se navzájem ptát:
"Proč křičí v táboře Hebrejů?"
A došli k závěru, že to bylo proto, že do tábora byla přinesena Jehovova truhla, 7 což je vyděsilo.
Řekli tedy:
"Přivedli své bohy do svého tábora."
8 Běda nám! Zachraň nás dnes, Pane, stejně jako jsi to dělal poslední tři dny.
Běda nám, kdo nás vysvobodí z rukou jejich mocných bohů?
Jsou to stejní bohové, kteří přinesli neštěstí na Egypt a [na ty] v poušti!
9 Ó Filištínci, musíme být silní a chovat se jako muži, abychom nemuseli sloužit Hebrejcům.
[Protože naši bohové] chtějí, aby nám sloužili, budeme muset jednat mužně, až půjdeme proti nim bojovat! ‘

10 Potom zaútočili Filištíni a izraelští muži začali padat před nimi ... honili je až do stanů.
Byla to obrovská porážka a třicet tisíc jejich vojáků bylo ztraceno.
11 Byla také zajata Boží truhla a oba Eliovi synové (HophNi a PhineAs) byli zabiti.

12 No, tam byl muž z kmene BenJamin, který se vrátil z bitvy, a když se ten den vrátil do ShiLoh, měl roztrhané šaty a vypadalo to, jako by mu země spadla na hlavu.
13 A když se tam dostal, viděl Eli sedět na své židli [na vrcholu] brány, která je obrácena k silnici.
A protože srdce tohoto muže bylo zlomené kvůli ztrátě Boží truhly, když se tam dostal, vykřikl svou zprávu na celé město.
14 Když ho Eli slyšel křičet, zeptal se:
"Kdo to všechno dělá?"
Ten muž tedy vstal a hlásil se Eli.

15 V té době bylo Eli devadesát osm let, jeho oči byly matné a nemohl dobře slyšet.
Zeptal se tedy kněží kolem sebe:
"Co to říká?"

A když ten muž přišel před něj, 16 řekl:
"Právě jsem přišel z našeho tábora a všichni jsme dnes museli uprchnout z bitvy!"

Potom se Eli zeptal:
"A co moji [synové]?"

17 A [muž] odpověděl:
„Všichni muži z IsraElu se otočili a utíkali před Filištínci ... pro náš lid to byla obrovská ztráta!
Oba tvoji synové byli zabiti a byla také zajata Boží truhla. ‘

18 Když Eli uslyšel [zprávy] o Boží truhle, spadl dozadu ze židle [z horní části] brány a přistál na zemi a zlomil si záda.
Zemřel tedy, protože byl starý a tlustý.
Ale soudil IsraEl čtyřicet let.

19 A poté, když Eliina snacha (žena PhineAs-která byla těhotná) slyšela zprávu, že byla zajata Boží truhla a že její manžel a její tchán zemřeli, začala plakat a nastoupil do práce…
20 A pak začala umírat.

Ženy kolem ní řekly:
"Neboj se, vždyť jsi porodila syna."
Neodpověděla, protože jim nerozuměla.
21 Ale chlapce pojmenovala IchaBod (Where’s the Glory?) Podle [Posvátné] Boží truhly, jejího tchána a jejího manžela.
22 Nebo řekla:
"Sláva IsraElu je pryč, teď, když vzali Boží truhlu."

Kapitola 5

1 Poté Pelištejci vzali od EbenEzera Boží truhlu a odnesli ji do AshDodu, 2 kde ji vložili do Dagonova chrámu vedle jeho [obrazu].
3 Když ale lidé z AshDodu druhý den ráno vstali a vstoupili do chrámu, zjistili, že Dagon padl tváří k zemi před Boží truhlou.
Zvedli tedy Dagona a postavili ho zpět na jeho místo.

Po celý zbytek dne byla Jehovova ruka proti lidem v AshDodu a okolní zemi stále těžká
Neboť je mučil a udeřil je všechny [vředy] do zad.

4 Potom znovu, když druhý den ráno vstali, zjistili, že Dagon padl na tvář před posvátnou dohodou Truhla Jehovy
Ale tentokrát mu odpadla hlava a obě ruce se mu zlomily v zápěstích a ležely u [předních dveří] ... takže z něj zbyl jen jeho trup.
5 A to je důvod, proč Dagonovi kněží již nepřekročí práh Dagonova chrámu v AshDodu.

6 Jehova nadále utiskoval a trápil lid AshDodu a udeřil [lidi vařícími] na jejich zadní strany po jeho hranicích.
7 A když si muži z AshDodu uvědomili, co se děje, řekli:
"Nenechávejte hrudník boha Izraele s námi, protože to je [to, co ho rozčiluje] na nás a na našeho boha Dagona."
8 Pelištejci tedy vyslali po celé zemi úředníky s dotazem:
"Co bychom měli dělat s hrudníkem boha Izraele?"
A obyvatelé Gát řekli:
"Můžeš nám to poslat!"

V důsledku toho poslali Truhlu boha Izraele do Gatu.
9 Ale když to tam přesouvali, Jehova pro ně vytvořil obrovský problém, protože udeřil všechny obyvatele města (malé i velké) [vředy] na jejich zadní straně.
10 Proto poslali Boží truhlu na EkRon.
Ale když se to tam dostalo, lidé začali křičet:
„Proč k nám přinášíš Truhlu boha Izraele? Snažíš se nás zabít? ‘
11 Zavolali tedy všechny filištínské guvernéry, kteří rozhodli, že by měli poslat truhlu izraelského Boha zpět tam, kam patří, aby to nezničilo je ani všechny jejich lidi.

12 Poté však nastal zmatek
Neboť po celém městě lidé začali umírat, když tam byla přiváděna truhla boha Izraele, a živí i umírající byli zasaženi [vařením] do zad.
Takže výkřiky z města sahaly do nebes!

Kapitola 6

1 Vlákno, Jehovova truhla, tam ležela sedm měsíců na filištínském poli a brzy se jejich země zaplnila myší.
2 Pelištejci svolali shromáždění svých kněží, jasnovidců a čarodějnic a zeptali se:
‘Co bychom měli dělat s Jehovovou hrudí? Řekněte nám, jak můžeme postupovat při vrácení tam, kam patří! ‘

3 A oni odpověděli:
„Pokud vrátíš truhlu posvátné dohody Jehovy, Boha Izraele, vrať ji prázdnou.
Neboť tím, že to uděláš, je opravdu naštveš ... ale věc bude vyřešena.
[Jejich Bůh] vás již [nebude utlačovat] a všichni budou uzdraveni [z moru]. ‘

4 Potom se [vůdci] zeptali:
"Ale co bychom měli udělat, abychom vynahradili všechna trápení, která nám způsobila?"

A oni odpověděli:
5 „Každý z pěti filištínských guvernérů by s sebou měl poslat zlatý [obraz] svých hýždí, protože chyba byla na jejich straně ... vládců i lidu.
Pošlete také reprezentaci pěti zlatých myší, typu, který přebíhá zemi.
Avšak [nezapomeňte] vzdávat slávu Jehovovi, pokud chcete, aby se [přestal hněvat] na vás, vaše bohy a vaši zemi.
6 Nedovol mu, aby utlačoval tvá srdce způsobem, jakým utlačoval srdce Egypťanů a jejich faraonů.
Neboť teprve poté, co se jim vysmíval, byli [jeho lidé] konečně osvobozeni.

7 „Nyní tedy vezmi nový vůz a dva prvorozené voly, kterým se narodila jejich první telata, a zavěš je na jho.
Potom zapřáhněte voly do vozu a zamkněte jejich telata uvnitř chrámu.
8 Dále vezměte Jehovovu truhlu a položte ji na vůz, poté věci v truhle nahraďte zlatými vyobrazeními vašich muk.
9 Poté to pošlete dál a pokud to bude cestovat přes jejich hranice a pokračovat do BethShemesh, budeme vědět, že On je tím, kdo na nás všechny ty zlé věci přinesl.
Ale pokud ne, budeme vědět, že to byla jen náhoda. ‘

10 No, přesně to udělali Filištíni. Vzali dva prvorozené voly a zapřáhli je do vozu (poté, co zamkli telata uvnitř svého chrámu).
11 Potom položili na vůz Jehovovu truhlu a do hrudníku 12 (po odstranění všech [posvátných] věcí, které tam byly) umístili zlaté myši a obrázky jejich hýždí.
Poté to poslali po silnici do BethShemeshe ... a [voli] se neotočili doprava ani doleva.
Mezitím všichni filištínští guvernéři šli za ním, dokud se nedostal k hranicím BethShemesh.

13 V té době lidé z BethShemeshe sklízeli pšenici v údolí.
A když uviděli Jehovovu hrudník, začali jásat a utíkali mu naproti.

14 Potom odvezli vůz na pole JoShua (které bylo poblíž BethShemeshe) a vedli ho k obrovské skále, kde štípali dřevo vozu a obětovali voly jako celé zápalné oběti Jehovovi.

15 Levité poté vzali Jehovovu truhlu a odstranili zlaté předměty, které v ní byly, a všechny je položili na tu velkou skálu.
A tam muži z BethShemeshe obětovali všechny zápalné oběti (spolu s dalšími oběťmi) Jehovovi.

16 Mezitím to všechno sledovalo pět filištínských guvernérů. Pak se otočili a ten den zamířili zpět do EkRonu.

17 Toto jsou zlaté hýždě, které Pelištejci poslali, aby odstranili Jehovovo trápení:
Jeden z AshDod,
Jeden z Gazy,
Jeden z AshKelon,
Jeden z Gathu,
Jeden z EkRon.
18 Také každé z dobře opevněných filištínských měst poslalo zlaté myši, po jednom od každého z pěti guvernérů.
A tu velkou skálu, kam umístili Jehovovu truhlu, lze dodnes najít na poli JoShua poblíž BethShemesh.

19 Potom však Jehova srazil muže BethShemeshe, protože se dostali příliš blízko k Jehovově hrudi…
Srazil sedmdesát jejich [vůdců] a padesát tisíc jejich lidí.
Šli proto do smutku, protože Jehova zasáhl tolik lidí tak velkou pohromou.
20 Lidé z Bet -šemeše se zeptali:
„Kdo může obstát v přítomnosti tohoto svatého Boha Jehovy a koho můžeme použít k nošení této truhly?
21 Poslali tedy posly k lidu KiriAth JaiRim se slovy:
Filištíni vrátili Jehovovu hrudník, tak prosím přijďte a vezměte si to!’

Kapitola 7

1 Poté se lidé z KiriAth JaiRim vydali do [BethShemesh] a vzali Truhlu Jehovovy posvátné dohody a poté ji odnesli do domu AmiNadaba [který žil na] kopci.
A EliEzer a jeho synové se tam [očistili], aby mohli sloužit jako strážci hrudníku.
2 Ale „den“, kdy měla být truhla uložena v KiriAth JaiRim, se stal mnoha dny…
Ve skutečnosti to tam zůstalo dvacet let!

Mezitím celý dům IsraEl začal [návrat k uctívání Jehovy].
3 SamuEl tedy promluvil k izraelskému domu a řekl:
„Pokud se chceš vrátit k Jehovovi celým srdcem, musíš odstranit bohy cizinců, kteří žijí mezi tebou, stejně jako jejich posvátné póly, pak musíš připravit svá srdce, aby sloužila pouze Jehovovi.
Pokud to uděláš, vysvobodí tě z rukou Filištínů! ‘

4 Synové IsraEl [se zbavili svých obrazů] BaAlů a jejich posvátných kůlů AstarOth a začali sloužit pouze Jehovovi.

5 Potom SamuEl řekl:
„Celá IsraEl se nyní musí shromáždit v MizPah a já se tam za tebe budu modlit k Jehovovi.“

6 Všichni lidé tedy cestovali do MizPahu.
Tam načerpali vodu a vylili ji na zem před Jehovu a celý den se postili, protože říkali:
‚Zhřešili jsme proti Jehovovi.‘
Potom se SamuEl modlil jménem izraelských synů v MizPah.

7 Když Pelištejci uslyšeli, že se všichni izraelští synové shromáždili v MizPahu, filištínští guvernéři shromáždili své armády, aby na ně zaútočili.
A když to izraelští slyšeli, vyděsili se kvůli tomu, co Filištíni dělali.
8 Zašli tedy do Samuele a řekli:
„Jen nemlč! Zavolej ke svému Bohu Jehovovi a požádej ho, aby nás vysvobodil z rukou Filištínů! ‘

9 Potom SamuEl vzal novorozeného beránka a obětoval ho jako celou zápalnou oběť Jehovovi před vším lidem.

10 Mezitím, když SamuEl přinášel oběť, zahájili Pelištejci útok…
A pak Pánův hlas promluvil jako hrom k Filištínům, což je zmátlo, takže se otočili a ustoupili.
11 A v tu chvíli se izraelští muži vyrojili z MizPahu a pronásledovali Filištíny a sťali je až k hranicím BetCaru.

12 Poté SamuEl vzal [blok] kamene a postavil ho mezi MizPah a staré město, kterému dal jméno EbenEzer, což znamená „Skála pomocníka“.
Neboť řekl,
‚Tady nám Jehova pomohl.‘

13 Jehova tedy toho dne pokořil Filištíny a ti poté nevstoupili na hranice Izraele, protože ruka Jehovy byla po celý život Samuela proti Filištíncům.
14 Pelištejci také museli vrátit všechna města mezi EkRonem a Gátem, která vzali synům Izraele.
Hranice Izraele tedy zůstaly bez Filištínů a byl také mír mezi Izraelem a Amorejci.

15 No, SamuEl sloužil jako prostředník mezi IsraEl [a Bohem] po zbytek svého života.
16 A každý rok obcházel BethEl, GilGal a MizPah, kde mluvil k Bohu jménem IsraEl.
17 Potom se vrátil do svého domu v RamAh, kde sloužil jako prostředník pro IsraEl a kde postavil oltář Jehovovi.

Kapitola 8

1 Když SamuEl zestárl, jmenoval své syny soudci v IsraElu.
2 Prvorozený byl JoEl a druhý AbiJah. Každý sloužil jako soudce v BeerSheba.
3 Nebyli však jako [SamuEl], protože přijímali příspěvky a brali úplatky, takže [vždy] nečinili spravedlivá rozhodnutí.
4 V důsledku toho se izraelští muži sešli, odešli k Samuelovi do Ramah a řekli:
5 „Podívej, stárneš a tvoji synové nedělají věci tak, jak jsi je dělal ty.
Jmenuj tedy krále, který urovná záležitosti mezi námi, jako to mají ostatní národy.

6 SamuEl to však považoval za něco zlého, když řekli:
"Jmenuj krále, který urovná záležitosti mezi námi."
Modlil se tedy k Jehovovi.
7 A Jehova odpověděl:
„Poslouchejte hlas lidí a udělejte vše, o co žádají.
Protože se k vám nechovají opovržlivě, 8 dělají jen stejné věci, jaké dělali mně ode dne, kdy jsem je vyvedl z Egypta.
A protože mě opustili, abych sloužil jiným bohům, tak se k tobě teď chovají.
9 Udělejte tedy, cokoli vás požádají.
Vysvětlete však, co se stane, když jmenujete krále, aby nad nimi vládl. ‘

10 SamuEl jim řekl všechno, co Jehova řekl o králích, a řekl:
11 „To je to, co můžeš očekávat od králů, kteří nad tebou budou vládnout:
Vezmou vaše syny a posadí je na vozy nebo je určí jako jízdu, která bude jezdit před jejich vozy.
12 Potom ustanoví velitele tisíců a velitele stovek a [vaši synové] budou muset zorat a sklízet svá pole a sbírat hrozny, než je pošlou do války na vozech.

13 „Také vezmou tvé dcery, aby sloužily jako výrobci parfémů, kuchařky a pekařky, 14 a vezmou ti nejlepší jídlo z tvých polí, vinic a olivových hájů, aby nakrmily své služebníky.
15 Potom si vyžádají desetinu vašeho obilí a hroznů pro své eunuchy a služebníky, 16 a vezmou si to nejlepší z vašich otroků a otroků, stejně jako vaše burros ... desetinu všeho, co vlastníte!
17 Vezmou vám desetinu stáda a vy pak budete jejich služebníky.
18 Také přijde den, kdy zavoláš na krále, kterého si sám zvolíš, a on nebude věnovat pozornost Jehovovi. ‘

19 Lidé nechtěli poslouchat, co SamuEl říká, a tak mu řekli:
„Chceme, abys nad námi ustanovil krále 20, stejně jako všechny ostatní národy…
Někdo, kdo může urovnat záležitosti mezi námi, vést nás a vést naše války. ‘

21 Poté, co SamuEl uslyšel, co lidé říkali, promluvil k nim před Jehovou a řekl:
22 „Jehova mi řekl, abych naslouchal všemu, co říkáš, a ustanovil nad tebou krále.
Nyní by se tedy měl každý z vás vrátit do svých měst. ‘

Kapitola 9

1 Byl tam muž ze synů BenJamina jménem Kish (syn ZerOra, vnuka BechOratha a pravnuka AphiJAha, BenJamina) a byl velmi silný.
2 Měl syna jménem Saul, který byl velmi vysoký a pohledný…
Žádný ze synů IsraEl nebyl vyšší, protože stál hlavou a rameny nad všemi ostatními v zemi.

3 Saulov otec Kish ztratil dvě burros, a tak řekl Saulovi:
"Vezmi s sebou jednoho ze sluhů a jdi hledat moje burrosy."
4 Potom Saul cestoval po kopcích Efraim a po zemi ShaliSha [hledal je], ale nemohl je najít.

5 Když se dostali do Zufu, řekl Saul svému sluhovi, který s ním cestoval:
"Pojď, vraťme se k mému otci [a řekni mu, že jsme nemohli najít] burros, protože se o nás pravděpodobně bojí."

6 Ale jeho služebník řekl:
„Podívejte, v tomto městě je muž Boží.
Je to čestný muž a cokoli řekne, stane se, stane se.
Pojďme tedy k němu a zeptejme se, jakou cestou bychom měli cestovat. ‘

7 Saul odpověděl:
„Dobře, pojďme tam.
Co však máme s sebou, co můžeme nabídnout tomuto muži Božímu, protože i bochníky chleba, které jsme nosili, jsou pryč? ‘

8 Služebník řekl:
„V ruce jsem nesl minci.
Můžeme to dát Božímu muži a pak nám ukáže cestu. ‘

9 No, v IsraElu tenkrát, kdykoli se lidé chtěli zeptat na něco od Boha, řekli:
"Pojďme se zeptat Věštce,"
Protože lidé dříve nazývali Proroky Věštci.
10 Saul tedy svému služebníku řekl:
„To, co jsi navrhl, je dobrý nápad. Pojď, jdeme tam. ‘
A šli do města, kde žil Boží muž.

11 Když pak stoupali do města, všimli si několika mladých žen, které vycházely načerpat vodu, a zeptaly se, zda je tam Věštec.
12 A oni odpověděli:
„Ano, je. Podívej, on je jen napřed.
Raději si ale pospěšte, protože půjde do domu uctívání, aby obětoval lidem.
13 Když vstoupíte do města, najdete ho, jak se tam chystá na jídlo, a lidé nezačnou jíst, dokud požehná oběť.
Ale když to udělá, lidé si [sednou] k jídlu.
Takže pokračujte, protože to může být jediný den, kdy ho můžete najít! ‘

14 Dobře, vešli do města, a když cestovali směrem k jeho středu, viděli Samuela, jak se s nimi blíží, protože byl na cestě na místo uctívání.
15 Jehova však Samuelovi [předchozí den] otevřel uši a řekl mu:
16 „Zítra v tuto dobu k tobě pošlu muže z Benjaminovy ​​země.
Musíte ho pomazat, aby byl vládcem mého lidu, Izraele, a on zachrání můj lid z rukou Filištínů ...
Sledoval jsem jejich ponížení [dostatečně dlouho] a slyšel jsem, jak na mě volají. ‘

17 Když si SamuEl všiml Saula, Jehova mu řekl:
„Podívej, tohle je muž, o kterém jsem s tebou mluvil.
Bude vládnout mému lidu. ‘

18 Mezitím Saul přistoupil k Samulelu v centru města, aby se zeptal, kde žije Věštec.
19 A SamuEl mu řekl:
'To jsem já!
Pojďte se mnou dnes na místo uctívání a jezte s námi dnes. Ráno vám pak ukážu vše, co máte na srdci ...
20 A také vám řeknu, kde jsou ty burros, které jste hledali za poslední tři dny.
Nenechte své srdce, aby se o ně staralo, protože byly nalezeny!
A co může být mezi věcmi IsraElu krásnější než ty a dům tvého otce?

21 Na to Saul odpověděl:
„Jsem jen muž ze synů BenJamina, jednoho z nejmenších izraelských kmenů, a moje rodina je nejmenší ze všech BenJaminových rodin.
Proč jsi se mnou takhle mluvil? ‘

22 Potom SamuEl vzal Saula a jeho služebníka s sebou na místo, kde budou jíst, a vyzval je, aby se posadili do čela stolu před třicet mužů, kteří tam byli.
23 A řekl kuchaři:
"Dej mu tu část [masa], kterou jsem ti dal, a požádal tě, abys ji odložil."
24 Kuchař tedy vytáhl celou zadní čtvrtinu a postavil ji před Saula.
A SamuEl řekl:
„Podívej, nastavili jsme, co před tebou zbylo. Sněz to ... protože toto je důkaz, že jsi byl přemístěn nad lidi, měl bys kousek utrhnout! ‘

Saul tedy toho dne, 25, jedl se SamuElem, a když se vrátil z uctívacího místa do města, [lidé] rozložili Saulovi několik koberců na střechu, kde si lehnul.

26 Následujícího rána pak za úsvitu zavolal SamuEl na střechu pro Saula a řekl:
„Vstaň, protože tě teď pošlu dál!“
Saul tedy vstal a vyšel ven, aby se setkal se SamuElem.
27 Když SamuEl kráčeli z města do polí, řekl Saulovi:
„Řekni mladému muži, aby šel před námi. Pak se tady musíš zastavit, abys mohl slyšet Boží Slovo! ‘

Kapitola 10

1 No, SamuEl vzal lahvičku oleje a nalil ji [Saulovi] na hlavu, políbil ho a řekl:
‘Jehova tě pomazává, abys byl vládcem nad jeho dědictvím.

2 'Teď, hned jak tě dnes opustím, najdeš poblíž hrobky RachEl na hoře BenJamin dva muže, kteří budou skákat nahoru a dolů, a řeknou ti, že našli burros hledáte.
Váš otec se však již přestal starat o burros a nyní se bojí o vás a ptá se:
Co mám dělat se svým synem?

3 „Než tam půjdeš, musíš cestovat dál, dokud nedojdeš k dubu v Táboře, kde najdeš tři muže, kteří se chystají [uctívat] Boha v BethElu.
Jeden bude mít tři kozí děti, druhý bude mít tři nádoby s chlebem a třetí bude mít láhev vína s kůží.
4 Všichni vám budou přát mír a nabídnou vám dva bochníky chleba z jejich prvního ovoce.
Měli byste je prostě přijmout a přijmout, 5 pak cestovat na Boží horu, kde najdete filištínskou pevnost.
A když vstoupíte do města, potkáte skupinu proroků, kteří budou tančit, když opouštějí místo uctívání za hudby loutny, tamburíny, píšťal a harfy, a všichni budou prorokovat.
6 Pak na tebe přijde dech Jehovův a měl bys s nimi prorokovat ... protože se staneš jiným mužem.
7 A když uvidíte, že se vám tato znamení dějí, udělejte vše, k čemu vás to pohnulo, protože Bůh je s vámi.

8 „Poté chci, aby ses se mnou setkal v GilGalu, kde ti dám [zvířata] k obětování jako celé zápalné oběti a mírové oběti.
Pak tam se mnou musíš zůstat sedm dní, protože tě učím všechno, co musíš dělat. ‘

9 No, právě když otočil rameno, aby opustil SamuEl, Bůh [Saulovo] srdce změnil a ten den se všechna znamení začala naplňovat.
10 Když dosáhl kopce a viděl skupinu proroků tančit přímo proti němu, Boží dech ho přepadl a on uprostřed nich začal prorokovat.

11 Takže všechny věci, které mu řekli, že se mu stanou, se během těch tří dnů splnily, a tam byl uprostřed proroků, kteří prorokovali, protože se všichni lidé navzájem ptali:
„Co se stalo Kishovu synovi?
Stal se Saul jedním z proroků? ‘

12 Potom se jeden z nich zeptal:
"Kdo je tedy jeho otec?"
A kvůli tomu vzniklo pořekadlo:
"Mohl by být Saul jedním z proroků?"

13 Poté, co skončil proroctví, se Saul vrátil dolů z kopce.

14 [Potom, po jejich návratu], se [Saulův] strýc zeptal Saulova služebníka:
"Kde jste byli oba?"
A on odpověděl:
"Hledali jsme burros, a když jsme je nemohli najít, šli jsme se podívat na SamuEl."

15 Strýc tedy šel k Saulovi a zeptal se:
"Pověz mi, co ti SamuEl řekl?"
16 Saul řekl:
„Řekl mi, kde mám burros najít“ (neřekl nic o tom, co mu SamuEl řekl o jmenování králem).

17 Potom SamuEl svolal všechen Jehovův lid a řekl jim, aby se shromáždili v MizPahu.
18 A tam řekl synům Izraele:
‘To řekl Jehova, Bůh Izraele:
Vyvedl jsem IsraEl z Egypta, kde jsem je vysvobodil z rukou jeho faraona a poté z rukou všech království, která je utlačovala.
19 Přesto dnes s opovržením jednáš s Bohem, který tě zachránil ze všeho toho zla a útlaku, protože jsi řekl, že chceš, abych nad tebou ustanovil krále.
Proto dnes všichni stojíte před Jehovou podle svých kmenů a rodin.’

20 Potom SamuEl vedl každý z izraelských kmenů [kolem Jehovy] a byl vybrán kmen BenJamin.
Poté vedl kmen BenJamin [kolem Jehovy] a byla vybrána rodina MatRi.
21 Poté losovali a byl vybrán Saul (syn Kíšův).
Když ho však šli hledat, nenašel se.
22 SamuEl se tedy Pána zeptal:
"Je ten muž ještě tady?"
A Pán odpověděl:
"Podívej, schovává se v kůlně na nářadí."

23 [SamuEl] tam přeběhl a 24 ho přivedl zpět, pak ho postavil mezi lidi.

No, [byl dobře vidět], protože stál nad všemi ostatními hlavou a rameny.
24 Potom SamuEl řekl lidu:
„Vidíš, koho si vybral sám Jehova?
Není mezi vámi jiný muž jako on! ‘

A protože to všichni lidé poznali, křičeli:
'Ať žije král!'

25 Potom SamuEl vysvětlil lidem všechna pravidla královského vlastnictví a všechno, co řekl, napsal do svitku a postavil to před Jehovu.
Poté poslal lidi pryč a každý se vrátil do svých domovů.

26 Poté, co se Saul vrátil domů do GibeAhu, zjistil, že se tam s ním setkalo mnoho mocných mužů, jejichž srdcí se dotkl Jehova.
27 Nejhorší z nich se však ptali,
"Kdo je [Saul], že by měl být jmenován naším zachráncem?"
A přestože o něm tito lidé řekli mnoho špatných věcí a nepřinesli mu žádné dary, Saul nic neřekl.

Kapitola 11

1 Potom NaHash Amonský [zaútočil] na JabIsh GileAd a obyvatelé města řekli:
"Uzavři s námi mír a staneme se tvými služebníky."

2 Ale NaHash odpověděl:
"Udělám s tebou smlouvu, pokud ti můžu vydloubnout všechny pravé oči, protože nenávidím IsraEl!"

3 A muži z Jabishu mu řekli:
„Dej nám sedm dní a pošleme posly po celém Izraeli. Pak pokud nás nikdo nepřijde zachránit, jen se ti vzdáme. ‘

4 Poslali tedy posly k Saulovi do GibeAhu, který tamním lidem řekl, co řekl Nahaš. A v tu chvíli začali všichni lidé naříkat a plakat.

5 Když se Saul vrátil z polí za městem se svými voly, zeptal se:
"Proč všichni lidé pláčou?"
A oni mu [řekli] o něm zprávu, která přišla od lidu JabIsh.

6 Když uslyšel, co bylo řečeno, Jehovův dech přišel na Saula a ten byl rozhořčen.
7 Vzal tedy své dva voly, rozsekal je a poté poslal ty kusy po celém Izraeli prostřednictvím poslů, kteří prohlásili:
Kdo odmítne následovat Saula a Samulela, bude s ním zacházeno jako s těmito voly. “
A Jehova pak způsobil, že na lidi [z IsraElu] přišla změna srdce, a začali společně křičet jako jedna osoba.

8 Když tedy [Saul] spočítal své síly v domě uctívání v AbiEzku, zjistil, že v izraelském vojsku je tři sta tisíc a z pokolení Judova dalších třicet tisíc.
9 Řekl tedy poslům:
„Řekněte mužům z JabIsh Gile Přidejte toto:
Zítra, až slunce [zemi] zahřeje, budeš zachráněn.’
A když se poslové vrátili k lidem z JabIsh a oznámili, co Saul řekl, byli nadšení.
10 Muži z JabIsh pak poté [poslali zprávu] NaHashovi Ammonitovi, který řekl:
"Zítra vyjdeme z města a potom se k nám můžeš chovat, jak chceš."

11 Druhého dne ráno Saul rozdělil svou armádu na tři roty a oni zaútočili na tábor AmMonite…
Stále je zabíjeli, dokud se den nezahřál a [Ammonité] nebyli rozptýleni, takže ani dva muži nebyli stále spolu.

12 Potom, po [bitvě], lid šel do Samuele a zeptal se:
„Kdo jsou ti, kteří řekli, že Saul by neměl být naším králem?
[Ukažte na ně] a my je zabijeme! ‘

13 Saul však řekl:
‚Ne, nikdo z nich dnes nezemře, protože v tento den Jehova přinesl Izraeli spásu!‘

14 SamuEl tedy promluvil k lidu a řekl:
‚Pojď! Pojďme do GilGalu a tam [vládnoucí část] našeho království založíme. “
15 Všichni tedy odešli do GilGalu a SamuEl tam před Jehovou pomazal Saula za krále.
Potom přinesl oběti před Jehovou a Saul a všichni izraelští lidé byli velmi šťastní.

Kapitola 12

1 Tam SamuEl promluvil ke všem izraelským lidem a řekl:
„Podívej, poslouchal jsem všechno, o co ses ptal, a dal jsem ti krále, aby nad tebou vládl ... 2, takže teď vidíš, že máš krále, který tě vede!
Pokud jde o mě, zestárl jsem a jsem připraven odejít do důchodu (i když moji synové jsou stále mezi vámi), protože jsem byl vaším vůdcem od mládí.
3 Přesto se podívejte ... tady jsem!
Svědčte tedy o tom před Jehovou a Jeho pomazaným:
Čí tele nebo krunýř jsem si vzal? Na koho jsem tyranizoval nebo na něj tlačil?
A z čí ruky jsem vzal úplatek nebo dokonce sandál?
Řekni mi, co jsem vzal, a já ti to všechno vrátím! ‘

4 Ale všichni odpověděli Samuelovi:
"Nezranil jsi nás ani tyranizoval, ani jsi nám nic nevzal ... ani jedinou věc."

5 Potom SamuEl řekl lidu:
‘Takže Jehova je dnes mezi vámi mým svědkem, stejně jako Jeho pomazaný tady, že jste v mých rukou nenašli nic, co jsem vám vzal.‘

A oni odpověděli:
"To je fakt."

6 SamuEl tedy řekl:
‘Potom je mým svědkem Jehova (Ten, který připravil Mojžíše a Árona a který vyvedl naše předky z Egypta).
7 A teď vás budu soudit před Jehovou a připomenu vám všechny spravedlivé věci, které Jehova pro vás a pro vaše předky udělal.

8 „Poté, co se Jacob a jeho synové přestěhovali do Egypta, z nich Egypťané udělali otroky.
Naši předci tedy zavolali k Jehovovi a ten jim poslal Mojžíše a Árona.
Tito [muži] pak vyvedli naše předky z Egypta a usadili je zde.
9 Ale [naši předkové brzy] zapomněli na Jehovu, svého Boha, a tak je vydal do rukou SiSery (vrchního velitele JabIsh a krále Hazor), poté do rukou Filištínů a poté do rukou Moábců…
A s každým z nich museli jít do války.
10 Když ale volali k Jehovovi a přiznali, že zhřešili tím, že ho opustili, aby sloužil BaAlům a posvátným pólům, a požádali Ho, aby je vysvobodil, 11 Jehova poslal JeroBaAla, pak Baraka, potom Jefta a nakonec Samuela.
Takže vás i nadále zachraňoval z rukou vašich nepřátel, kteří žijí všude kolem vás, a nyní se konečně začínáte cítit v bezpečí.
12 Když jste však viděli, jak proti vám přichází NaHash (král synů Ammonových), řekl jste:
Chceme, aby nad námi vládl král…
ačkoli náš Bůh Jehova je opravdu tvůj král!

13 „Tak teď se podívej!
Tady je král, kterého jsem pro vás dostal a kterého jste si vybrali.
A protože to byl Jehova, kdo ho jmenoval vaším králem, 14 musíte sloužit Jehovovi a poslouchat jeho hlas ... nehádejte se s ním!
7 Jak vy, tak král, který vám vládne, musíte i nadále následovat Jehovu, svého Boha!
15 A pokud někdy přestaneš poslouchat Jehovův hlas a začneš se s ním hádat, Jeho ruka přijde proti tobě i tvému ​​králi.

16 „Nyní se postav a podívej se na to velké, co Jehova dnes před tvými očima udělá!
17 Protože je čas sklizně pšenice, zavolám k Jehovovi a on pošle hrom a déšť.
Pak uvidíš a pochopíš, jak špatnou věc jsi udělal před Jehovou, když jsi žádal krále. ‘

18 Vtom SamuEl zavolal k Jehovovi a ten den poslal hrom a déšť, což způsobilo, že se lidé báli Samuela i Jehovy.
19 Potom lid prosil Samuela, aby se za něj modlil k jeho Bohu Jehovovi, aby nezemřeli pro velký hřích, když žádali krále.

20 Ale SamuEl jim řekl:
‘Neboj se kvůli špatným věcem, které jsi udělal, ale boj se, že se od Jehovy znovu odvrátíš!
Musíte mu sloužit z celého srdce!
21 Nikdy se nevracejte k těm dalším věcem, které jsou k ničemu, protože vám nemohou nic získat a nemohou vás před ničím zachránit, protože ve skutečnosti nejsou vůbec ničím!
22 Nikdy nedovol, aby byl Jehova znovu odstrčen od svého lidu, protože Jeho jméno je skvělé a vybral si tě za svůj lid.

23 „A teď pro mě
Kéž bych nehřešil proti Jehovovi tím, že bych přestal ve svých modlitbách za vás žít dobrý a přímý život.
24 Ale musíš se Jehovy bát a skutečně mu sloužit celým srdcem, protože jsi viděl všechno, co mezi vámi udělal!
25 A pokud se někdy vrátíš ke konání špatných věcí a staneš se zlým a začneš znovu hřešit, tvůj král bude počítán mezi tvé mrtvé! ‘

Kapitola 13

1 No, to vše se stalo během prvního roku Saulovy vlády.
A po druhém roce vybral 2 Saul tři tisíce mužů z Israel, z nichž dva tisíce zůstaly s ním v MichMash (v kopcích BethEl) a dalších tisíc bylo s jeho synem JoNathanem v GibeAh BenJamin.
Všichni ostatní však byli posláni zpět domů.

3 Poté JoNathan zaútočil na filištínskou základnu, která byla poblíž v horách, a ostatní Filištínci se o tom doslechli.
Saul tedy poslal po celé zemi trubače 4, kteří všem Izraelcům řekli o tom, jak zničili tábor Pelištejců a jak [Filištíni] plánovali, že se toho nakonec dočkají.
Izraelští se tedy shromáždili k Saulovi v GilGalu, aby šli do války.

5 Když dorazili Filištíni, postavili tábor v BethAvenu, který je jižně od MichMash.
Přivezli s sebou třicet tisíc vozů, šest tisíc jezdců na koních a pěšáky, které byly očíslovány jako písky moří.
6 Když izraelští elité viděli, čemu čelí, báli se s nimi bojovat.
Výsledkem bylo, že se schovávali v jeskyních, ve zvířecích pelíšcích, za kameny, v lomech a v propadlinách.
7 Mnozí také utekli a překročili Jordán do zemí Gad a GileAd.
Takže všichni právě opustili Saula v GilGalu.

8 Když ho Saulov lid opustil, Saul zavolal Samuela.
SamuEl však nepřišel do GilGalu hned.
9 Po sedmi dnech tedy Saul řekl:
"Přines nám nějaká [zvířata] a já obětuji celé zápalné oběti a oběti za mír."
A pak [osobně] přinesl oběti.

10 Krátce poté, co to udělal, konečně dorazil SamuEl.
A když se Saul setkal s ním a požádal ho o požehnání, 11 SamuEl se ho zeptal:
'Co jsi udělal?'

Saul tedy řekl:
„Udělal jsem to, protože jsem viděl, že mě moji muži opustili ... a pak jsi nepřišel, když jsi řekl, že ano.
Protože protože Pelištejci tábořili [jen mimo] MichMash, 12 pomyslel jsem si,
Filištíni na mě teď zaútočí v GilGalu a já jsem nemohl prosit Jehovu o jeho pomoc.
Tak jsem se ujal řízení a obětoval všechny zápalné oběti sám! ‘

13 SamuEl však Saulovi řekl:
„Udělal jsi hloupost, když jsi neposlechl pokyny, které jsem ti dal od Jehovy, protože měl v úmyslu, aby tvé království trvalo věky.“
14 Nyní však království neobstojí a Jehova bude hledat jiného muže - někoho, kdo [potěší] jeho srdce - a ustanoví ho vládcem svého lidu, protože jsi neudělal to, co Jehova řekl. ‘
15 V tu chvíli SamuEl vstal, opustil GilGal a cestoval do kopců BenJamina.

Saul tedy spočítal své jednotky, aby zjistil, kolik jich ještě zbývá, ale našel jen asi šest set.
16 On, jeho syn JoNathan a jeho zbývající armáda se chránili uvnitř [zdí] GibeAh Benjaminova, zatímco Filištíni tábořili venku v MichMash.
17 A protože na ně Pelištejci plánovali zaútočit, rozmístili oddíl své armády podél silnice, která vede z Ofry do země ShuAl, 18 druhá divize podél silnice do BethHoronu a třetí divize podél silnice mezi GibeAh a město Zeboim (které je v poušti).

19 Tehdy v izraelské zemi nebyly žádné železárny, protože Filištínci nedovolili Izraelcům [učit se tomuto obchodu], protože nechtěli, aby mohli vyrábět vlastní meče nebo kopí [tipy] .
20 Do té doby izraelští chodili do země Filištínů, aby jim ukovali všechny prořezávací háky, nástroje, sekery a srp.
21 A kdykoli byly takové věci pro sklizeň potřeba, [Filištíni] účtovali stejnou cenu za všechno, tři malé stříbrné mince, za prořezávací hák, sekeru nebo srp.
22 Výsledkem bylo, že žádný ze Saulových vojáků neměl žádné kopí ani meče. Jediné takové věci mezi nimi patřily Saulovi a jeho synovi JoNatanovi.

23 Mezitím Pelištejci rozmístili kontingent stráží kousek od MichMash.

Kapitola 14

1 Potom JoNathan (Saulov syn) řekl sluhovi, který nosil jeho zbraně:
'Pojď se mnou! Pojďme na druhou stranu filištínského tábora “(a on svému otci neřekl, co dělá).

2 V té době seděl Saul pod stromem granátového jablka na kopci v MagaDanu. A tady se s ním setkali někteří z jeho [zbývajících] šesti set mužů.
3 Také AhiJah (syn AhiTub, který byl bratrem IchaBoda, syna PhiNehase a vnuka Eliho), kněze Jehovova v ShiLoh, dorazil s posvátným hrudním dílem kněze.
Mezitím si ale nikdo nevšiml, že JoNathan tábor opustil.
4 JoNathan přebrodil řeku na cestě do filištínského tábora v místě, kde na obou stranách byly zubaté kameny (na jedné straně se to jmenovalo BoZez a na druhé straně se to říkalo SeNeh), 5 podél silnice, která vede z MichMash na severu a do Geby na jihu.

6 Potom JoNathan řekl sluhovi, který měl u sebe zbraně:
„Pojď, pojďme do města MesSab [a zaútočme] na neobřezané, kteří tam táboří
Jehova je možná vydá [do našich rukou].
Koneckonců, [Jehova nedává vítězství] nad mnoha jen několika? ‘

7 A muž, který měl u sebe zbraně, odpověděl:
„Děláš, co tě srdce přiměje dělat ... podívej, jsem s tebou!
Cokoli je v tvém srdci, je i v mém srdci. ‘

8 JoNathan tedy řekl:
„Půjdeme tam nahoru a postavíme se jim. 9 A kdyby nám řekli, Počkej tady„Zůstaneme stranou a už se nedostaneme blíž.
10 Ale pokud nám řeknou, abychom přišli, bude to naše znamení ... budeme vědět, že je Jehova dal do našich rukou, a zaútočíme! ‘

11 Když kráčeli nahoru k filištínskému táboru v MesSabu, vykřikl filištínský strážný:
'Koukni se! Přicházejí Hebrejci, kteří se vyplazili z nor, kde se schovávali! ‘
12 Potom muži v MesSabu zavolali JoNatana a muže, který měl u sebe zbraně, a řekli:
"Pojď sem nahoru k nám a my ti ukážeme pár věcí."

JoNathan tedy muži, který měl u sebe zbraně, řekl:
„Nyní mě následuj, protože Jehova je vydal do rukou Izraele!“

13 Potom se JoNathan plazil rukama a nohama do kopce, muž měl zbraně těsně za sebou.
14 A JoNathan a [jeho doprovod] na ně zaútočili a zabili dvacet mužů šípy, závěsy a kameny, které našli v poli… 15 a to způsobilo docela změnu postoje [filištínů] v MesSabu a jeho okolí.
Neboť chytili muže, které zničili, a všichni byli velmi znepokojeni tím, co se mezi nimi stalo.

16 Mezitím si Saulovi strážní v GibeAhu Benjaminově všimli všeho zmatku na obou stranách nepřátelského tábora.
17 Saul řekl lidu, který se s ním setkal:
"Počítejte, abyste zjistili, kdo nás opustil."

Odečetli tedy hlavu a zjistili, že JoNathan a muž nesoucí jeho zbraně chybí.
18 Potom Saul řekl AhiJahovi:
„Přineste posvátný kus hrudníku!“ (Bylo to ten den v Boží truhle, tam před IsraElem).
19 Když Saul hovořil s knězem, všiml si, že zvuk ve filištínském táboře je stále hlasitější.
Řekl tedy knězi:
„Shromáždíme všechny ruce!“
20 Potom shromáždil svá vojska a ti šli a připojili se k bitvě.

Ve filištínském táboře byl zmatek tak špatný, že jejich muži na sebe začali útočit meči.
21 A v tu chvíli [Saulovi] muži (kteří se [skrývali] předchozí dva dny) vstali a připojili se k bitvě se Saulem a JoNatanem.
22 Také, když izraelské elity, které běžely na vrchy Efraimské, slyšely, že Filištíni ustupují, přišli a také se připojili k bitvě ... a Jehova dal Izrael ten den vítězství.
23 Protože bitva zuřila přes BethAven, k Saulovi se přidalo asi deset tisíc mužů.
A válka také pokračovala v mnoha městech a na kopcích Efraim.

24 V tu chvíli však Saul udělal něco velmi hloupého, když na lidi řekl kletbu, když řekl:
"Každý, kdo jí před západem slunce, je proklet, protože chci, aby moji nepřátelé byli potrestáni!"
Výsledkem bylo, že nikdo z jeho mužů neměl co jíst.

Mezitím se mnoho jeho lidí shromáždilo v háji stromů, 25 a poblíž (na okraji pole) bylo několik úlů.
26 Když k nim někteří z jeho lidí přišli, zjistili, že jsou plní medu. Kvůli přísahě, kterou [Saul] řekl před Jehovou, však nikdo neochutnal.
27 Ale JoNathan neslyšel o přísahě, kterou jeho otec složil před lidmi, a tak strčil svou vycházkovou hůl do úlu, zachytil voštinu a snědl ji.
Když vzhlédl, 28 jeden z mužů řekl:
"Váš otec složil přísahu před lidmi, že každý, kdo dnes cokoli jí, je proklet."

Muži byli vyhladovělí, 29 a JoNathan si to uvědomil, a tak řekl:
‘ Můj otec stále uklízí zemi ... a já už jsem trochu toho medu snědl.
30 Kdyby naši lidé mohli dnes sníst to, co vzali svým nepřátelům, byli by schopni zabít ještě více Filištínů!

31 Samozřejmě poté, co v MichMash zničili mnoho Filištínců, byli lidé extrémně unavení.
32 Potom [toho večera], když dělili [filištínská] stáda a stáda, pobili mnoho telat a začali jíst [syrové] maso s jeho krví.
33 A když byla Saulovi doručena zpráva, že lid hřeší proti Jehovovi tím, že jí krev, Saul řekl:
„Všichni jste zhřešili! Nyní sem přiveďte velký kámen. ‘

34 Potom Saul rozkázal každému ze svých mužů, aby přinesl tele a ovci, aby je tam poráželi na skále a pak jedli.
Neboť řekl:
‚Nesmíš hřešit proti Jehovovi tím, že budeš jíst krev!‘

Všichni tedy té noci přinesli [zvířata] a zabili je tam.
35 Potom Saul postavil Jehovovi oltář a řekl:
36 „Pojďme dnes večer za Filištínci a rozdělme je na kusy, dokud nezačne svítat ráno ... nenechej naživu ani jednoho muže!“

A oni odpověděli:
„Uděláme všechno, co řekneš!“

Potom [Saul] zavolal kněze a řekl mu:
"Přiveď [hrudník] našeho Boha sem."
37 A Saul se před Bohem zeptal na toto:
"Pokud zaútočím na Filištíny, vydáš je do rukou IsraElu?"
[Bůh] mu však neodpověděl.

38 Saul tedy řekl:
„Přiveďte [všechny muže] z IsraElu sem a postavte je přede mě, protože chci vědět, jestli se dnes někdo [provinil hříchem]!
39 Protože Jehova (Ten, kdo zachraňuje Izrael) žije, kdyby mi někdo řekl, že to byl můj syn JoNathan, i ten musí zemřít! ‘
Nikdo však neřekl ani slovo.

40 Potom promluvil před všemi izraelskými muži a řekl:
"Všichni jste toho součástí a můj syn JoNathan a já [jsme součástí]."

A lid odpověděl Saulovi:
„Tak udělej, co musíš!“

41 Saul řekl:
‚Ó Jehovo, Bůh Izraele, dej nám znamení!‘

Hodilo se tedy hodně a byli vybráni Saul a JoNathan a lidé byli omluveni.
42 Potom Saul řekl:
‚Teď hoď losy mezi mě a mého syna JoNathana, a ať si Jehova vybere, musí zemřít!‘

Když hodili losy mezi něj a JoNathana, byl vybrán JoNathan.
43 Saul se tedy zeptal JoNatana:
'Co jsi dělal?'

A JoNathan odpověděl:
„Vzal jsem trochu medu na špičku vycházkové hole a ochutnal.
Tak se podívej, musím zemřít! ‘

44 Potom Saul řekl:
"Kéž mě Bůh [zabije] znovu a znovu, než aby dnes nechal JoNathana zemřít."

45 Saul tedy promluvil k lidu a zeptal se ho:
„Mám nyní zabít toho, kdo přinesl vysvobození IsraElu?
Jehova žije, a proto by mu ani vlas z hlavy neměl spadnout na zem kvůli milosrdenství, které Bůh dnes pro IsraEl prokázal. ‘

A poté se všichni lidé modlili za JoNathana a nebyl usmrcen.

46 No, kvůli tomu se Saul toho dne nehnal za Filištíny ...
Všichni se vrátili do svých domovů.

47 Poté, co byl Saul vybrán loterií, aby vládl nad Izraelem, odešel do války se všemi svými nepřáteli po celé zemi ... Moabci, Ammonité, Edomité, král Zobah a Filištíni.
A kamkoli přišel, byl zachráněn ... 48 jednal rozhodně a srazil AmaLechity a kohokoli jiného, ​​kdo se pokusil kráčet po IsraElu.

49 Saulovi synové byli JoNathan, IshVi a MelchiShua.
Měl také dvě dcery, Meroba a Michala.
50 Saulova žena se jmenovala AhinoAm a byla dcerou AhiMaAz.

Vrchním velitelem Saulovy armády byl AbNer (syn Ner), který byl se Saulem ve spojení.
51 Kish byl Saulovým otcem a AbNerův otec Ner byl syn AbiEl. 52 Byl silným bojovníkem proti Filištínům po celý Saulov život.

A poté, kdykoli Saul našel statečného nebo velmi silného muže, byl přijat, aby mu sloužil.

Kapitola 15

1 [Potom později] řekl SamuEl Saulovi:
„Byl to Jehova, který mě poslal, abych tě pomazal za krále nad jeho izraelským lidem, poslouchej, co říká.
2 Jehova armád mi řekl, abych řekl toto:
Protože budu trestat AmaLechity za to, co udělali IsraElu, když [IsraEl] přicházela z Egypta 3, chci, abys je šel zničit…
Zničte je a spalte vše, co jim patří.
Zničte jejich muže, jejich ženy, jejich děti, jejich děti, jejich krávy, jejich ovce, jejich velbloudy a jejich burros! ‘

4 Ve výsledku to Saul řekl svému lidu, že to musí udělat.
Spočítal tedy svá vojska v GilGalu (bylo jich dvě stě tisíc, plus deset tisíc z Judska), 5 a poté se vydali směrem k městům AmaLechitů a postavili tábor vedle potoka.
6 Vyslal také varování Kainitům (protože projevovali milosrdenství synům Izraele, když přicházeli z Egypta) a řekl jim, aby se dostali pryč od AmaLechitů, nebo je možná bude muset také zničit.

Kainité se tedy oddělili od AmaLechitů, 7 a poté Saul zaútočil na všechny AmaLechity od HaviLah po Shur (což je právě naproti Egyptu) 8 a zajal krále AmaLechite AgAg, poté nechal všechny lidi pobít meči.
9 Saul a jeho muži však [nezničili] svá stáda, stáda, jídlo, vinice ani nic z jejich cenných věcí ... ničili pouze věci, které neměly žádnou hodnotu.

10 Potom tedy Jehova řekl Samuelovi:
"Změnil jsem názor na to, že Saul bude vládnout králem, protože se ode mě odvrátil a neposlouchá, co říkám."
11 Samuela to zarmoutilo a po zbytek noci stále volal k Jehovovi.

12 Když druhý den ráno vstal a šel se setkat s IsraElem, zjistil, že Saul přešel k CarMelu.
Zvedl ruku, otočil svůj vůz a zamířil dolů do GilGalu.
13 Když SamuEl dorazil k Saulovi, řekl mu:
„Saule, byl jsi nejšťastnější od Jehovy a řekl jsem ti všechno, co mi řekl. 14 Proč tedy mohu slyšet zvuky stád ovcí a skotu [ve vašem táboře]? ‘

15 Saul odpověděl:
„Moji muži je vzali od AmaLechitů.
Vzali jsme ze stád jen to nejlepší a použijeme je jako oběti vašemu Bohu Jehovovi ... všechno ostatní jsme zničili. ‘

16 Potom SamuEl řekl Saulovi:
‚Poslouchej a já ti řeknu, co mi Jehova řekl minulou noc!‘

17 Potom SamuEl řekl:
„Nebyl jsi jen někdo, než ses stal náčelníkem IsraElu? Nebyl to snad Jehova, kdo vás pomazal za izraelského krále?
18 Když tě sem Jehova poslal, řekl ti, abys zničil AmaLechity za to, že jsi proti němu zhřešil ... Řekl ti, abys s nimi bojoval, dokud je všechny nezničíš.
19 Nevěnoval jsi však pozornost tomu, co řekl, protože jsi vzal spoustu kořisti a jednal jsi před Jehovou ničemně. ‘

20 Potom Saul odpověděl:
„Právě jsem to udělal, protože jsem poslouchal, co říkají moji lidé. [Osobně] jsem se řídil všemi Jehovovými pokyny ... ačkoli jsem vzal krále AmaLechite do zajetí, zabil jsem všechen jeho lid.
21 Byli to moji muži, kteří vzali svá stáda, stáda, dobré věci a jídlo ... ale vzali to všechno, aby to mohli obětovat před Jehovou, naším Bohem, v GilGalu. ‘

22 SamuEl se ho tedy zeptal:
‘Upřednostňuje Jehova celé zápalné oběti a oběti, nebo chce, abys poslouchal, co říká?
Koukni se! Poslušnost je lepší než obětování a věnovat pozornost je lepší než tuk beranů!

23 „Tento hřích je předzvěstí zármutku a bídy, které tě postihnou.
Kvůli pohrdání, které jsi prokazoval Jehovovými slovy, se k tobě bude chovat s opovržením a ty už nebudeš králem Izraele. ‘

24 V tom Saul řekl Samuelovi:
‘Zhřešil jsem porušením pokynů, které jsi mi dal od Jehovy.
Ale udělal jsem to, protože jsem se bál lidí ... Dělal jsem jen to, co žádali.
25 Nyní, pokud sundáš můj hřích a znovu mě ustanovíš [jako krále], skloním se [tváří] k zemi před tvým Bohem Jehovou! ‘

26 SamuEl však odpověděl:
‘Ne, neobnovím tě, protože jsi s Jehovovými slovy zacházel s opovržením.
A nyní se k tobě Jehova bude chovat s opovržením a odebere tě jako krále nad Izraelem. ‘

27 Když se SamuEl otočil, Saul popadl [třásně] za [spodní část] svého roucha a strhl ho.
28 A SamuEl mu řekl:
‘Tak dnes Jehova vytrhl z tvých rukou tvé královské postavení nad Izraelem. Prozatím to dá vašemu sousedovi, někomu, kdo je lepší než vy… 29 a IsraEl bude také rozdělena na dvě části!
Svatý z IsraElu na to svůj názor nezmění ani se nenechá odradit, protože není jako muž, který změní názor. ‘

30 A Saul znovu řekl:
'Hřešil jsem!
Oslavte mě prosím před staršími mého lidu a před Izraelem. Nech mě být obnoven a skloním se tváří k zemi před tvým Bohem Jehovou! ‘

31 SamuEl ale jen obešel Saula.
Potom se poklonil před Jehovou a řekl:
32 „Přiveď ke mně krále AmaLecha.“

Když ho přivedli, třásl se.
Potom se AgAg zeptal:
"Takhle dosáhnu svého hořkého konce?"
33 A SamuEl odpověděl:
"Protože jsi použil svůj meč k výrobě sirotků a vdov, tvoje matka bude bezdětná."
Potom SamuEl zabil AgAga v přítomnosti Jehovy v GilGalu.

34 Potom se SamuEl vrátil do Ramah a Saul se vrátil domů do svého domu v GibeAhu.
35 A až do dne, kdy zemřel, SamuEl už nikdy nešel za Saulem.
Přesto [SamuEl] dál truchlil nad Saulem a nad tím, že Jehova byl nešťastný, že Saula ustanovil králem nad Izraelem.

Kapitola 16

1 Potom se však Pán zeptal Samuela:
„Jak dlouho ještě budeš truchlit za Saulem?
Nechovám se k němu s opovržením a neodstranil jsem jeho vládu z IsraElu?
Nyní naplň svůj roh olejem a jdi, protože tě posílám do JesSe v Betlémě, protože jsem mezi jeho syny našel svého [nového] krále! ‘

2 A SamuEl se zeptal:
"Jak se tam mohu dostat ... protože pokud ano, neslyší o tom Saul a nezabije mě?"

A Pán odpověděl:
„Vezmi s sebou hnědou jalovici a řekni, že ji nabídneš jako oběť Jehovovi.
3 Potom zavolejte JesSeho a jeho syny, aby se [podíleli] na oběti ... Řeknu vám, co máte dělat.
Koho ti naznačím, toho musíš pomazat. ‘

4 SamuEl tedy udělal vše, co Jehova řekl, a odešel do Betléma.
Městští starší se však lekli, když ho uviděli, a zeptali se:
"Je vaše mise tady mírová?"

5 A on odpověděl:
'Mír! Přišel jsem obětovat Jehovovi.
Udělejte se tedy svatými a pak pojďte se mnou odpočívat [podílet se] na oběti! ‘

Proto se JesSe a jeho synové také stali svatými a šli [se podílet] na oběti.
6 Když se tam dostali, [SamuEl] řekl o [nejstarším synovi JesSe] EliAbovi:
‚Je to ten, kdo stojí před [mnou] Jehovovým pomazaným?‘

7 Hospodin však řekl Samuelovi:
„Nevěnujte pozornost tomu, jak [člověk] vypadá [zvenčí], ani byste s jeho velikostí neměli zacházet opovržlivě, protože Bůh nehledí na to, co se zdá, že je člověk na povrchu. Spíše vidí, co je v srdci. ‘

8 JesSe tedy přivedl AmiNadaba, aby se postavil před Samuela. A [SamuEl] řekl:
‚Ani on není tím, koho si Jehova vybral.‘

9 Potom JesSe přivedl Šammu dopředu. Ale [SamuEl] řekl:
‚Jehova si také nevybral.‘

10 JesSe poslal sedm ze svých synů, aby se postavili před Samuela, ale řekl JesSe:
‚Jehova si nevybral nic z toho.‘

11 Potom se SamuEl zeptal:
"To jsou všichni kluci, které máš?"
A JesSe odpověděl:
"No, stále je tu nejmladší ..." stará se o mé stádo. “

A SamuEl řekl JesSe:
"Potom pošli někoho, aby ho dostal, protože [dnes v noci] si neodpočineme, dokud se nedostane sem!"
12 Poslali tedy pro [Davida] a přivedli ho tam.

[Nyní, David] měl zrzavou pleť, krásné oči a byl velmi pohledný.
A pak Pán řekl Samuelovi:
„Vstaň a pomaž ho, protože on je ten!“

13 SamuEl tedy vzal svůj roh plný oleje a pomazal ho tam mezi svými bratry a od toho dne přišel na Davida dech a zůstal na něm.

Potom SamuEl vstal a vrátil se do RamAh.
14 A to je také okamžik, kdy dech Jehovův opustil Saula, protože Jehova na něj poslal strašlivého dusivého ducha, 15 takže i Saulovi služebníci říkali:
'Koukni se! Je tu hrůzostrašný duch od Jehovy, který tě dusí!
16 Prosím, Pane, dovol, aby tvoji služebníci promluvili před tebou, a dovol, abychom hledali muže, který bude před tebou hrát na harfu.
Pak kdykoli na vás přijde ten hrůzostrašný duch Boží, může hrát na harfu a cítit se lépe. ‘

17 Saul tedy řekl svým služebníkům:
"Jdi hledat takového muže, který je zkušený hudebník, a přiveď ho ke mně!"
18 A tehdy jeden z jeho služebníků řekl:
„Podívejte, viděl jsem syna BethLehemite JesSe, který ví, jak hrát.
Je velmi ostražitý, je bojovník, umí dobře slova, je pohledný a Jehova je s ním. ‘

19 Potom Saul poslal k JesSe posly, kteří mu řekli:
"Chci, abys ke mně poslal svého syna Davida ... toho, který pastýřuje tvé ovečky."

20 Výsledkem bylo, že JesSe nabil burru bušlem chleba, kožní lahví vína a kozlíka a dal ji Davidovi, aby ji odnesl Saulovi.
21 Poté, co David došel k Saulovi a postavil se před něj, ho Saul miloval a ustanovil Davida, aby měl na starosti jeho zbraně.
22 Poslal tedy JesSe zprávu, která říkala:
"Prosím, dovolte Davidovi zůstat se mnou, protože si našel mou přízeň."

23 A poté, kdykoli na Saula přišel strašlivý duch Boží, David vzal svou harfu a zahrál na ni, díky čemuž se Saul cítil lépe…
A hrůzostrašný duch Boží ho opustil.

Kapitola 17

1 Potom se Pelištejci opět shromáždili do války a založili tábor poblíž Socohu v Judsku (mezi Socohem a AzeKahem v EphesDamMinu).
2 Saul tedy svolal izraelské muže a ti postavili svůj tábor v údolí Pines naproti Filištínům.
3 Pelištejci zaujali pozice na jedné hoře a IsraEl zaujala pozice na druhé, s údolím mezi nimi.

4 Potom z filištínského tábora vyšel mocný muž, známý jako GoliAth z Gatu.
Byl vysoký více než sedm stop 5, nosil bronzovou přilbu a měl železný a mosazný potah hrudníku, který vážil více než sto padesát liber.
6 Měl také mosazné pokrývky nohou a mezi rameny nesl velký štít.
7 Dřík kopí, který nesl, vypadal jako tkalcovský stav a jeho železný hrot vážil osmnáct liber!

Takže vyšel ve všech svých zbrojích a zbraních, 8 a on tam jen stál a řval na bojové linie IsraElu:
„Proč jsi přišel bojovat proti nám?
Nejsem snad Pelištejec a nejste Saulovi Hebrejci?
Vyberte si [svého nejlepšího] muže a nechte ho, aby sem přišel bojovat se mnou.
9 Pokud mě dokáže porazit a zabít, budeme všichni tvými služebníky.
Ale když ho zbiju a zabiju, budeš našimi služebníky a budeš nám sloužit. “

10 Potom Pelištejec zakřičel:
'Koukni se! Dnes zesměšňuji bitevní linie IsraElu dnes ...
Pošlete muže a budeme bojovat za obě strany! ‘

11 Saul a celá IsraEl slyšeli, co Pelištejec řekl, což je vyděsilo a vyděsilo.

12 Nyní JesSe (Ephrathite z BethLehemu, který byl velmi starý) poslal [svého syna] Davida k Saulovi, 13 protože tři nejstarší synové JesSe (EliAb, AmiNadab a ShamMah) se připojili k Saulovi, aby bojoval ve válce.
14 Protože David byl nejmladší, byli posláni tito tři starší.
15 Mezitím David odešel od Saula a vrátil se, aby pásl ovce svého otce v Betlémě.

16 V době, kdy byl připraven k odjezdu do bitvy, se již filištínské linie střetávaly s IsraElem asi čtyřicet dní.

17 JesSe nařídil svému synovi Davidovi, aby svým bratrům, kteří byli v táboře [Saulovi], nesl bušl opečeného zrna a deset bochníků chleba, 18 spolu s deseti koly sýra pro jeho bratry a Saulovy generály.
Také chtěl, aby zkontroloval, jak spolu vycházejí a zda jsou všichni v pořádku.

19 Bylo brzy ráno, když David odešel, a v té době už byli Saul a všichni izraelští muži dole v údolí borovic připraveni bojovat proti Filištínům.

20 David nechal své ovečky [na bezpečném místě] a podle pokynů JesSe se vydal s věcmi, které nesl.
Ale když se dostal k bojovým liniím, válka již začala ... 21 válečné výkřiky zesílily a IsraEl i Pelištejci se navzájem konfrontovali.

22 David tedy předal věci, které přivezl, proviantnímu důstojníkovi, a pak seběhl dolů k bitvě, aby se podíval, jak se daří jeho bratrům.
23 A když k nim mluvil, vyšel muž [mezi řádky] ... byl to GoliAth, filištínský z Gatu.
Stál tam před filištínskými liniemi a křičel ta slova, která David slyšel.
24 Všichni izraelští muži se však poté vrátili zpět, protože se ho báli.

25 Potom jeden z vojáků IsraElite řekl [Davidovi]:
„Viděl jsi toho muže, který právě vystoupil? Jen vykročil vpřed, aby si dělal legraci z IsraEl.
Ale pokud ho někdo dokáže porazit, král mu slíbí, že bude velmi bohatý, dá mu svou dceru a dům jeho otce [nikdy nebude zdaněn] v IsraElu. ‘

26 David tedy řekl mužům, kteří stáli poblíž něj:
„Kdo porazí toho Filištína a odstraní jeho pohrdání z Izraele…
Kdo je ten neobřezaný Filištínec, který zesměšňuje bojové linie živého Boha?

27 A muži mu odpověděli:
"Proč nejdeš a nezrazíš ho?"

28 Davidův starší bratr EliAb ho zaslechl, jak s těmi muži mluví, a zuřil na Davida.
Zakřičel,
„Proč jsi přišel dolů a proč jsi nechal ovce samotné v poušti?
Vím, že tě to pýcha a zlo ve tvém srdci přiměly sestoupit sem dolů do bitvy! ‘

29 David se ale zeptal:
„Co jsem teď udělal? Řekla jsem něco špatně?'
30 Potom se obrátil na vojáky, se kterými mluvil, a zeptal se na totéž, a oni mu svou výzvu zopakovali.
31 A když uslyšeli Davida [přijmout výzvu], šli a řekli to Saulovi.

32 David tedy přišel k Saulovi a řekl:
'Můj pane
Nedovol, aby tě ten muž naštval, protože tvůj služebník půjde bojovat s tímto Filištínem. “

33 Saul Davidovi řekl:
"Neexistuje způsob, jak bys mohl bojovat s tím Filištínem ..."
Jsi jen chlapec a od mládí je mocným válečníkem! “

34 David však Saulovi řekl:
„Tvůj sluha pečoval o stádo svého otce, když nejprve přišel lev a potom medvěd, aby chytili ovečku ze stáda. 35 Ale běžel jsem za každým a stáhl jsem jim ovce z úst.
Když se pak obrátili proti mně, chytil jsem je pod krkem a ubil k smrti!
36 Pokud tedy lev a medvěd nemohou porazit vašeho služebníka, jak mě může porazit tento neobřezaný Filištín, který se vysmívá bojovým liniím živého Boha?
37 A David dodal:
„Byl to Jehova, kdo mě vysvobodil z [tlamy] lva a medvěda, a On je tím, kdo mě vysvobodí z rukou tohoto neobřezaného Filištínce!“

Saul tedy Davidovi řekl:
‚Tak běž a ať je Jehova s ​​tebou!‘

38 Poté Saul Davidovi nasadil vlastní zbroj…
Na hlavu si nasadil mosaznou přilbu a na prsa plátek, 39 pak si David uvázal meč.
Ve zbroji však téměř nemohl chodit, protože takové věci nikdy předtím nenosil.
David tedy Saulovi řekl:
"Neexistuje způsob, jak bych je mohl použít, protože jsem nikdy nic takového nenosil."
A v tu chvíli to všechno sundal.

40 Vzal tedy svou vycházkovou hůl a vyšel ven a v korytě potoka našel pět hladkých skal, které vložil do svého pastýřova vaku.
A jen s prakem v ruce vyšel vstříc filištínskému muži.

41 Filištínec vyšel vstříc Davidovi, nesl svůj štít před sebou a kopí v ruce.
42 A když filištínský GoliAth uviděl Davida, byl znechucen, protože David byl jen chlapec se zrzavou pletí a hezkými očima.
43 Křičel tedy na Davida:
"Jsem pes, že ke mně chodíš s holemi a kameny?"
Pelištejec Davida proklel svými bohy.

44 Filištínec Davidovi řekl:
"Pojď sem, abych mohl nakrmit tvé tělo létajícím tvorům na obloze a divokým zvířatům na zemi!"

45 David řekl Filištínovi:
„Jdete proti mně s mečem, kopím a štítem, ale já k vám přicházím ve jménu Jehovy, Boha armád…
Ano, Bůh izraelské armády, kterému se dnes vysmíváte.
46 Nechť tě tedy Jehova vydá do mých rukou a dovolí mi tě zabít.
Pak vám useknu hlavu a nechám vaše tělo v táboře Filištínů [kde ho sežerou] létající stvoření na obloze a divoká zvířata na zemi.
A poté [vaši lidé] poznají, že celá země patří Bohu Izraele, 47 a tito povolaní vědí, že Jehova nepotřebuje jejich meče ani kopí, aby je zachránil
Je to Bůh války a On je ten, kdo je před tebou zachrání! ‘

48 V tom se Filištínec vydal vstříc Davidovi a David běžel přímo k filištínským bojovým liniím.
49 Potom sáhl do svého váčku, popadl kámen a hodil jej, přičemž udeřil Filištína do čela, které mu proniklo hlavou… a on klesl obličejem na zem.
50 David tedy šel a postavil se nad Pelištejce mečem ... pak ho do něj udeřil a zabil ho…
A nebyl to ani Davidův meč.
51 Když David přiběhl a postavil se nad něj, popadl [GoliAthův] meč z pochvy a zabil ho jím uříznutím hlavy.

Když Pelištejci viděli, že jejich silný byl zabit, všichni se otočili a utíkali.
52 A v tu chvíli křičeli izraelští a judští muži a honili Filištíny až k branám Gát a EkRon, kde stále zabíjeli Filištíny po cestách, které vedly k branám [těch měst].
53 A poté, co izraelští muži konečně přestali pronásledovat Filištíny, všichni se vrátili a vyplenili tábor.

54 Potom David vzal hlavu Filištínce a jeho zbraně, přivedl je k JeruSalemu a postavil je do svého stanu.

55 Když Saul poprvé viděl Davida, jak se vydává vstříc Filištíncům, zeptal se AbNera (jeho generála):
"Čí syn je ten mladý muž, AbNer?"

A AbNer odpověděl:
"Ať žiješ dlouho, můj pane králi, ale já nevím."

56 Král mu tedy řekl:
"Tak jdi zjistit, kdo to je."

57 No, poté, co se David vrátil ze zabití Filištína, ho AbNer pozval dovnitř a vzal ho před Saula (stále nosil v ruce hlavu Filištína).
58 Potom se ho Saul zeptal:
"Čí jsi syn, mladý muži?"

A David odpověděl:
"Jsem syn tvého služebníka JesSe z Betléma."

Kapitola 18

1 Když Saul hovořil, [srdce jeho syna] JoNathan se připoutal k Davidovi…
Miloval ho stejně jako svůj vlastní život.

2 Ten den ho Saul vzal zpět a nedovolil mu, aby se poté vrátil do domu svého otce.
3 Také proto, že miloval Davida, jako miloval svůj vlastní život, [Saulov syn] JoNathan uzavřel s Davidem posvátnou dohodu…
4 A svlékl [královské] róby, které měl na sobě, a oblékl je Davidovi ... uniformu, široký meč, luk a opasek.

5 Potom se David vydal kamkoli ho Saul poslal a Saul ho pověřil celým svým vojskem.
Všichni lidé byli tedy s Davidem velmi spokojeni, stejně jako Saulovi služebníci.

6 Jednoho dne, když se David vracel do města z války s Filištínci, lidé přicházeli ze všech izraelských měst, aby se setkali se Saulem, radostně zpívali a tančili s tamburíny a činely
7 A ženy (které byly venku) zpívaly a hrály:
„Saul snížil své tisíce,
A David snížil svých deset tisíc. “

8 No, to Saula velmi rozzlobilo ... ve skutečnosti to považoval za [zradu].
Tak řekl:
„Dali Davidovi desítky tisíc a oni mi dali jen tisíce!
Co mu teď kromě mého království zbylo? ‘
9 V důsledku toho byl Saul od toho dne k Davidovi podezřelý.

10 Hned následujícího dne však na Saula přišel hrůzostrašný Boží duch a on tam ve svém domě začal prorokovat.
David tedy zvedl [svoji harfu] a hrál mu to celý ten den.

Stalo se, že Saulovo dřevěné kopí bylo [poblíž], 11 a on ho zvedl a zakřičel:
„Dávám Davida na zeď!“
V důsledku toho před ním musel David dvakrát utéct!
12 Saul se Davida začal bát, protože si uvědomil, že Jehova je s ním… David tedy musel [opustit Saula].
13 A když odešel, Saul ho sesadil z pozice velitele nad tisícem mužů.
Stále však [pochodoval ve vítězstvích] před lidmi 14, protože David byl schopen všeho, co dělal, protože Jehova byl s ním.
15 Ale protože to Saul poznal, byl při jednání s [Davidem] vždy velmi opatrný.

16 Mezitím všichni Izraelci a Juda Davida milovali, protože před nimi vždy [pochodoval ve vítězství].
17 Saul Davidovi řekl:
„Podívej, dám ti svou nejstarší dceru Merab za tvou ženu, aby ses mi mohl stát mocným synem, a pak můžeš [mít na starosti] bitvy Jehovy!“
Ale Saul [opravdu přemýšlel]:
"Tak ho nebudu muset zabít ... nechám to za mě udělat Filištínci."

18 David však Saulovi odpověděl:
"Kdo jsem a jak důležitý je život mého otce v IsraElu, že bych měl být tchánem krále?"

19 Potom Saul dal své dceři MerAb (kterou slíbil Davidovi) AdriElovi MehoLathitovi za jeho ženu.
20 Saulova dcera Michal však byla do Davida zamilovaná, a když to bylo Saulovi oznámeno, byl velmi potěšen, 21 protože [si myslel]:
"Pak mu ji dám, protože pro něj bude vždy pastí a ona ho vezme do rukou Filištínů."

Saul tedy Davidovi řekl:
"Chci, abys dnes mezi tebou a mnou uzavřel manželskou alianci."
22 Saul také rozkázal svým služebníkům a řekl jim, aby si s Davidem promluvili v soukromí a řekli:
"Podívej, král tě opravdu chce a [chce], aby tě všichni jeho služebníci milovali, a tak s králem uzavři manželské spojenectví!"
23 Když však Saulovi služebníci mluvili s Davidem o těchto věcech, David se jich zeptal:
„Opravdu si myslíš, že je pro mě správné uzavřít manželskou alianci s králem? Jsem jen obyčejný občan a takové pocty si nehodím! ‘

24 Saulovi služebníci se vrátili a podali zprávu o všem, co David řekl.
25 Saul jim řekl:
"Potom řekni Davidovi, že král pro ni žádá věno ... co chce, je předkožka sta filištínů jako pomsta proti jeho nepřátelům."
Saulovým plánem však bylo jen dát Davida do rukou Filištínů, 26 a proto řekl svým služebníkům, aby mu to řekli.

To, co mu řekli, však Davidovi znělo dobře, a tak se rozhodl uzavřít s králem manželskou alianci.
A když nadešel čas, 27 David shromáždil své muže a vyšel bojovat proti Filištínům ... a přinesl zpět předkožky dvou stovek jejich mužů a odnesl je ke králi.

28 Když to viděl Saul, s jistotou věděl, že Jehova je s Davidem a jeho dcera Michal a celá IsraEl ho milují.
29 Takže po zbytek svého života se Saul Davida bál.
30 Pelištejští vládci si také uvědomili, že David byl nejdůležitější ze Saulových služebníků a že si ho lidé velmi vážili.

Kapitola 19

1 Potom Saul promluvil se svým synem JoNatanem a některými svými služebníky o zavraždění Davida.
2 Ale protože JoNathan měl Davida velmi rád, šel a řekl mu o plánu. Řekl,
„Saul tě chce zabít, takže zítra ráno bys měl být na stráži… najdi si místo, kde se můžeš schovat, 3 pak půjdu s otcem do pole, až tě půjde hledat, a já se postavím a promluvte si s ním o vás.
Poté vám podám zprávu, cokoli řekne. ‘

4 JoNathan tedy mluvil se svým otcem o Davidovi a poukazoval na jeho dobré vlastnosti.
Řekl,
„Král by neměl hřešit proti svému služebníku Davidovi, protože proti tobě nehřešil a vždy udělal správnou věc.
5 Dokonce vám položil život, když srazil toho Filištína ... neboť Jehova toho dne přinesl velkou spásu a celý IsraEl to viděl a radoval se.
Proč tedy chcete hřešit proti krvi nevinného muže a zabít Davida, když opravdu nebyl z ničeho obviněn? ‘

6 Saul [byl dojatý] tím, co JoNathan řekl, a přísahal:
‚Jehova žije, nechám ho [žít]!‘

7 Potom JoNathan zavolal Davida a řekl mu všechno, co bylo řečeno.
Potom přivedl Davida zpět k Saulovi a všechno bylo stejné jako dřív.

8 Přišla však další válka a David byl pověřen bojem proti Filištínům.
Potom, když je porazil a museli před ním utéct, 9 na Saula přišel hrůzostrašný Dech Jehovův.
Když tedy seděl ve svém paláci (s kopím v ruce) a David byl poblíž a hrál na svou [harfu], 10 Saul znovu hodil oštěp na Davida, který se tentokrát zasekl do zdi.
David tedy musel Saula opustit, protože té noci stěží unikl životem.

11 A poté poslal Saul do Davidova domu stráže, aby na něj dohlíželi, protože měl v plánu ho příštího rána zabít.
Ale [Davidova] žena Michal ho na to varovala slovy:
"Dnes v noci musíš něco udělat, pokud si vážíš svého života, protože tě plánují ráno zabít!"

12 Michal tedy nechal Davida spadnout oknem a utekl.
13 Potom vzala sochu, dala mu ji do postele, přes hlavu dala kozí chlup a přikryla ji noční košilkou.
14 Když Saulovi strážci přišli Davida vzít, řekla jim, že je nemocný.
15 Stráže však řekly:
"No, bude muset vstát z postele, protože ho vezmeme na popravu."
16 A v tu chvíli vešli strážci do jeho [ložnice] a našli sochu s kozími chlupy na hlavě.

17 Saul se tedy Michala zeptal:
„Proč jsi se mě pokusil oklamat?
Proč jsi chránil mého nepřítele a pomáhal mu dostat se pryč? ‘

A Michal odpověděl:
"Řekl mi, že pokud ho nechráním, zabije mě."

18 David se bezpečně dostal pryč a šel se podívat na Samuela do Ramah, kde mu oznámil vše, co se mu Saul pokusil udělat.
SamuEl a David tedy cestovali do NaiOthu a zůstali tam.
19 Potom však byla zpráva odeslána Saulovi:
"Podívej, David je v NaiOth of RamAh."
20 Saul tedy poslal muže, aby Davida zajali.
Když však uviděli skupinu proroků, kteří prorokovali, a SamuEl se ujal vedení, Boží dech je ovládl a začali také prorokovat.

21 Když to Saul uslyšel, poslal další muže a ti také začali prorokovat.
Saul také poslal potřetí muže a ti začali prorokovat.
22 Saul tedy zuřil a sám odešel do Ramah.
A když se tam dostal na mlat, zeptal se Proroků:
"Kde jsou SamuEl a David?"

A oni odpověděli:
"Podívejte, jsou v NaiOth."

23 [Saul] tedy odcestoval do NaiOthu.
Ale Boží dech ho také přepadl a začal prorokovat, právě když vstupoval do města ...
24 Sundal si všechno oblečení a začal prorokovat před SamuElem a celý den a zbytek noci chodil nahý.
A [ještě jednou] se lidé ptali,
"Je Saul také jedním z proroků?"

Kapitola 20

1 V důsledku toho musel David uprchnout z města NaiOth.
Šel tedy za JoNathanem a zeptal se ho:
'Co jsem udělal?
Jaký je můj přestupek?
Jak jsem zhřešil proti tvému ​​otci, aby ho přiměl usilovně hledat můj život? ‘

2 JoNathan odpověděl:
"To se opravdu neděje ... nechce tě zabít."
Neexistuje způsob, jak by můj otec udělal něco, ať už velkého nebo malého, aniž by mi to řekl.
Proč by tedy můj otec přede mnou něco takového tajil? Prostě to tak není!

3 David ale řekl JoNathanovi:
„Tvůj otec ví, že jsem v tvých očích našel laskavost, a tak řekl ostatním:
Nic neříkej JoNathanovi, protože se o něj stará.
Ale protože Jehova žije a jak žiješ, jediná věc, která je mezi tvým otcem a mnou jistá, je smrt. ‘

4 JoNathan Davidovi řekl:
"Tak si dělej, co chceš ... jak ti mohu pomoci?"

5 David mu řekl:
„Podívej, zítra je New Moon [festival] a já bych sem měl přijít jíst s králem. Nicméně chci, abys mě poslal pryč.
A poté vyjdu do polí a skryji se tam někdy po poledni.
6 A když si tvůj otec všimne, že mi chybí, chci, abys mu řekl toto:
David mě požádal, abych ho omluvil, protože se musel vrátit do svého města Betléma, aby za celý svůj kmen obětoval festival.
7 A když řekne:
Pokuta
Pak je tvůj sluha s ním v míru.
Ale pokud vám dá tvrdou odpověď, bude to znamenat, že má se mnou zlé plány.

8 „Nyní jsi svému služebníkovi prokázal velké milosrdenství, protože jsi se mnou před Jehovou uzavřel posvátnou dohodu.
Pokud však opravdu věříš, že tvůj služebník udělal něco špatného, ​​odsoud mě k smrti a vezmi mě k otci. ‘

9 JoNathan však odpověděl:
„To se nestane!
Myslíš si, že když zjistím, že s tebou má můj otec zlé plány, neřeknu ti to?

10 David řekl JoNatanovi:
"Tak koho mi pošleš, abys mi řekl, když tvůj otec odpoví tvrdě?"

11 JoNathan odpověděl:
"Pojď, vyjdeme do polí."
A oba vyšli ven [z města].

12 Potom JoNathan řekl Davidovi:
„Jehova, Bůh Izraele, ví, že vyslechnu svého otce nejméně dvakrát nebo třikrát. A pokud se vám věci budou zdát dobré, neposílám vás [žít v] polích.
13 Kéž mě Bůh [prokleje] a přidá k tomu, jestli dovolím, aby se ti stalo něco zlého.
[Pokud je však zpráva špatná], řeknu vám to a pošlu vás v klidu pryč. Pak na tebe bude muset Jehova dohlížet jako kdysi na mého otce.
14 Ale po celý zbytek mého života musíš souhlasit, že se mnou budeš jednat v Jehovově milosrdenství.
A až zemřu, 15 musíš být milosrdný k mému domu po celou dobu, takže až Jehova zničí Davidovy nepřátele z povrchu země, 16 jméno JoNathan zůstane vždy v Davidově domě, i když Jehova měl by mi dovolit zemřít rukama tvých nepřátel! '

17 A poté JoNathan složil přísahu Davidovi, protože ho miloval…
Neboť ho miloval stejně jako svůj vlastní život.
18 Řekl:
„Zítra je nový měsíc a oni budou sledovat vaši židli.
19 Ale po třech dnech dávejte pozor, pak se vraťte sem a posaďte se za tento balvan. 20 Neboť přijdu sem a vystřelím tři šípy na cíl.
21 A když pošlu svého služebníka, aby je hledal, řeknu -li mu:
Jsou před vámi, tak si je jděte vyzvednout,’
Budete vědět, že se můžete bezpečně vrátit, protože vše je mírumilovné.
Jehova žije, pojďme to udělat takto, aby nedošlo k nedorozumění.
22 Ale řeknu -li mladíkovi,
Šipky jsou daleko mimo tebe,
Budete vědět, že vás posílám pryč k Jehovovi!

23 „Nyní, když jde o tyto věci, na kterých jsme se ty a já dohodli
Kéž Jehova slouží jako svědek mezi vámi a mnou po celý věk. ‘

24 Potom David odešel do polí a schoval se.
A když začal New Moon [Festival], král dorazil k jeho stolu jako obvykle (jako vždy seděl na židli u zdi), 25 a JoNathan a AbNer tam seděli vedle něj.
Poté se všichni podívali na místo, kde David obvykle seděl, 26 a Saul toho dne nic neřekl, protože si myslel, že to byla jen náhoda (domníval se, že David se pravděpodobně stal nečistým a šel se očistit).
27 Ale druhý den (druhý den v měsíci) se Saul podíval na místo, kde David seděl, a zeptal se svého syna JoNatana:
„Proč tu není syn JesSe?
Toto je druhý den, co nepřišel ke stolu! ‘

28 JoNathan odpověděl:
„Požádal o omluvu, aby mohl odjet do svého města Betléma. 29 Požádal mě, abych ho tam poslal, aby mohl přinést oběť jménem celého svého kmene.
Ale protože jsi mi svěřil vedení mých bratrů, a pokud to těší, nechal jsi mě jít zkontrolovat mého bratra a zjistit, proč nepřišel ke stolu krále. “

30 V tom se Saul rozzuřil na JoNatana a řekl mu:
„Syn rozvedené ženy
Copak nevíš, že když zavoláš syna JesSe [svého bratra], udělá ti to ostudu a zahanbí to nahotu tvé matky?
31 Neboť dokud bude syn JesSe na této zemi naživu, moje království nebude nikdy vaše.
Nyní jděte a chyťte toho mladého muže, protože je synem smrti! ‘

32 JoNathan se však zeptal svého otce Saula:
„Proč musí zemřít?
Co udělal?'

33 Potom Saul popadl své kopí a strčil ho k JoNathanovi ve snaze ho zabít, a v tu chvíli si JoNathan konečně uvědomil, že jeho otec plánuje zabít Davida.
34 V důsledku toho vztekle vyskočil od stolu a po zbytek dne nic nejedl, protože ho zdrtilo, že jeho otec chtěl skoncovat s Davidem.

35 Druhého dne ráno tedy vyšel JoNathan se svým sluhou na pole, aby se setkal s Davidem, jak mu řekl, že bude, 36 a dal svému sluhovi pokyn, aby běžel a hledal šípy poté, co je zastřelil.

37 Dobře, přestřelil [cíl], a když se jeho sluha dostal na místo, kde je zastřelil, JoNathan zakřičel:
"Jsou mimo to."
38 A dodal:
„Pospěš si, nestůj tam jen!“

V důsledku toho poté, co JoNathanův sluha konečně získal všechny šípy, které jeho pán vystřelil, 39 opravdu nechápal, co se vlastně děje.
Ale JoNathan a David oba pochopili smysl tohoto.

40 Potom JoNathan předal své zbraně svému sluhovi a řekl mu, aby je vzal zpět do města.
41 A poté, co odešel, David vstal z [uvnitř] [oblasti v krabici], padl tváří k zemi a třikrát se uklonil před [JoNathanem].
Poté políbil svého přítele a oba plakali nad tímto koncem Davidova důležitého postavení.
42 JoNathan Davidovi řekl:
„Teď běžte v míru!
Když jsme si oba navzájem přísahali ve jménu Pána, Jehova je svědkem mezi tebou a mnou a mezi tvým semenem a mým semenem po celé věky. ‘

Potom David vstal, odešel a JoNathan se vrátil do města.

Kapitola 21

1 Odtamtud David odešel ke knězi AhiMelechovi do Nobu.
Překvapilo ho, že uviděl Davida, a tak se ho zeptal:
"Proč jsi přišel sám ... proč nepřišli [tvoji lidé] s tebou?"

2 David odpověděl:
„Král mě dnes poslal a řekl mi, abych nikomu neříkal, proč jsem přišel.
[Také jsem poslal své služebníky dopředu na místo zvané PhalanNi AlomNi.
3 Nyní, pokud najdeš pět bochníků chleba, dej mi je prosím. ‘

4 Kněz mu však řekl:
„Nemám žádný pravidelný chléb, jen svaté bochníky, které sluhové odložili k jídlu svým ženám.

5 David řekl:
„Ano, ti, kteří byli vyčleněni pro ženy, budou muset udělat, protože jsme cestovali tři dny a já a moji služebníci jsme čistí.
Ačkoli důvod mé cesty je světský, bude vyčištěn mými zbraněmi. “

6 Kněz tedy odstranil chleby z přítomnosti Jehovy a dal mu je, protože v okolí nebyl žádný další chléb, a [David] je vzal.

7 Nyní se stalo, že toho dne byl nějaký Saulov služebník [který se tam šel poklonit] před Jehovou. Říkalo se mu Doeg Edomita.
A když se tyto věci staly, byl tam při krmení Saulových mezků.

8 David řekl AhiMelechovi:
„Podívej se, jestli najdeš kopí nebo široký meč, protože nemám své zbraně.
Pospěšte si, protože to je věc krále! ‘

9 Kněz řekl:
„Podívej, tady je široký meč filištínského GoliAtha, kterého jsi pokácel v údolí Ela.
Mám to zabalené v peleríně za jeho hrudní deskou. Vezměte si to, protože tady nic podobného neexistuje. ‘

A David řekl:
„Ne, nic podobného neexistuje. [Prosím] dej mi to! ‘

10 [Kněz] tedy šel, vzal to a dal to Davidovi ... a David dál utíkal před Saulem.

Odtamtud šel za Achisem (králem Gatu), 11 a Achisovi služebníci se zeptali:
„Není to David, král země?
Není to on, o kterém zpívaly tančící ženy?
Saul snížil své tisíce a David svých deset tisíc?

12 David si vzal tato slova k srdci a bál se předstoupit před AchIsh.
13 Začal tedy před nimi [činit]. Prolezl se rukama [a koleny], položil se na zem u [městské] brány a nechal plivat, aby mu stékaly vousy.
14 Achíš tedy řekl svým služebníkům:
„Podívejte, vidíte, že ten muž má křeče! Proč jsi mi ho přivedl?
15 Chcete přivést někoho, kdo je pro mě posedlý, a mám ho pozvat do svého domu? ‘

Kapitola 22

1 David se tedy bezpečně dostal pryč a odešel do jeskyně OdolLam.
Když se to potom dozvěděli jeho bratři a zbytek jeho rodiny, šli k němu tam.

2 Potom k němu začali přicházet muži, kteří byli chudí, dlužníci a ti, kteří měli spoustu problémů, a on se stal jejich vůdcem.
7 Dohromady to bylo asi čtyři sta mužů.

3 David se odtamtud přesunul do moabské Micpy a řekl moábskému králi:
"Prosím, dovol, aby moje matka a otec zůstali s tebou, dokud nebudu vědět, co můj Bůh pro mě plánoval."
4 Protože se tedy odvolal na moábského krále osobně, dovolil jim král žít s ním v jeho citadele.

5 Potom prorok Gad řekl Davidovi:
6 „Neusazuj se tam v citadele, musíš se vrátit do judské země.“
David tedy odešel a usadil se ve městě Hareth.
6 Když Saul uslyšel, kde se David a jeho muži zdržují, odešel a postavil se na kopec (ten u zoraných polí v Ramah) se svým kopím v ruce a se všemi svými služebníky kolem sebe, 7 a řekl: jeho služebníci:
„Poslouchejte, synové BenJamina
Mám opravdu dát pole a vinice synu JesSe? Potom by vás všechny jmenoval svými poručíky a generály, 8 protože jste všichni proti mně!
Proč, kdo z vás se obtěžoval mi říct, že můj vlastní syn uzavřel dohodu se synem JesSe, a kdo z vás mi řekl, že můj syn dnes proměnil mé služebníky v mé nepřátele? ‘

9 Tehdy Doeg Edomita (ten, který měl na starosti Saulovy mezky) řekl:
„Viděl jsem syna JesSe, jak jde do Nobu navštívit kněze AhiMelech (syn AhiTub).
10 Šel tam, aby se zeptal Boha, a kněz mu dal nějaké jídlo a široký meč filištínského GoliAthu.

11 Král tedy poslal pro kněze AhiMelech (syn AhiTub) a jeho bratry (kteří byli také kněžími, kteří žili v Nobu). A všichni přišli ke králi.
12 Potom Saul řekl:
„Poslouchej, synu AhiTub! Nebo to mluvím já, tvůj pane! ‘

13 Potom se ho Saul zeptal:
„Proč jsi šel proti mně a souhlasil s tím, že dáš synu JesSe chleba a široký meč, a proč jsi za něj mluvil s Bohem…
Tento muž, který byl až dodnes mým nepřítelem? ‘

14 A AhiMelech odpověděl:
„Kdo ze všech tvých služebníků je tak důvěryhodný jako David? Je to zeť krále, má na starosti vaši armádu a je to čestný muž ve vašem domě!
15 Proč se mě tedy ptáte na důvod, proč jsem jeho jménem šel před Boha?
Prosím, neviň svého služebníka a celý dům mého otce z těchto věcí, které říkáš, protože tvůj služebník nevěděl o žádné z těchto záležitostí, ať už malých nebo velkých. “

16 Král Saul řekl:
"Zemřeš, AhiMelech ... ty a celý dům tvého otce!"
17 Potom řekl svým strážcům, kteří tam stáli:
„Vezměte je a zabijte Jehovovy kněze, protože se postavili na stranu Davida ... věděli, kam utekl, a neřekli mi to!“
[Strážci] však nebyli ochotni zvednout ruku proti kněžím Jehovovým.
18 Řekl tedy Doegovi:
"Potom [zabiješ] kněze."

Toho dne zabil Edomita Doeg kněze Jehovovy ... osmdesát pět mužů, kteří nosili posvátné vesty.
19 Potom [Saul] zaútočil na město kněží (Nob) a pobil všechny muže, ženy, děti, kojence, voly, ovce a burry širokými meči.
20 Jeden z AhiMelechových synů (AbiAthar) však přežil a běžel najít Davida.
21 A když AbiAthar řekl Davidovi, že Saul popravil všechny Jehovovy kněze, David řekl:
„Věděl jsem, že se to stane, když jsem viděl Doega Edomita…
22 Věděl jsem, že se [uvidí] Saulovi ohlásí, takže mám na svědomí smrt domu a rodiny tvého otce.
23 Nyní tu zůstaň se mnou!
Neboj se, protože zatímco budu dávat pozor na svůj vlastní život, budu dávat pozor i na tvůj ... budu tvým ochráncem. ‘

Kapitola 23

1 Potom přišla Davidovi tato zpráva:
‘ Pelištejci zaútočili na KeiLah a ničí tam všechny stodoly! “

2 David se tedy zeptal Jehovy:
"Mám jít bojovat s těmi Filištínci?"

A Jehova odpověděl:
"Pojď bojovat proti Filištínům a zachráníš KeiLah!"

3 Muži, kteří tam byli s Davidem, však řekli:
„Podívej, už se bojíme a pořád jsme tady v Judeji, takže jak můžeme být [pomoc těm v] KeiLah?
Chceme se přidat k válečné kořisti Filištínců? ‘

4 David se tedy znovu zeptal Jehovy a Jehova odpověděl:
"Sejdi dolů do KeiLah, protože ti dávám Filištíny do rukou!"

5 V důsledku toho David odešel se svými muži do KeiLahu, bojovali proti Filištínům a porazili je.
Bylo to velké vítězství a vzali dobytek Filištínců a zachránili lidi v KeiLah.
6 Poté, co se [Filištíni] stáhli, AbiAthar (syn AhiMelechova) šel k Davidovi do KeiLah a v rukou nesl svou posvátnou vestu.

7 Mezitím, když Saul uslyšel, že David odešel do KeiLah, řekl:
"Bůh ho prodal do mých rukou, prozatím je zavřený ve městě bran a barů."
8 Saul tedy řekl svému lidu, aby šel zaútočit na Davida a jeho skupinu mužů v KeiLah.

9 David si uvědomil, že Saul brzy uslyší [že byl v KeiLah] a že plánuje udělat něco zlého.
David tedy řekl knězi AbiAtharovi:
„Přineste posvátnou vestu!“
10 Potom se David modlil:
„Jehovo, Bože Izraele, prosím, vyslyš svého služebníka. Protože Saul plánuje zaútočit na mě v KeiLah a zničí kvůli mně celé město.
11 Měli bychom to tedy zamknout? Protože Saul sem určitě přijde, když teď slyšel, že je tvůj služebník na tomto místě.
Pane Bože Izraele, řekni prosím svému sluhovi, co má dělat! ‘

A Jehova odpověděl:
„Zamkni to!“

12 David se zeptal:
"Ale nepředají lidé z KeiLah mě a mé muže Saulovi?"

A Jehova odpověděl:
"Ano, budou, aby se zachránili."

13 David tedy vzal své muže (asi osm set z nich) a opustil KeiLah.
A když Saul uslyšel, že David odešel, toho města ušetřil.

14 Odtud David putoval do pouště, kde žil v úzkých průsmycích v poušti Ziph.
A přestože ho Saul nějakou dobu hledal, Jehova ho držel mimo Saulovy ruce.

15 David věděl, že ho Saul bude dál hledat, a tak zůstal v Novém Městě v poušti Ziph.
16 A potom přišel Saulov syn JoNathan k Davidovi do Nového Města, což posílilo jeho důvěru v Jehovu.
17 Nebo [JoNathan] mu řekl:
„Neboj se, protože můj otec Saul tě nikdy nenajde.
[Brzy] se staneš vládcem nad Izraelem, se mnou jako tvým druhým velitelem ... a můj otec to ví. ‘

18 Potom tam [ještě jednou] uzavřeli smlouvu v přítomnosti Jehovy.

David zůstal v New City a JoNathan se vrátil domů.
19 Potom však šli lidé z pouště Zif k Saulovi [v GibeAhu] a řekli:
„Podívej, David se skrývá mezi námi v Novém Městě, dole v úzkých svazích vedle kopce HachiLah, napravo od JeshiMonu.
20 Proto je každá touha po životě krále zde mezi námi.
A teď, když bylo králi všechno zjeveno, měl bys přijít k nám. ‘

21 Saul odpověděl:
„Kéž ti Jehova žehná, že jsi ke mně přišel.
22 Rychle se vrať a podívej se, jestli tam ještě je a že tě neoklamal.
23 Prohledej všechna místa, kde se může schovat, a vrať se mi to říct… pak tam budu připraven jít s tebou.
Protože pokud je někde v té zemi, pošlu z Judska tisíce vojáků, aby ho hledali! ‘

24 A v tom Zifité opustili Saula.

David a jeho muži byli v té době v poušti MaOn, která je na západě a napravo od JeshiMonu.
25 Když Saul poslal své muže hledat Davida, David se o tom doslechl. Ustoupil tedy k Petře, která byla v poušti MaOn.
Ale Saul také slyšel, kam šel, a následoval Davida do pouště.

26 Saul utábořil své muže na jedné straně hory a David utábořil své muže na druhé straně.
Ale i když se David pokoušel skrýt před Saulem, Saul utábořil své muže blízko Davida, aby ho mohl chytit.

27 Potom přišel k Saulovi posel a řekl:
"Pospěš si a přijď, protože Filištíni útočí na naši zemi."
28 Saul tedy musel přerušit pronásledování Davida a vrátit se do boje proti Filištínům.
A proto se té hoře nyní říká „kluzká skála“.

29 Odtamtud David odešel a usadil se v EnGedi Narrows.

Kapitola 24

1 Potom, když se Saul vrátil z vyhnání Filištínů, uslyšel, že David je v poušti EnGedi.
2 Vybral tedy tři tisíce nejlepších vojáků z celého Izraele a vydal se hledat Davida po okraji Pasti divokých koz.
3 Potom, když jejich pochod zablokovala stáda a stáda podél silnice, Saul zastavil a vstoupil do jeskyně, aby zkontroloval své plány…
A stalo se, že to byla stejná jeskyně, ve které se náhodou skrýval David a jeho muži.

4 Davidovi muži mu řekli:
'Koukni se! Toto je den, o kterém s vámi Jehova mluvil, když řekl:
Dám tvého nepřítele do tvých rukou a můžeš s ním jednat, jak chceš. “

David se tedy připlížil k Saulovi [když spal] a tiše si odstřihl třásně ze županu.
5 Ale poté Davidovo srdce trápilo, že to udělal.
6 A řekl svým mužům:
„Jehova pro mě rozhodně neměl v úmyslu něco takového svému pánovi udělat. Nikdy jsem na něj neměl vztáhnout ruku, protože je skutečně Jehovovým pomazaným. ‘
7 Když to David řekl, přesvědčil své muže, aby Saula nezabili.

Poté, co se Saul probudil a opustil jeskyni, 8 David vstal a šel za ním ven.
David křičel za Saulem a řekl:
„Ó můj pane! Ó králi! ‘

8 Když se Saul ohlédl, David se mu uklonil tváří k zemi 9 a řekl Saulovi:
„Proč věříš lidem, když ti říkají, že tě David chce zabít?
10 Podívejte se! Dnes můžeš na vlastní oči vidět, jak tě Jehova vydal do mých rukou, a já tě nechtěl zabít ... ušetřil jsem tě!
Protože jsem řekl,
Nezvednu ruku proti svému pánovi, protože je to Jehovův pomazaný!

11 „Podívej se, můj otče, v ruce držím třásně tvého roucha ... [dostal jsem se tak blízko], že jsem ho mohl sundat, a přesto jsem tě nezabil.
Proto byste měli vědět, že vám nepřeji žádné zlo, ani nejsem neuctivý nebo vzpurný.
Nezhřešil jsem proti tobě ... přesto jsi stále rozhodnutý vzít mi život!
12 Nechť tedy Jehova soudí mezi tebou a mnou a ať mě považuje za spravedlivého, pokud jde o tebe, protože ví, že bych proti tobě nezvedl ruku.
13 Jak zní [píseň]:
Starší má nezákonný způsob hříchu,
Neboť proti tobě jsem nezvedl ruku.

14 „Koho tedy honíš, izraelský králi?
Pronásledujete mrtvé nebo pronásledujete blechu?
15 Kéž je soudce Jehova ... kéž slouží jako soudce mezi mnou a tebou!
Ano, nechť Jehova shlédne a posoudí můj případ a zachrání mě z tvých rukou. ‘

16 Když to David řekl Saulovi, Saul se zeptal:
"Je to hlas mého dítěte Davida?"
Potom se rozplakal, 17 a řekl Davidovi:
„Jsi lepší muž než já, protože ty špatné věci, které jsem ti udělal, jsi splatil dobrými věcmi.
18 Potom jsi [si udělal čas], abys mi řekl o těchto dobrých věcech a o tom, jak mě Jehova dal do tvých rukou, ale nezabil jsi mě.
19 K čemu by byl jiný muž, kdyby shledal svého nepřítele zranitelným, dost dobrým na to, aby ho poslal pryč?
Kéž tedy Jehova oplatí dobrotu, kterou jste dnes ukázali.
20 A teď vím, že se staneš králem a že budeš vládnout království IsraEl.
21 Takže [prosím] přísahej mi na Jehovu, že nezničíš mě ani mé semeno a že nikdy neodstraníš mé jméno z domu mého otce. ‘

22 David tedy přísahal Saulovi a Saul se vrátil domů, zatímco David a jeho muži vystoupali do úžiny MesSara.

Kapitola 25

1 Krátce nato SamuEl zemřel a celý IsraEl ho šel oplakávat.
Potom ho pohřbili uvnitř jeho domu v RamAh.

Mezitím David odcestoval do pouště MaOn. 2 A byl tam skvělý muž, který pomohl postavit CarMel.
Měl tři tisíce ovcí a tisíc koz a v té době stříhal své stádo na CarMel.
3 Tento muž se jmenoval NaBal a jeho žena se jmenovala AbiGail.
Ta žena byla nejen chytrá, ale také velmi hezká
Její manžel [měl pověst] tvrdohlavý a nečestný.

4 Když byl David na poušti, zaslechl, že NaBal, CarMelite, stříhá jeho stádo.
5 David tedy poslal deset svých služebníků k NaBalovi do CarMelu a řekl jim, aby řekli:
„Ať máš mír, 6 a ať ty a tvůj žijí dlouhý a zdravý život.
Podívejte, slyšel jsem, že vaši ovčáci stříhají vaše ovce. 7 A když jsme je viděli v poušti, neobtěžovali jsme je a nebrali [žádnou z vašich ovcí], když jste je vedli do CarMelu…
8 Zeptejte se svých sluhů a oni vám to řeknou!
Takže teď, pokud jsme (vaši služebníci) našli přízeň ve vašich očích (a doufáme, že jsme přišli v dobrý den), žádáme vás, abyste svým služebníkům a svému synovi Davidovi dali cokoli. “

9 Davidovi služebníci tedy šli k NaBalovi a všechno mu to pověděli jménem David.
10 Ale NaBal vyskočil a zeptal se:
„A kdo je to, Davide? Kdo si myslí, že je tento syn JesSe?
Dnes jsou mnozí z jeho služebníků ti, kteří utekli před svými pány.
11 Mám tedy vzít svůj chléb, víno a oběti, kterými musím platit těm, kdo stříhají mé ovce, a dávat je jiným, když nevím, kdo jsou nebo odkud přišli? ‘

12 A s tím poslal Davidovy služebníky na jejich cestu…
A když se vrátili, řekli Davidovi, co řekl.

13 V důsledku toho David řekl svým mužům, aby si uvázali meče, a pak David uvázal svůj meč a čtyři sta z nich následovaly Davida, zatímco zbylé dvě stovky zůstaly vzadu, aby dohlížely na své věci.

14 Mezitím jeden z NaBalových služebníků přinesl zprávu [NaBalově] ženě AbiGail o tom:
„Podívej, David poslal posly z [svého tábora] na poušti, aby požehnali našemu pánovi, ale poslal je pryč.
15 [Davidovi] muži k nám však byli velmi dobří, protože nám nepřekáželi a když jsme byli venku na polích, nemilovali nás. 16 Ve skutečnosti nás chránili ve dne i v noci, když jsme hlídali stáda.
17 Zamyslete se tedy nad tím, co byste měli dělat, protože náš pán seslal na jeho dům zlo…
Je nerozumný a neexistuje způsob, jak mu to rozmluvit! “

18 AbiGail tedy běžela a připravila dvě stě bochníků chleba a dva velké džbány vína, pak opékala pět ovcí a opékala pět bušlů obilí a nasbírala deset bušlí rozinek a dvě stě shluků sušených fíků a naložila to. vše na nějakých burrech.
19 Potom řekla svým služebníkům:
"Vezměte to dopředu ... Budu následovat"
(Ale svému manželovi nic neřekla).

20 Poté nasedla na burro a cestovala po hoře, dokud se nedostala k Davidovi a jeho mužům ... a oni ji přišli pozdravit.
21 V té době David říkal:
„Možná jsem byl pošetilý, když jsem v poušti hlídal všechny věci NaBala a nesnažil se nic vzít. Prozatím mi mé dobré skutky splatil zlem.
22 Kéž mě tedy Bůh [prokleje] a přidá k tomu, když nechám kohokoli, kdo patří [NaBalovi] [naživu], kdo může [zítra] ráno močit proti zdi! ‘

23 Když AbiGail uviděla Davida, slezla ze svrabu a sklonila se před ním tváří v tvář.
A ona řekla:
24 „Pane, drž mě na vině! Prosím, dovolte své služce, aby s vámi mluvila a poslouchala, co vám chci říci.
25 Můj pane, prosím, nestav se proti tomuto opovržlivému muži NaBalovi.
Jeho jméno znamená hloupost a on opravdu je hloupý!

„Neviděl jsem sluhy, které jsi poslal mému pánovi.
26 Ale, můj pane, jak žije Jehova a jak žiješ, kéž ti Bůh nedovolí prolít krev nevinných.
Protože tím můžete zachránit svůj vlastní život ... a pak se vaši nepřátelé, kteří se vám snaží dělat špatné věci, stanou jako NaBal.

27 „Nyní prosím přijmi tato požehnání, která jsem přinesl svému pánovi, a rozděl je mezi své služebníky.
28 Také prosím odpusť své služebnici a ať Jehova učiní z domu mého [manžela] dům, kterému lze důvěřovat. [Modlím se, aby] Jehova bude bojovat s vašimi válkami a aby vás nikdy neshledal vinnými z toho, že děláte něco zlého.
29 Pokud vás někdo pronásleduje a snaží se vás zabít, kéž by Jehova Bůh zachránil život mého pána ... ať jsou životy vašich nepřátel svrženy jako s prakem!
30 Ano, kéž pro vás Jehova udělá všechno dobré, co řekl, že udělá, a ať z vás udělá vůdce nad Izraelem.

31 „Takže prosím neurážej své srdce tím, že jsi mému [manželovi] udělal tu strašnou věc, a neprolévej nevinnou krev bez dobrého důvodu.
Zachraňte ho [od sebe], a pak pro vás Jehova udělá dobré věci…
A nepřehlížejte svou ženskou služebnici nebo se k ní nezachovejte laskavě. ‘

32 No, David řekl AbiGail:
„Chvalte Jehovu, Boha Izraele, který vás ke mně dnes poslal.
33 A ať je chválen způsob, jakým jsi dnes tuto záležitost zvládl, protože jsi mě ochránil před prolitím krve a zachránil jsi mě před sebou.
34 Jako Jehova, Bůh Izraele, jsi mi zabránil v tom, abych ti udělal něco špatného.
Neboť kdybys nespěchal a nevyšel mi naproti, nikdo v domě NaBala, který může močit na zeď, by se nedožil světla úsvitu. “

35 David pak přijal všechny věci, které přinesla, a řekl jí:
"Nyní se v klidu vrať do svého domova, protože jsem poslouchal, co jsi řekl, a mám hlubokou úctu k osobě, za kterou ses ukázal."

36 Když se AbiGail vrátila domů na NaBal, našla ho, jak v jeho domě drží hostinu, která byla vhodná pro krále.
Byl také docela šťastný, protože měl příliš mnoho na pití. AbiGail mu tedy do druhého rána neřekla, co udělala.

37 Potom ráno (poté, co NaBal vystřízlivěl z vína), mu řekla všechno, co se stalo.
A v tom v něm jeho srdce zemřelo ... stalo se [těžkým jako] skála.
38 A po deseti dnech Jehova udeřil NaBala a ten zemřel.

39 Když David slyšel, že NaBal zemřel, řekl:
„Kéž je Jehova chválen, protože soudil případ, kdy mě NaBal opovrhoval, a svrhl NaBalovo zlo na svou hlavu, což mi bránilo v tom, abych mu udělal něco špatného.“

Potom David poslal pro AbiGail, protože mluvil o tom, že si ji vezme za svoji.
40 Jeho služebníci tedy šli k AbiGail v CarMelu a promluvili k ní:
"David nás poslal, protože by tě chtěl vzít za svou ženu."

41 A v tu chvíli se uklonila tváří k zemi a řekla:
„Podívej, tvoje ženská služebnice…
Dívka, která má umýt nohy služebníkům mého pána. ‘

42 Poté AbiGail rychle nasedla na svitek (přivedla pět svých mladých žen, které jely za sebou), a ona šla s Davidovými služebníky a stala se jeho ženou.

43 Nyní byl David také ženatý s AhiNoamem z JezreEl, 44 a také s Michalem (Saulovou dcerou), kterého Saul daroval Phalti (syn LaIsh) z GalLim.

Kapitola 26

1 Potom se Zifité znovu vydali za Saulem a řekli mu:
"Podívej, David se skrývá mezi námi na kopci HachiLah, před JeshSemonem."
2 Saul tedy ještě jednou cestoval do pouště Ziph se třemi tisíci nejlepších izraelských mužů, aby Davida vyhledali.
3 Když se David utábořil v poušti, postavil Saul tábor podél silnice na vrch HachiLah, před JeshSemonem.
A když David viděl, že Saul přišel do pouště, aby ho znovu hledal, 4 poslal špiony, aby zjistili, kde je a jak byl připraven.
5 Potom David osobně odešel na místo, kde byl Saul, a našel ho spát poblíž svého vrchního velitele AbNera (syna Nerova).
Saul tam spal na svém královském voze a jeho muži se utábořili všude kolem něj.

6 [Předtím] se David zeptal Chetejce AhiMelecha a AbiShaie (syna ZeruJaha a bratra JoAba),
"Kdo půjde se mnou do tábora Saula?"
A AbiShai řekl:
"Půjdu s tebou."
7 David a AbiShai tedy té noci sestoupili do tábora a šli mezi [Saulovy] muže.

Studna, Saul tvrdě spal na svém královském voze s kopím zapíchnutým do země vedle hlavy a AbNer a jeho muži spali všude kolem něj.
8 AbiShai tedy řekl Davidovi:
„Jehova ti dnes dal tvého nepřítele do rukou, takže ho provedu jeho kopím…
Udělám to jen jednou, nebudu to muset dělat dvakrát! '

9 David však řekl:
„Ne, nezabíjej ho, kdo může zvednout ruku proti Jehovovu pomazanému a nebýt shledán vinným?“
10 A dodal:
„Jak Jehova žije, je na Jehovovi, aby ho udeřil a zabil, nebo aby zemřel v bitvě a poté byl [pohřben] se svými předky.
11 Jelikož mě Jehova nenařídil zvednout ruku proti Jeho pomazanému, vezmeme jen kopí, které je vedle jeho hlavy a jeho jídelny s vodou, a odejdeme. ‘
12 David tedy vzal [Saulovo] kopí a jídelnu a odešli… nikdo je neviděl ani nevěděl, že tam byli, protože se nikdo neprobudil.
Všichni tvrdě spali, protože je Jehova uspal.

13 David ve skutečnosti prošel jejich táborem a poté vystoupil na horu.
A když byl trochu daleko, 14 David zavolal na [Saulovy] muže a na AbNera (syna Nerova) se slovy:
"AbNer ... odpovíš?"

A AbNer se zeptal:
"Kdo mi volá?"

15 David řekl:
„Nejsi muž?
Kdo je tam ještě jako ty v IsraEl? Ale proč jsi nehlídal svého pána krále?
Protože tuhle noc přišel muž, aby zničil tvého pána krále, 16, takže to, co jsi udělal, není dobré!
Protože Jehova žije, jste všichni synové smrti, protože jste nehlídali svého krále, krále ... Jehovova pomazaného.
Pro pohled!
Kde je královo kopí a kde má kantýnu s vodou ... ty věci, které měl u hlavy? ‘

17 Saul poznal Davidův hlas a řekl:
"Je to hlas mého dítěte Davida?"

A David odpověděl:
"Je to můj hlas, Pane ... tvůj služebník, králi!"
18 A zeptal se:
„Proč tedy můj pán pronásleduje svého služebníka?
Jak jsem zhřešil a jaké je obvinění proti mně?

19 Nyní poslouchej, můj pane, králi, slova svého služebníka:
Pokud tě Bůh posílá proti mně, pak můžeš cítit svoji oběť.
Ale pokud jsou to synové lidí, ať jsou prokleti před Jehovou, protože mě vyhnali z dědictví, které jsem dostal od Jehovy, a řekli mi, abych šel sloužit jiným bohům!
20. Kéž se moje krev nevylije na zem od Jehovovy tváře
Protože izraelský král hledá tuto blechu, jako by v horách lovil sovy ušaté. “

21 Saul řekl:
'Hřešil jsem. Vrať se ke mně, mé dítě Davide…
Už ti neudělám nic špatného, ​​když jsi mi ukázal, jak si vážíš mého života.
Jednal jsem pošetile a nevědomě! ‘

22 David odpověděl:
'Koukni se! Tady je kopí krále, které pošle jednoho z tvých služebníků, aby ho vzal.
23 Pán odplatí každému za jeho spravedlnost a věrnost, stejně jako tě dnes Jehova zachránil z mých rukou, protože jsem nechtěl pozvednout ruku proti Jehovovu pomazanému.
24 A podívej se ... jak jsem si dnes cenil tvého života, ať můj život bude považován za hodnotnější před mým pánem.
Kéž mě ukrývá a vysvobodí mě ze všech mých problémů. ‘

25 Potom Saul řekl Davidovi:
„Jsi nejchytřejší, mé dítě Davide
Neboť cokoli uděláš, bude úspěšné a ty si můžeš splnit, co chceš. “

David tedy šel svou cestou a Saul se vrátil domů.

Kapitola 27

1 David si však v srdci řekl:
„Nejraději bych utekl do země Filištínů, kde budu v bezpečí, protože tady to pro mě nevypadá moc dobře.
Saul mě bude dál hledat v IsraElu a do zítřka bych mu mohl být vydán. “
2 David tedy vstal, odešel, vzal s sebou svých šest set mužů a šel za Achatem (syn MaOcha), králem Gatu.
3 Potom se David, jeho muži a obě jeho ženy (AhiNoam JezreElite a AbiGail, žena NaBala CarMelite) posadili, aby se tam setkali s AchIshem ve svém domě v Gat.
4 Když Saulovi oznámili, že David uprchl do Gatu, přestal ho hledat.

5 Když David šel do AchIsh, řekl toto:
„Pokud tvůj služebník našel ve tvých očích laskavost, dej mi prosím místo v jednom z tvých venkovských měst a já se tam usadím
Proč byste tedy měli svého sluhu usadit ve městě, aby vládlo hned vedle vás? ‘
6 Achis mu dal ZikLag, který dodnes patří judským králům.

7 Potom (poté, co tam David pobýval čtyři měsíce v zemi Filištínů) 8 zaútočil se svými muži na Gešurity, Gezrity a AmaLechity…
To jsou lidé, kteří obývali zemi od Šurandu až po egyptskou zemi.
9 Zaútočil na celou zemi a nenechal muže ani ženu naživu.
Vzal však jejich stáda, stáda, burry, velbloudy a oblečení a poté se vrátil do AchIsh.

10 Achis se tedy Davida zeptal:
"Na koho jste dnes zaútočili?"
A David odpověděl:
„Země jižně od Judeje, od JerahMeEl na jih po [zemi] Kenezitů…
11 A já jsem nepřivedl nikoho zpět živého do Gatu, aby nikdo nemohl říci: Podívejte se, co David udělal!’

Tak David řešil záležitosti tak dlouho, jak zůstal v zemi Filištínů.
12 AchIsh Davidovi důvěřoval, protože řekl:
"Je ostudné, že s ním jeho vlastní lidé v IsraElu zacházejí [tak špatně]."
Je však vítán, že mi tu může sloužit po celý věk. “

Kapitola 28

1 Potom Pelištejci shromáždili svá vojska, aby šli do války s Izraelem, a Achiš řekl Davidovi:
"Jsem si jistý, že ty a tvoji muži, kteří zůstanou se mnou, se k nám v této válce připojí."

2 David odpověděl:
"Kéž to prokáže věrnost tvého služebníka."

AchIsh tedy Davidovi řekl:
"Pak tě v tomto období jmenuji náčelníkem svých královských stráží."

3 No, SamuEl už zemřel (načež za ním IsraEl truchlil u jeho hrobky v jeho městě RamAh) a Saul také [zabil] všechny ty, kteří hledali znamení a ty, kteří volali [mrtvé] v jeho zemi.

4 Potom Pelištejci odešli a postavili tábor v ShuNem. Saul shromáždil izraelské vojsko a postavil tábor v GilBoa.
5 Když se však Saul podíval na tábor Filištínů, vyděsilo ho to a zeslábl.
6 Požádal tedy o [směr od Jehovy], ale Pán mu ve snech neodpovídal, nedával mu žádná znamení ani neodpovídal prostřednictvím proroků.
7 Řekl tedy svým služebníkům:
"Pak hledej ženu, která by mohla předpovídat budoucnost, a já se jí půjdu zeptat!"

A jeho sluhové mu řekli:
"Podívej, v EnDor je žena, která dokáže předpovídat budoucnost."

8 Saul se tedy převlékl do různých oděvů, zakryl si obličej, vzal s sebou dva muže a šli v noci za ženou.
A on jí řekl:
"Použijte pro mě své síly a doveďte mě k tomu, s kým chci mluvit!"

9 A žena odpověděla:
'Koukni se! Teď víš tolik, co Saul ... ten, který zabil všechny v zemi, kteří žádají [mrtvé] a kteří hledají znamení.
Takže jdeš sem, abys mě chytil a zabil? ‘

10 Saul jí však od Boha složil přísahu a řekl:
‚Jehova žije, nebudu s tebou v této záležitosti jednat nespravedlivě.‘

11 Žena se tedy Saula zeptala:
"Kdo je tedy ten, koho chceš, abych pro tebe vychoval?"

A Saul odpověděl:
„Vychovávej mi SamuEl!“

12 Když žena uviděla Samuela, zaječela a řekla Saulovi:
"Proč jsi mě uvedl v omyl, vždyť jsi Saul!"

13 Král jí řekl:
„Neboj se! Koho jsi viděl? ‘

A ona řekla:
"Vidím, jak ze země stoupají soudci."

14 Potom se jí zeptal:
"Co jsi ještě viděl?"

A ona odpověděla:
"Velmi starý muž přichází [ze země] v zdvojeném rouchu."

Saul to poznal jako SamuEl, takže padl tváří k zemi a uklonil se před ním.
15 A SamuEl řekl:
"Proč mě obtěžuješ a proč jsi mě vychoval?"

A Saul řekl:
„Mám velké potíže, protože Filištíni proti mně začali válčit, a Bůh mě opustil.
Už mě neposlouchá, ani neodpovídá prorokům, ani mi neodpovídá ve snech ...
Chci jen vědět, co mám dělat! ‘

16 Potom SamuEl odpověděl:
‚Pokud tě Jehova opustil a vzal si tvého souseda, proč se mě ptáš?
17 Neboť všechno, co ti Jehova dělá, je to, co jsem ti řekl, že to udělá.
Chystá se vytrhnout tvé království z tvých rukou a dát ho tvému ​​sousedovi Davidovi, 18 protože jsi neposlouchal Jeho hlas, když dával najevo svůj vztek na AmaLechitech.
19 Jehova proto vydá IsraEl do rukou Filištínů…
Zítra budeš se svými syny se mnou, zatímco izraelský tábor bude předán Filištínům.

20 V tom se Saul třásl na zem, protože se tak bál toho, co SamuEl řekl.
Byl už slabý v kolenou, protože celý den ani noc nic nejedl.

21 Potom ta žena šla k Saulovi, a když viděla, že se třese, řekla:
„Podívej se na mě a poslouchej svou ženskou služebnici, protože jsem vložil svůj život do tvých rukou a věřím v to, co jsi řekl.
22 Udělej, co ti řeknu ... Dám ti něco k jídlu, abys mohl znovu nabrat síly, a pak bys měl odejít. ‘

23 On ji však neposlechl, protože nechtěl nic jíst.
Přesto jeho pomůcky a žena stále naléhaly, takže vstal ze země a posadil se na židli, 24 pak žena vyšla ven a zmasakrovala tele, které bylo u jejího domu.
Poté vzala mouku a vyrobila chléb bez kvašení, 25 a přinesla to všechno Saulovi a jeho sluhům a oni jedli…
Potom se té noci vrátili [do svého tábora].

Kapitola 29

1 Filištíni vytáhli všechna svá vojska do Apheku a IsraEl postavil tábor v EnDoru v JezreElu.
2 Mezitím přicházeli filištínští guvernéři po stovkách a tisících…
Potom se David a jeho muži ukázali jako poslední s Achishem.

3 Když ho filištínští guvernéři spatřili, zeptali se AchIše:
"Kdo je [tato osoba], která je s tebou?"

A AchIsh odpověděl:
„To je David, služebník Saula, krále izraelského.
Je to druhý rok, co je se mnou, a nenašel jsem na něm žádnou chybu. “

4 Filištínští místodržitelé byli pobouřeni a řekli mu:
„Vrať toho muže k lidem, kterým jsi ho přidělil ... nedovol mu, aby šel s námi do bitvy, protože by mohl být zrádcem v našem táboře.
Koneckonců, jak víme, že se se svým pánem nesmíří? A pokud ano, naši muži budou platit hlavou!
5 Neboť to není ten samý David, o kterém zpívali tanečníci,
Saul zabil své tisíce a David svých deset tisíc?’

6 Achíš tedy zavolal Davida a řekl mu:
„Jehova žije, protože vím, že jsi dobrý a poctivý člověk, a proto jsem tě pozval, abys šel se mnou do tábora.
Ale i když jsem od doby, co jsi ke mně přišel, nenašel jsem na tobě nic zlého, guvernéři ti nevěří.
7 Vraťte se tedy v míru do [svého města] a nenechte se vidět, jak byste v očích filištínských guvernérů dělali něco špatného. ‘

8 David se ale zeptal:
„Co jsem udělal… co jsi zjistil, že je špatného na tvém sluhovi?
Nech mě bojovat proti nepřátelům mého pána krále! “

9 Achis mu řekl:
„Vím, že jsi dobrý člověk ... jako posel od Boha.
Ale filištínští guvernéři říkají:
Neměl by s námi jít do této bitvy.
10 Takže až se svými muži brzy ráno vstaneš, měl by ses vrátit do města, které jsem ti dal! ‘

11 Následkem toho, když David a jeho muži druhý den ráno vstali, vrátili se a střežili zemi Filištínů, když Pelištejci zahájili válku proti Izraeli.

Kapitola 30

1 Když se David a jeho muži vraceli na ZikLag (byla to třídenní cesta), AmaLechité přišli z jihu a zaútočili na ZikLag…
Zajali to a spálili.
2 Nezabili však žádného z mladých mužů ani žádné ženy, pouze je odvezli jako zajatce.
3 Když se David a jeho muži vrátili do města a zjistili, že je spáleno, a že jejich ženy, synové a dcery byli odvezeni jako zajatci, 4 David a jeho muži se posadili a plakali…
Kvíleli, dokud nebyli příliš slabí na to, aby už plakali.

5 No, obě Davidovy ženy (AhiNoam the JezreElite a AbiGail, žena NaBala CarMelite) byly zajaty, 6 což Davida zranilo natolik, že jeho muži řekli, že by ho měli ukamenovat, protože byl tak zarmoucen nad lidmi. a pro každého z jeho synů a dcer.
Jeho Bůh Jehova mu však poté dal sílu, 7 a řekl knězi AbiAtharovi (syn AhiMelecha):
"Přineste mi posvátnou vestu."

AbiAthar tedy přišel k Davidovi s vestou 8 a David se zeptal Jehovy:
"Mám je pronásledovat?"

A Jehova odpověděl:
"Pronásleduj je, protože pokud je pronásleduješ, dohoníš je a zachráníš [své lidi]."

9 David se tedy vydal za nimi se všemi svými šesti sty muži
A když dorazili k Bosor Wadi, nechal je dvě stě za sebou [hlídat jejich věci]…
10 Měl tedy jen asi čtyři sta mužů.
Se čtyřmi sty muži však cestoval dál (poté, co dvě stě opustil na druhé straně Bosor Wadi).

11 Cestou [jeho muži] našli Egypťana [ležícího] na poli a odvezli ho k Davidovi, který mu dal jídlo a vodu.
12 Dali mu také část sušeného shluku fíků a dvě porce rozinek, které ho oživily…
Neboť odešel bez jídla a pití déle než tři dny.
13 David se ho zeptal:
"Co tady děláš a odkud jsi přišel?"

A Egypťan odpověděl:
"Jsem služebníkem muže z AmaLechite."
Můj pán mě tu nechal, protože jsem byl nemocný ... a já tu ležím tři dny.
14 Právě jsme zaútočili na části Judska, které jsou jižně od Cheretejců a jižně od Kaleba, a vypálili jsme město CikLag. “

15 David se ho zeptal:
"Můžeš mě zavést k jeho jednotkám?"

A on řekl:
"Ano ... pokud přísaháš u Boha, že mě nezabiješ nebo nevrátíš mému pánovi, zavedu tě k nim."

16 Vedl je tedy, a když je dostihli, byli všichni rozptýleni po celé zemi a jedli, pili a oslavovali velké množství kořisti, kterou vzali ze země Filištínů a země Juda.

17 David je začal zabíjet od rána do večera a poté do dalšího dne…
Nenechal po sobě žádné přeživší než čtyři stovky chlapců, kterým se podařilo uprchnout útěkem na velbloudech.
18 Potom David vzal zpět vše, co AmaLechité zajali, a zachránil obě své ženy.
19 Přesto nikdo z jeho mužů (od malých po velké) nebyl zabit a všichni synové a dcery, stejně jako kořist, která byla zajata, nebyly vráceny.
20 Mezitím David také vzal všechna jejich stáda a stáda a vše vyplenil (což se poté označovalo jako „Davidova kořist“).

21 Když se pak vrátili ke dvěma stovkám mužů, které David nechal v Bosor Wadi, všichni přišli Davida a muže, kteří se s ním vrátili, pozdravit.
David tedy přistoupil k nim a popřál jim mír.
22 Všichni zlovolní muži a potížisté mezi válečníky, kteří šli s Davidem, však řekli:
„Nešli s námi, tak proč bychom měli rozdělovat kořist, kterou jsme s nimi získali?
Nechte je, ať si vezmou zpět své vlastní ženy a děti, a [s tím se spokojte]! ‘

23 David však řekl:
„Nesmíš týrat bratry této konfederace.
Byl to totiž Jehova, kdo nás střežil a dal nám nepřítele, a On je tím, kdo chránil vojska, která šla s námi.
24 Dávejte si tedy pozor na svá slova, protože tito muži nejsou o nic menší než vy a dostanou svůj díl bitvy za to, že zde zůstanou a budou sledovat naše vybavení…
Ano, bude jim přidělen stejný podíl jako všem ostatním! ‘

25 Od toho dne se to stalo v IsraElu pravidlem.

26 Když se David vrátil do ZikLagu, poslal kořist kořistím judským starším a některým svým sousedům a řekl:
„Podívej, tady je požehnání z kořisti nepřátel Jehovy.“

27 [Poslal také část kořisti lidem v] , a AthAch, 31 a těm v Hebronu…
David a jeho muži to odnesli na každé z těch míst.

Kapitola 31

1 Mezitím, ve válce mezi Filištíny a Izraelem, byli izraelští vůdci vedeni Filištínci, kteří je pobili až na horu GilBoa.
2 Pelištejci také dohnali Saula a jeho syny a dokázali porazit Saulovy syny JoNathana, AbiNadaba a MelchiShua.
3 Bitva se však zamotala, když bojovali se Saulem ... ale pak na Saula vystřelil luk a zranil ho ve slezině.
4 Saul řekl svému nositeli zbraní:
"Uvolni svůj široký meč a projdi mě jím, aby si jeden z těchto neobřezaných mužů ze mě nedělal legraci, než mě zabije!"

Muž, který měl u sebe zbraně, se bál a nechtěl to udělat
Saul tedy vzal svůj meč a upadl na něj.
5 A když muž nesoucí zbraně viděl, že je Saul mrtvý, padl na meč a také zemřel.

6 Téhož dne tedy Saul, všichni tři jeho synové, jeho nositelé zbraní a všichni jeho muži, zemřeli.
7 A když izraelští muži, kteří byli na druhé straně údolí Joran, viděli, že Saul a jeho synové jsou mrtví, všichni utekli…
Právě opustili svá města a utíkali a poté si Pelištejci vzali [svá města] a žili tam.

8 Když právě přišli Filištíni, aby svlékli mrtvé, našli Saula a jeho tři syny mrtvé na hoře GilBoa.
9 Uřízli tedy [Saulovi] hlavu a vzali jeho zbraně a rozeslali je po celé zemi Filištínů, aby oznámili radostnou novinu svým idolům a svému lidu.
10 Poté představili jeho zbraně [bohyni] Astarte a [Saulovo] tělo přibili na zeď v BethShamu.

11 Když však lidé v JabIsh GileAd uslyšeli, co Pelištejci Saulovi udělali, 12 té noci všichni jejich mocní muži vyšli ven a vyzvedli těla Saula a jeho syna JoNathana ze zdi v BethShamu a přivedli je zpět do JabIsh, kde byli spáleni [na pohřební hranici].
13 Potom vzali jejich kosti, uložili je do hrobky v zoraném poli Jabis a sedm dní se postili.

Starověká písma Izraele

Písma křesťanské éry

Všimněte si, že toto je starší verze překladu z prosince 2020. Můžete si také zobrazit nejnovější verzi.

Obsah

Editace 80. let

• Základní příčina terorismu nespočívá ve stížnostech, ale v přístupu k bezuzdnému násilí. Lze to vysledovat na světový názor, který tvrdí, že určité ideologické a náboženské cíle ospravedlňují, ba dokonce vyžadují, zbavení se všech morálních zábran.
  • Jak je citováno v „Terorismu: Jak může Západ vyhrát“ (1987), Probuďte se ǃ, 1/8.

  2000s Upravit

  2001 Upravit

  • Ale pak přišla otázka, kdo bude definovat, co jsou definovaná vojenská místa. Obdržel jsem dopis - současně mému a Arafatovi -, v němž bylo uvedeno, že Izrael a pouze Izrael bude tím, kdo definuje, co to jsou, umístění těchto vojenských míst a jejich velikost. Nechtěli mi ten dopis dát, takže jsem nedal Hebronskou dohodu. Zastavil jsem jednání vlády a řekl jsem: „Nepodepisuji.“ Teprve když dopis přišel v průběhu schůzky mému a Arafatovi, teprve potom jsem podepsal Hebronskou dohodu. Nebo spíše ratifikovat, to už bylo podepsáno. Proč na tom záleží? Protože v tu chvíli jsem vlastně zastavil Oslo Accord.
    • Benjamin Natenyahu, izraelská osada Ofra, 2001 (mluvení s rodinou osadníků na Západním břehu, jejichž desetiletý syn se právě vrátil z nemocnice poté, co byl zraněn při palestinském útoku) za článek ze 14. července 2010 s doprovodným videem z YouTube z 10. července 2010. Byl archivován hebrejský zdroj videa 19. července 2010.

    Úpravy v září

    • Je to velmi dobré.
      Není to moc dobré, ale vyvolá to okamžitou soucit.
      posílit pouto mezi našimi dvěma národy, protože teror jsme zažili po tolik desetiletí, ale Spojené státy nyní zažily masivní krvácení teroru.
      a 11. září 2012 společností Electronic Intifida
    • Jsem si jist, že mluvím jménem celého svého národa, když říkám: Dnes jsme všichni Američané - ve smutku, jako ve vzdoru.
      • Prohlášení o teroristických útocích z 11. září (20. září 2001), citované na oficiálním místě izraelského velvyslanectví

      2006 Upravit

      • Pravdou je, že kdyby Izrael složil zbraně, už by žádný Izrael nebyl. Pokud by Arabové složili zbraně, nebyla by žádná další válka.
        • Projev na Knessetu na konci izraelsko-libanonského konfliktu v roce 2006, citovaný v „Olmert: Budeme i nadále pronásledovat vůdce Hizballáhu“ v Globusy (14. srpna 2006)

        2008 Upravit

        • Těžíme z jedné věci, a tou je útok na Dvojčata a Pentagon a americký boj v Iráku. [Události] změnily americké veřejné mínění v náš prospěch.

        2009 Upravit

        • "Přišel jsem sem dnes večer, abych hovořil o dohodě a bezpečnosti, které jsou v rámci izraelské společnosti širokým konsensem. Právě tím se řídí naše politika. Tato politika musí zohledňovat mezinárodní situaci. Musíme uznat mezinárodní dohody, ale také zásady důležité pro stát" Izraele. Dnes večer jsem hovořil o prvním principu - uznání. Palestinci musí Izrael skutečně uznat jako stát židovského národa. Druhým principem je demilitarizace. Jakákoli oblast v palestinských rukou musí být demilitarizovaná, se solidními bezpečnostními opatřeními. Bez této podmínky , existuje skutečný strach, že bude ozbrojený palestinský stát, který se stane teroristickou základnou proti Izraeli, jako se to stalo v Gaze. Nechceme rakety na Petah Tikva nebo Grads na mezinárodním letišti Ben-Gurion. Chceme mír . "
          • Projev na Bar-Ilan University, jak citováno v „Plném textu Netanjahuovy zahraniční politiky v Bar Ilan“ v Haaretz (14. června 2009)
          • Nemůžeme přijmout skutečnost, že Židé by neměli nárok žít a nakupovat kdekoli v Jeruzalémě. Dokážu si jen představit, co by se stalo, kdyby někdo navrhl, že Židé nemohou žít v určitých čtvrtích v New Yorku, Londýně, Paříži nebo Římě. Určitě by došlo k velké mezinárodní krizi.
          • Pokaždé, když arabský vůdce opravdu chtěl mír, dostali ho. Pokud Palestinci skutečně chtějí mír, uzavřeme mír.
            Jak cituje „Netanjahuův projev / PM kritizuje sondu v Gaze, vyzývá OSN, aby se postavila Íránu“ Haaretz (24. září 2009)

          Upravit v roce 2010

          2010 Upravit

          • Vím, co je Amerika. Amerika je věc, kterou můžete velmi snadno přesunout, posunout ji správným směrem. Nebudou nám překážet. … Zeptali se mě před volbami, jestli budu ctít [osloské dohody]… Řekl jsem, že ano, ale… ujednání budu interpretovat tak, aby mi umožnilo skoncovat s tímto cválajícím vpřed. hranice '67. Jak jsme to udělali? Nikdo neřekl, jaké jsou definované vojenské zóny. Definované vojenské zóny jsou bezpečnostní zóny, pokud jde o mě, celé údolí Jordánu je definovaná vojenská zóna. Běž se hádat.
            • Jak cituje „Netanjahu:„ Amerika je věc, kterou můžete velmi snadno přesunout “(16. července 2010), Washington Post, Washington, DC [1] (hebrejský zdroj videa) [2]
            • Zaútočíme na každého, kdo se pokusí ublížit našim občanům.
              • Projev na Knessetu, jak je uvedeno v The Jerusalem Post (31. října 2010)

              2011 Upravit

              V posledních dnech jsme svědky pokusů rozbít toto soužití. Dnes jsem například slyšel o pokusu přesunout ženu ze sedadla v autobuse. Proti tomu jednoznačně vystupuji. Věřím, že nesmíme dopustit, aby skupiny na okraji narušily našeho společného jmenovatele, a musíme nechat naše veřejné prostory otevřené a bezpečné pro všechny naše občany. Musíme najít sjednocující a zprostředkující půdu spíše než věci, které nás rozdělují a rozdělují.
              .
              Izrael v klidu vztáhl ruku od svého vzniku. V Izraeli naše naděje na mír nikdy nezmizí. Naši vědci, lékaři a inovátoři uplatňují svou genialitu, aby zlepšili svět zítřka. Naši umělci, naši spisovatelé, obohacují dědictví lidstva. Nyní vím, že to není přesně obraz Izraele, který je často zobrazován.
              (23. září 2011).

              Adresa ke společnému zasedání Kongresu USA (květen 2011) Upravit

              nemá lepšího přítele než Amerika. A Amerika nemá lepšího přítele než Izrael. Stojíme společně, abychom bránili demokracii. Stojíme společně, abychom prosazovali mír. Stojíme společně v boji proti terorismu. Gratuluji Americe. Gratuluji, pane prezidente. Máš bin Ládina. Dobré riddance!
              (24. května 2011).
              V Izraeli nemusíte stavět národy, už jsme postaveni. Nepotřebujete vyvážet demokracii do Izraele, už to máme. Nepotřebujete posílat americké jednotky do Izraele, bráníme se. Izrael není to, co je na Blízkém východě špatně, Izrael je to, co je že jo o Blízkém východě. Tyranie v Teheránu brutalizuje vlastní lidi. Podporuje útoky proti americkým jednotkám v Afghánistánu a Iráku. Podmaňuje Libanon a Gazu. Celosvětově sponzoruje teror. Jaderně vyzbrojený Írán by zapálil závod jaderných zbraní na Blízkém východě. Teroristům by to dalo jaderný deštník. Noční můra jaderného terorismu by byla jasným a současným nebezpečím po celém světě. Chci, abyste pochopili, co to znamená. Bombu mohli dát kamkoli. Mohli to dát na raketu. Může to být na kontejnerové lodi v přístavu nebo v kufru v metru. Nyní nelze hrozbu pro mou zemi přeceňovat. Ti, kteří to odmítají, strkají hlavu do písku. Necelých sedm desetiletí poté, co bylo zavražděno šest milionů Židů, íránští vůdci popírají holocaust židovského národa a vyzývají k zničení židovského státu. Vedoucí, kteří chrlí takový jed, by měli být vyloučeni ze všech slušných fór na planetě. Existuje však něco, co rozhořčení ještě zvyšuje: nedostatek pobouření. Ve velké části mezinárodního společenství se volání po naší destrukci setkává s naprostým tichem. Je to ještě horší, protože mnoho lidí spěchá odsoudit Izrael za to, že se bránil proti iránským teroristickým zástupcům. Když říkáme, že už nikdy, tak ano znamenat nikdy znovu! Izrael si vždy vyhrazuje právo se bránit. V Judeji a Samaří Židé nejsou cizí okupanti. Nejsme Britové v Indii. Nejsme Belgičané v Kongu. Toto je země našich předků, Země Izrael, do které Abraham přinesl myšlenku jednoho Boha, kam se David vydal postavit Goliášovi a kde Izaiáš viděl vizi věčného míru. Žádné zkreslení historie nemůže popřít čtyřtisícileté pouto mezi židovským lidem a židovskou zemí. Mír nelze vnutit. Musí se vyjednat. Lze ji však vyjednat pouze s partnery oddanými míru.
              (24. května 2011).

              2012 Upravit

              • Naštěstí prezident Obama a většina světových lídrů chápou, že představa, že cílem Íránu není vyvíjet jaderné zbraně, je směšná. Přesto jsou někteří neuvěřitelně připraveni přijmout myšlenku jen o málo méně absurdní: že bychom měli přijmout svět, ve kterém mají ajatolláhové atomové bomby. Určitě se říká, Írán je krutý, ale není to šílené. Je to odporné, ale dá se to odradit. Odpovědní vůdci by neměli sázet na bezpečnost svých zemí na přesvědčení, že nejnebezpečnější režim světa nepoužije nejnebezpečnější zbraně na světě. A slibuji vám, že jako předseda vlády nikdy nebudu hazardovat s bezpečností Izraele. Ajatolláhův režim od začátku porušoval všechna mezinárodní pravidla a porušoval každou normu. Zabavilo velvyslanectví, zaměřilo diplomaty a vyslalo vlastní děti přes minová pole. Visí gayové a kameny ženy. Podporuje Asadovo brutální zabíjení syrského lidu. Írán je předním světovým sponzorem teroru. Sponzoruje Hizballáh v Libanonu, Hamás v Gaze a teroristy na celém Blízkém východě, v Africe a Jižní Americe. Zástupci Íránu vyslali stovky sebevražedných atentátníků, zasadili tisíce silničních bomb a vypálili přes dvacet tisíc raket na civilisty. Prostřednictvím teroru z nebe a teroru na zemi je Írán zodpovědný za vraždy stovek, ne -li tisíců Američanů. V roce 1983 Íránský zmocněnec Hizballáh vyhodil do vzduchu kasárna Marine v Libanonu a zabil 240 amerických vojáků. V posledním desetiletí byla zodpovědná za vraždy a zmrzačení amerických vojáků v Afghánistánu a Iráku.Jen před několika měsíci se pokusil zavraždit saúdského velvyslance v restauraci jen pár bloků odtud. Atentátníkům bylo jedno, že při tom bylo zavražděno několik senátorů a členů Kongresu. Írán obviňuje americkou vládu z organizování 11. září a ona popírá holocaust. Írán drze volá po zničení Izraele a oni pracují na jeho zničení - každý den, každý den. Tak se dnes Írán chová, bez jaderných zbraní. Přemýšlejte o tom, jak se zítra budou chovat s jadernými zbraněmi. Írán bude ještě lehkomyslnější a mnohem nebezpečnější.
                (Březen 2012).
              • „Říká se, že vojenská konfrontace s Íránem by podkopala již probíhající úsilí, že by byla neúčinná a že by vyprovokovala ještě více mstivé akce Íránu. Tyto argumenty jsem už slyšel. Ve skutečnosti jsem je četl Na stole mám kopie výměny dopisů mezi Světovým židovským kongresem a americkým ministerstvem války. Psal se rok 1944. Světový židovský kongres prosil americkou vládu, aby bombardovala Osvětim. Odpověď přišla o pět dní později. Já Chci vám to přečíst: „Takovou operaci by bylo možné provést pouze odkloněním značné letecké podpory zásadní pro úspěch našich sil jinde. V každém případě by měla takovou pochybnou účinnost, že by nezaručovala použití našich zdrojů“ A tady je ta nejpozoruhodnější věta ze všech. A já cituji: „Takové úsilí by mohlo vyvolat ještě pomstychtivější akci Němců.“ Přemýšlejte o tom - „ještě pomstivější akci“ - než o holocaustu. “
                • Projev na konferenci o zásadách AIPAC v březnu 2012 [3]
                • Izrael bez Jeruzaléma je jako tělo bez srdce. Naše srdce už nikdy nebude rozděleno.
                  • Během ceremonie u příležitosti Dne Jeruzaléma Netanjahu: Izrael bude i nadále stavět Jeruzalém a udržovat jej jednotný (20. května 2012)
                  • Česká republika stála proti USA, Kanadě a hrstce dalších zemí proti převládajícímu mezinárodnímu proudu, ale historie nám znovu a znovu ukázala, že co je správné, není to, co je populární.
                    • Během svého pobytu v Praze Netanjahu ocenil českou vládu za to, že se ve Valném shromáždění OSN postavila proti palestinskému postupu, jehož cílem je zlepšit status, jak cituje „Merkelová se setkává s Netanjahuem uprostřed napjatých vztahů“ (6. prosince 2012)

                    2013 Upravit

                    • Nenávist k Židům změnila podobu, ale stále zůstává. Pokud nejde o rasovou nadřazenost, pak je náboženská nadřazenost na denním pořádku. Světová lhostejnost ve světle této nenávisti také zůstala. Svět si velmi rychle zvykl slyšet prohlášení pouhých 65 let po holocaustu, prohlášení o záměru zničit miliony Židů - a svět pokračuje ve stejném chování. Váhání osvícených zemí jednat proti extrémním režimům, které nás ohrožují a ohrožují světový mír - to se také nezměnilo. Jediná věc, která se skutečně změnila, je naše schopnost a naše odhodlání jednat, abychom se bránili a zabránili dalšímu holocaustu. Tato pravda je zdrojem těžké a stálé odpovědnosti - zajistit všemi nezbytnými prostředky budoucnost a bezpečnost Státu Izrael před těmi, kdo usilují o naši destrukci. Toto je poslední vůle šesti milionů našich bratrů a sester, kteří zahynuli při holocaustu, a je to naše povinnost - a my to provedeme.
                      • Projev při zahájení stálé expozice v bloku 27 v Osvětimi-Birkenau v červnu 2013 [4].
                      • Stejně nebezpečná jako Severní Korea s jadernou výzbrojí ve srovnání s nebezpečím jaderně vyzbrojeného Íránu zbledne. Jaderně vyzbrojený Írán na Blízkém východě by nebyl další Severní Koreou. Bylo by to dalších 50 Severokorejců.
                        (1. října 2013).
                      • V naší době se realizují biblická proroctví. Jak řekl prorok Amos, obnoví zničená města a obývají je. Vysadí vinice a budou pít jejich víno. Budou obdělávat zahrady a jíst jejich ovoce. A zasadím je na jejich půdu, aby už nikdy nebyli vykořenění. Dámy a pánové, izraelský lid se vrátil domů, aby už nikdy nebyl vykořeněn.
                        • Netanjahuův projev na Valném shromáždění OSN 1. října 2013 [5].

                        2014 Upravit

                        • Rozdíl mezi námi je v tom, že používáme protiraketovou obranu k ochraně našich civilistů a oni používají své civilisty k ochraně svých raket.
                          • Rozhovor na téma „Face the Nation“ od CBS z 12. července 2014 [6]. Srovnání izraelských sil s militanty Hamásu.
                          • Myslím si, že izraelský lid nyní chápe, co vždy říkám: že podle jakékoli dohody nemůže nastat situace, kdy bychom se vzdali bezpečnostní kontroly nad územím západně od řeky Jordán. Budeme se bránit na každé frontě, defenzivně i ofenzivně.
                            .

                          Pokud jde tedy o jejich konečné cíle, Hamas je ISIS a ISIS je Hamas. A co mají společného, ​​mají všichni militantní islamisté společné. Boko Haram v Nigérii Ash-Shabab v Somálsku Hizballáh v Libanonu An-Nusrah v Sýrii Mahdího armáda v Iráku A pobočky Al-Káidy v Jemenu, Libyi, na Filipínách, v Indii a jinde. Někteří jsou radikální sunnité, někteří radikální šíité. Někteří chtějí obnovit před středověký kalifát ze 7. století. Jiní chtějí vyvolat apokalyptický návrat imáma z 9. století. Působí v různých zemích, zaměřují se na různé oběti a ve snaze o nadvládu se dokonce navzájem zabíjejí. Ale všichni sdílejí fanatickou ideologii. Všichni usilují o vytvoření stále se rozšiřujících enkláv militantní islámu, kde není svobody a tolerance - kde jsou ženy považovány za movitý majetek, křesťané jsou zdecimováni a menšiny podrobovány, někdy jim dává jasnou volbu: konvertovat nebo zemřít. Pro ně může být nevěřící kdokoli, včetně muslimů. Dámy a pánové, ambice militantní islám ovládnout svět se zdá šílené. Ale stejně tak globální ambice další fanatické ideologie, která se před osmi desetiletími dostala k moci. Nacisté věřili v mistrovskou rasu. Militantní islamisté věří v mistrovskou víru. Jen se neshodnou v tom, kdo z nich bude pánem. mistrovské víry. V tom se opravdu neshodnou. Otázkou tedy je, zda bude mít militantní islám sílu realizovat své nespoutané ambice.

                          
                          

                          Běžecký šampion

                          Tento snímek byl zachycen během finále běhu na 100 m na olympijských hrách 1988. Na této elitní úrovni závodníci dokončují závod během několika sekund, takže se zdá nemožné, aby někdo sprinter vytáhl tak daleko před smečku. Vítězové jsou často určováni zlomky sekundy.
                          

                          

                          
                          Přesto na tomto obrázku vidíme neuvěřitelného Bena Johnsona, který vybičoval ostatní běžce na cestě ke zlaté medaili na těchto olympijských hrách, které se konaly v Jižní Koreji. Přitom vytvořil nový světový rekord. Pokud si myslíte, že tato úroveň dovedností vypadá nemožně, máte pravdu. Později se zjistilo, že Johnson užívá drogy zvyšující výkonnost a nechali mu odebrat zlatou medaili.

                          
                          

                          Obsah

                          Boies se narodil v Sycamore ve státě Illinois [4] dvěma učitelům a vyrůstal v zemědělské komunitě. [5] Má čtyři sourozence. Jeho první práce byla, když mu bylo 10 let - papírová cesta se 120 zákazníky. Boies má dyslexii a číst se naučil až ve třetí třídě. [6]

                          Novinář Malcolm Gladwell popsal jedinečné procesy čtení a učení, které Boies zažil kvůli své dyslexii. [7] Například Boiesova matka mu v dětství četla příběhy a Boies si je pamatoval, protože nemohl sledovat slova na stránce. [8]

                          V roce 1954 se rodina přestěhovala do Kalifornie. Boies absolvoval střední školu Fullerton Union High School ve Fullertonu v Kalifornii. Boies navštěvoval University of Redlands v letech 1960 až 1962, [9] získal titul B.S. titul z Northwestern University v roce 1964, titul J.D magna cum laude z Yale Law School v roce 1966 a LL.M. titul z New York University School of Law 1967 mu byl udělen čestný titul LL.D. z University of Redlands v roce 2000. [9]

                          V současné době slouží ve správní radě Národního centra ústavy ve Philadelphii, což je muzeum věnované ústavě USA. [10]

                          Advokátní kancelář Edit

                          Boies byl advokátem ve společnosti Cravath, Swaine & amp Moore, kde začal po absolvování právnické fakulty v roce 1966 [11] a stal se partnerem v roce 1973. [12] Z Cravatha odešel v roce 1997, kdy hlavní klient vznesl námitku proti jeho zastoupení v New Yorku. Yankees, přestože samotná firma nenašla žádný konflikt. [13] Firmu opustil do 48 hodin poté, co byl informován o námitce klienta, a vytvořil si vlastní firmu, nyní známou jako Boies, Schiller & amp Flexner LLP. Aktuálně je hodnocena na 23. místě v „celkové prestiži“ a na 15. místě mezi newyorskými advokátními kancelářemi Vault.com, webové stránky s informacemi o právní kariéře. [14]

                          Pozoruhodné případy Upravit

                          • Boies ztratil první důležitý případ sdílení souborů, který nakonec Napster dostal do bankrotu. [15]
                          • Zastupoval ministerstvo spravedlnosti v Spojené státy v. Microsoft Corp. případ. Boies vyhrál u soudu vítězství [16] a verdikt byl v odvolání potvrzen. Odvolací soud zrušil nařízenou úlevu (rozpad společnosti) zpět soudu prvního stupně k dalšímu řízení. Poté případ vyřešila administrativa George W. Bushe. Bill Gates řekl, že Boies byl „mimo zničit Microsoft“. [17] V roce 2001 Washington Monthly nazval Boies „skvělým soudním právníkem“, „Clarence Darrowem poslední doby“ a „šíleným géniem“ za jeho práci na Microsoft případ. [16]
                          • Také v Cravath, Boies bránil CBS v urážce na cti Westmoreland v.CBS od roku 1984 do roku 1985, ale poté, co se to táhlo dva roky, případ padl. [18]
                          • Po prezidentských volbách v USA v roce 2000 zastupoval viceprezidenta Al Gorea Bush v. Gore. [17] U Jaye Roacha Přepočítat, který se zaměřuje na případ, Boies hraje Ed Begley Jr.
                          • V roce 2006 vyjednávaly Boies, Schiller & amp Flexner LLP jménem svého klienta, společnosti C. V. Starr, firmy ovládané Mauriceem R. Greenbergem, bývalým předsedou a generálním ředitelem A.I.G. [19] V roce 2015 Boies vyhrál u soudu tvrzení, že vládní záchrana AIG vládou v hodnotě 85 miliard USD byla vůči majitelům společnosti nefér. [20] Boies se odvolal a žádal větší náhradu škody.
                          • Boies vyjednal jménem společnosti American Express dvě nejvyšší civilní antimonopolní dohody, jaké kdy jednotlivá společnost získala: 2,25 miliardy USD od společnosti Visa a 1,8 miliardy USD od společnosti MasterCard. [21]
                          • Boies zastupuje filmaře Michaela Moora ohledně vyšetřování ministerstva financí Moorovou cestou na Kubu při natáčení filmu Sicko. [22]
                          • 24. června 2009, po rozhodnutí Nejvyššího soudu v Kalifornii dne Strauss v. Horton, Boies se připojil k bývalému generálnímu prokurátorovi Theodoru Olsonovi, protistraně v zastoupení Bush v. Gore, v žalobě Perry v. Brown ve snaze zvrátit stav kalifornského zákazu propozice 8 manželství osob stejného pohlaví. [23] V srpnu 2010 soudce okresního soudu rozhodl ve prospěch jejich klientů a shledal návrh 8 jako protiústavní. Dne 26. června 2013 Nejvyšší soud Spojených států rozhodl, že zastánci návrhu 8 nejsou oprávněni napadnout rozhodnutí, což umožňuje rozsudku okresního soudu obstát. Sňatky osob stejného pohlaví pokračovaly v Kalifornii 28. června 2013.
                          • Boies, Schiller & amp Flexner LLP pomohly vládě získat urovnání 155 milionů dolarů od Medco Health Solutions související s qui tam stížnost, která tvrdila, že Medco pomohlo některým farmaceutickým společnostem vydělat více peněz tím, že jim zaslalo předpisy spolu s provedením platby Medco také podepsalo dohodu o integritě společnosti. [24] [25]
                          • Dne 20. srpna 2009 Golden Gate Yacht Club oznámil, že byl zadržen v jejich pokračujícím sporu se Société Nautique de Genève ohledně 33. amerického poháru. [26]
                          • V březnu 2010 se Boies připojil k týmu advokátů zastupujících Jamieho McCourta při jejím rozvodu s majitelem Los Angeles Dodgers Frankem McCourtem. [27]
                          • Boies byl součástí právního týmu zastupujícího národní fotbalovou ligu v jejich antimonopolních sporech, Bradyv. NFL. [28]
                          • Boies reprezentoval Národní asociaci hráčů basketbalu během výluky NBA 2011. Spojil se s Jeffreym Kesslerem, který se postavil proti Boiesovi jako zástupce pro hráče při výluce NFL 2011. [29]
                          • Boies byl hlavním právním zástupcem společnosti Oracle Corporation v jejím sporu proti společnosti Google ohledně používání technologie programovacího jazyka Java v operačním systému Android. Případ rozhodl, že společnost Google neporušuje patenty společnosti Oracle. [30]
                          • V roce 2012 Boies zastupovala tři tabákové společnosti, Philip Morris USA Inc., R.J. Reynolds Tobacco Co. a Liggett Group LLC, v jejich odvolání proti verdiktu poroty Tampy ve výši 2,5 milionu dolarů za smrt kuřačky Charlotte Douglasové. [31]
                          • Na konci roku 2012, Boies bránil Garyho Jacksona, bývalého prezidenta Academi (dříve známý jako BlackWater), ve federálním stíhání, které tvrdilo, že on a jeho spoluobžalovaní nezákonně skrývali nákupy střelných zbraní od Úřadu pro alkohol, tabák, střelné zbraně a výbušniny. [32]
                          • V roce 2015 Boies zastupoval Harveyho Weinsteina při opětovném vyjednávání Weinsteinovy ​​pracovní smlouvy. [33] [34]
                          • V únoru 2016 Boies souhlasil, že bude sedět ve správní radě a bude jednat jako zmocněnec pro problémové spuštění Theranosu v Silicon Valley. Kontroverzní dvojí role byla považována za obtížnou, protože bude muset zastupovat společnost (jako právník) i investory (jako ředitel). [35]
                          • V roce 2017 Boies souhlasil, že se připojí k právnímu týmu pro právní boj Lawrence Lessiga proti alokaci voleb College of Take-allElectoral College ve státech. [36] majitel Jerry Jones najal Boies v roce 2017, aby poradil ohledně Jonesovy právní strategie proti komisaři NFL Rogeru Goodellovi a výboru pro odškodnění NFL v důsledku pozastavení běhu zpět Ezekiela Elliotta. [37]
                          • V současné době Boies zastupuje několik žalobců Jeffreyho Epsteina včetně Virginie Roberts Giuffre. [38] [39]

                          Státní zástupce a autor Vincent Bugliosi ve své knize z roku 2001 kritizoval Boiesovy schopnosti jako soudní právník a tvrdil, že Boies „nebyl vůbec silný ani výmluvný při vyjadřování svých názorů“. Bush v. Gore. „[A] I když to vypadalo, že má velmi dobrou znalost faktů, zdálo se, že je zcela neschopný vyvodit mocné, neodolatelné závěry z těchto skutečností, které jeho opozici zatlačily do kouta“. [40]

                          V roce 2017 Boiesova firma údajně nařídila soukromé zpravodajské společnosti Black Cube špehovat údajné oběti sexuálního zneužívání Harveyho Weinsteina a reportéry, kteří Weinsteinovy ​​činy vyšetřovali. [41] V průběhu roku nechal Weinstein Black Cube a další agentury „cílit“ nebo shromažďovat informace o desítkách jednotlivců a sestavovat psychologické profily, které se někdy zaměřovaly na jejich osobní nebo sexuální historii. [42] [43] [44]

                          Boiesova firma zastupovala The New York Times ve stejnou dobu. [45] Několik dní poté New Yorker rozbil příběh „Harvey Weinsteinova armáda špionů“, The New York Times oznámila, že „ukončila svůj vztah“ s Boiesovou firmou. [46] [47] Podle smlouvy s Weinsteinem bylo úkolem Black Cube zabít negativní zprávy o Weinsteinovi. [45]

                          Podle The Wall Street JournalBoies vyjednal smlouvu Harveyho Weinsteina, aniž by informoval ředitele Weinstein Co., že investoval do filmů společnosti. [48]

                          Boies funkce prominentně v Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley startup, kniha faktu od autora The Wall Street Journal investigativní reportér John Carreyrou o podvodu ve společnosti na testování krve Theranos. V Carreyrouových zprávách jsou Boies spolu s právníky Heather King a Michael Brille a jeho firmou popisováni jako ochrana startu pomocí sledování svědků a novinářů, ozbrojeného používání dohod a čestných prohlášení o utajení, taktiky zastrašování a dalších těžkopádných praktik . Společnost Boies Schiller Flexner LLP je Carreyrou vylíčena jako rozšíření Theranosu, včetně využití kanceláří advokátní kanceláře v New Yorku k pořádání propagačních setkání, jako je například předstíraný krevní test Štěstí spisovatel Roger Parloff. Podle Carreyroua Boies souhlasil s placením za práci jeho firmy v akciích Theranos, u nichž očekával dramatický růst hodnoty. Působil také ve správní radě Theranosu [49], což vyvolávalo otázky týkající se střetu zájmů. [50]

                          Boies vlastní dům ve Westchester County v New Yorku, [51] Hawk and Horse Vineyards v severní Kalifornii, oceánskou jachtu a velkou sbírku vína. [52]

                          Boies je dyslektik. [53] Je často popisován, že má fotografickou paměť, která mu umožňuje recitovat přesný text, čísla stránek a legální exponáty. Kolegové částečně připisují jeho úspěch v soudní síni této schopnosti. [54] [55]

                          • Profesionální židle:
                            je „David Boies profesor práva“ na Právnické fakultě New York University.
                          • 1,5 milionu dolarů na právnickou fakultu Univerzity v Tulane na zřízení „význačné katedry práv v Davidu Boiesovi“. Dvě Boiesovy děti získaly právnické vzdělání v Tulane. [56]
                          • „Profesor David Boies“ byl založen na univerzitě v Pensylvánii a v současné době je profesorem historie Kathleen M. Brown. Profesura je pojmenována po otci Davida Boiese, středoškolském učiteli vlády a ekonomiky.
                          • „Křeslo Davida Boiese“ na právnické fakultě v Yale dříve držel profesor Robert Post, než se stal děkanem právnické fakulty.
                          • David a Mary Boies vybavili křeslo ve vládě na University of Redlands, na vysoké škole, kterou David Boies navštěvoval. Tuto židli v současné době drží Arthur Svenson.
                          • Mary a David Boies také vybavili „Maurice Greenberg Chair“ na právnické fakultě Yale.

                          David a Mary Boies také financují „Společenstva Marie a Davida Boiesových“ pro zahraniční studenty Harvard Kennedy School. Boies pořádají ve svém domě každoroční piknik pro příchozí sbor Teach for America pro New York City (300–500 lidí). Podporují Institut pro středoevropské a euroasijské právo (CEELI), pražský institut, který školí soudce z nově demokratizovaných zemí ve východní Evropě a na Středním východě. V CEELI Institute v Praze funguje „Čítárna Mary a David Boies“.

                          
                          

                          Opravdu David zabil Goliáše? Náročný příběh údolí Elah - část I - historie

                          
                          DAVID A GOLIATH BIBLE VERSE STUDY

                          Vítejte zpět na Denní chléb! Dnes tu máme opravdovou lahůdku. Pokud jste to nikdy nevěděli, David byl v očích Pána velmi milovaný a pravděpodobně jedním z hlavních důvodů bylo to, že David Pánovi implicitně důvěřoval. Tento příběh je dokonalým příkladem. Příběh Davida a Goliáše.

                          DAVID A GOLIATH BIBLE VERSE STUDY NA DAVID A GOLIATH BIBLE VERSE STORY STORY S DAVIDEM A GOLIATH BIBLE VERSE STUDY ZPRÁVOU

                          Nejprve si na chvíli promluvme o Filištíncích.Pelištejci žili v Kanaánu, než Hebrejci přišli z Egypta, aby jej zdědili po Pánu, takže jsou přirozeně trochu naštvaní na tyto bývalé egyptské otrokyně a tvrdí, že jim najednou jejich země už nepatří, protože ji dal Pán dětem Izraele. Jak by se měl člověk v této věci cítit? Měli byste jim být líto, protože kdyby se vás někdo pokusil vystěhovat z vašeho domova, za který jste zaplatili a milovali ho. Taky bys byl dost naštvaný? Možná to tak někteří cítí, ale Bůh viděl lidi v Kanaánu jako pohany, protože uctívali jiné bohy a v Jeho očích dělali mnoho dalších ohavných věcí. Různorodé národy Kanaánu, kterým Bůh původně daroval tuto nádhernou zemi mléka a medu, ztratily svou výsadu ji udržovat opuštěním Pána. A náš Pán může dělat, co chce!

                          Nyní se mnoho Kanaánců vzdalo a opustilo zaslíbenou zemi, vědělo o Pánově moci, slyšelo o znameních a zázracích, které vykonával v Egyptě, a během 40 let, kdy byli izraelští synové na poušti, ale někteří odolávali a pravděpodobně nejtrvalejšími odpůrci byli Filištíni, kteří neustále organizovali armády, které povstaly proti Izraeli, aby „vyhlašovaly“ svou rodnou zemi. A nezapomínejte, jak často připomínám, že Bůh varoval, že budou bolet v krku, protože děti Izraele je během dobytí Kanaánu úplně nezničily. Ha, řekl jsem bolest v krku? Měl jsem na mysli trn v oku. Pokud vás opravdu zajímá historie a její vliv na současnost a budoucnost, pravděpodobně byste nebyli překvapeni, kdo jsou dnes Filištíni a že se stále snaží & quot; hlásit & quot; svou rodnou zemi. Přesně jak řekl Pán.

                          DAVID A GOLIATH BIBLE VERSE STUDY VÝZNAM S DAVIDEM A GOLIATH BIBLE VERSE STUDIÍ ÚČEL A DAVID A GOLIATH BIBLE VERSE STUDY LEKCE

                          Nyní k našemu příběhu. Pelištejci opět shromáždili působivou armádu a shromáždili se na vrcholu hory, aby bojovali proti Izraeli, a tak Saul a izraelská armáda postavili svůj tábor na vrcholku hory nedaleko, s údolím mezi oběma armádami. Nyní byli Davidovi tři nejstarší bratři vojáci v Saulově armádě a David, když byl jen mladík, byl zpět doma a pásl ovce.

                          Právě teď si možná říkáte. Proč, když už byl David pomazán za dalšího izraelského krále, Saul stále jedná jako vládnoucí král? Ve skutečnosti Bible neříká přesně proč, ale možná bychom se mohli podívat na možnou odpověď. V té době vládl král až do své smrti, načež trůn zdědil obvykle nejstarší syn krále. Víme, že Bůh již Saulovi řekl, že mu bude království odebráno, což možná znamená, že nebude předáno nikomu z jeho pokrevní linie, ale že Saul měl vládnout až do své vlastní smrti. Brzy zjistíte, že David velmi uctíval Saulovo pomazání, přestože už byl pomazán za příštího krále. Kde jsme byli?

                          Z filištínské armády tedy tento velký velký Filištín jménem Goliáš sestupuje do údolí mezi dvěma armádami těžce obrněnými a se svým obrněncem, aby oslovil izraelskou armádu. Goliáš byl obr. Devět stop vysoký devět palců! Co se s tím děje, můžete se zeptat. Pokud si vzpomenete, dny soudců po Joshuově smrti trvaly asi 400 let a za Joshuovy doby byli v Gaze, Gathu a Ashdodu stále obři.

                          V Joshuově době bylo očividně dost obrů, že o 400 let (nebo přibližně 4 nebo 5 generací) později stále existovali, i když jen málo.

                          O tomto Goliášovi. Očividně byl pro Pelištejce jako hrdina a konfrontoval Hebrejce z údolí mezi nimi, aby vyslali vojáka, aby reprezentoval Izrael a bojoval proti němu jeden na jednoho. Goliáš řekl: Pokud se mnou může bojovat a zabít mě, pak budeme tvými služebníky, ale pokud ho zabiju, pak budeš našimi služebníky a budeš nám sloužit. Dnes vyzývám izraelskou armádu. Pošlete mi muže, abychom mohli bojovat! Potom se Goliáš vrátil do svého tábora na vrcholu hory a to izraelskou armádu vyděsilo. Goliáš se vrátil do údolí čtyřicet dní v běhu, mluvil o stejné výzvě, a Saul a jeho armáda byli vyděšení.

                          Mezitím Jesse poslal Davida s malým balíčkem péče o jeho syny a aby zjistil, jak se jim daří. Nyní se stalo, že se Pelištejci rozhodli bojovat proti armádě proti armádě místo proti jednomu, a když David dorazil a vítal své bratry, slyšel, jak Goliáš vychází z filištínské armády a plní svou výzvu. Dokážete si představit, že tento obr, oděný v brnění, který sám vážil stovky liber, byl roztoč děsivější zblízka, než když ho pozoroval z půlky hory, a izraelští vojáci před jeho přítomností uprchli.

                          Izraelští muži řekli: Poslali toho muže, aby zahanbil Izrael. Král jistě odmění muže, který ho zabil, velkým bohatstvím, dá mu jeho dceru za manželku a odmění také rodinu jeho otce.

                          David, horlivý pro Pána, řekl blízkým mužům: Kdo si myslí, že je tento Filištín, který se snaží zahanbit armády živého Boha? A co bude uděláno pro muže, který ho zabije?

                          Když Davidův nejstarší bratr slyšel Davida, jak se více ptá na celou situaci, rozzlobil se a řekl: Proč jsi sem přišel? A s kým jsi nechal ty ovečky na poušti? Vím, že jsi se sem přišel podívat na bitvu. A David odpověděl. Co jsem udělal špatně? Není to dobrý důvod? A David pokračoval v rozhovoru s ostatními vojáky.

                          Když byl Saul informován, že David touží bojovat proti Goliášovi, poslal pro něj a David řekl: Nenechte žádného izraelského vojáka ztratit srdce kvůli tomuto Filištínovi. Půjdu s ním bojovat.

                          Saul odpověděl: Nemůžeš jít proti tomu obra. Jsi jen chlapec a od dětství je to válečný muž. Potom David řekl Saulovi, že ho Pán jednou zachránil před lvem a medvědem, když pásl ovce. David řekl, že je oba zabil, a tento Filištín bude také mrtvý a že ho Bůh ochrání a pomůže mu, protože tento Filištín zahanbil armády živého Boha.

                          Saul viděl intenzitu víry, kterou měl David s Boží přítomností, a tak Davida oblékl do své zbroje, ale chodit v brnění není jako chodit v běžném oblečení. Člověk se v něm musí naučit manévrovat. David řekl: Tohle nemůžu nosit a sundal si to. Místo toho vzal svou hůl do ruky, vybral z potoka pět hladkých kamenů, vložil je do svého pastýřského vaku, vzal svůj závěs do ruky a pokračoval směrem ke Goliášovi.

                          Když Goliáš viděl blížit se Davida, pohrdl skutečností, že si toto dítě myslelo, že ho může porazit zbraněmi, které jsou vhodnější pro zahnání psa, a zeptal se Davida. Jsem pes, že za mnou chodíš s holemi? Goliáš také proklel Davida svými bohy a řekl mu, že ho nakrmí ptáky a zvířata.

                          David odpověděl Goliášovi: Přišel jsi ke mně s mečem a kopím a štítem, ale já k tobě přicházím ve jménu Pána zástupů, Boha izraelských vojsk, kterého jsi zahanbil. Dnes tě Pán vydá do mé ruky a já tě zabiju a sundám ti hlavu a dám jatečně upravená těla armády Filištínů dnešním ptákům a zvířatům na Zemi, aby všichni věděli, že existuje Bůh v Izraeli. A celý Izrael bude vědět, že Pán nešetří mečem a kopím. Bitva je Pánova a vydá vás do našich rukou.

                          DAVID A GOLIATH BIBLE VERSE STUDY Citáty S DAVIDEM A GOLIATH BIBLE VERSE STUDIJNÍ INFORMACE A DAVID A GOLIATH BIBLE VERSE STUDIUM SHRNUTÍ

                          Nyní si musíte představit, Goliáš, přesvědčený, že porazí Davida, který byl ještě dítě, a nemluvě o tom, zdánlivě neozbrojený, začal pomalu kráčet směrem k němu, protože člověk v brnění rozhodně nemůže být rychlý v běhu. Ale David na druhé straně běžel ke Goliášovi, sáhl do tašky, vytáhl kámen a slangoval. Kámen zapadl do Goliášovy hlavy, což způsobilo jeho pád. David neměl vlastní meč, a tak se rozběhl na Goliáše, půjčil si meč a uřízl Goliášovi hlavu.

                          Zbytek Pelištejců viděl, že jejich bojovník je mrtvý, ale utekl, ale izraelští a judští vojáci měli nový postoj k boji proti nim a pronásledovali je daleko a vyplenili stany.

                          David vzal hlavu Goliáše a přinesl ji do Jeruzaléma a Saul mu Davida přivedl a zeptal se: Čí jsi syn? David odpověděl: „Jsem synem Jesseho Betlémského.

                          Možná si myslíte, že je to trochu zvláštní, když vidíme, že v naší poslední kapitole poslal Saul Jesseho a nechal si přivést Davida, který hrál na jeho harfu, když na něj byl zlý duch od Boha. Také se tam píše, že ho Saul velmi miloval a poslal za Jessem s žádostí, aby s ním David zůstal. Ale teď neví, kdo je jeho syn. Jako by ho nepoznal. Podívejme se na některá možná vysvětlení tohoto.

                          Jednou z možností je, že Bůh zabránil Saulovi, aby Davida poznal. Koneckonců, jak by se cítil Saul, kdyby věděl, že jeho nahrazení bude hlavním Božím hráčem při záchraně izraelské armády před Filištíny? Pýcha nebo žárlivost nebo hněv mohly způsobit, že nedovolil Davidovi bojovat proti Goliášovi.

                          Další možností je, že Saul Davida možná nepoznal. Nevíme, kolik času uplynulo od chvíle, kdy David stál před Saulem jako jeho zbrojnošem a hrál mu na harfu, než došlo k této bitvě. A přestože Písmo říká, že Saul Davida velmi miloval, neznamená to nutně, že měli blízké přátelství. Co? Mnoho lidí říká, že milují Barryho Manilowa, ale nikdy ho ani neviděli. A pokud jde o Davida „citování před“ Saulem, může to znamenat pouze to, že byl služebníkem, kterého měl král mnoho, to samé pravděpodobně platilo o jeho zbrojnoši.

                          Nezapomínejte, že Saula trápil také zlý duch od Boha, takže za tu dobu, co mu David sloužil, mohl být tak z hlavy, že bylo asi těžké si vzpomenout, co v daný den snídal natož kdo byl otcem služebného chlapce.

                          Čekají nás další skvělé příběhy, takže se brzy vraťte a budeme sdílet další Denní chléb!

                          
                          

                          Podívejte se na video: pro